Sta znaci na Engleskom DOLJE NIZ - prevod na Енглеском

• down

Примери коришћења Dolje niz на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je dolje, niz hodnik.
Cause that's down the hall.

Tamo gore je, ali ne možemo dolje niz ulicu.
He's right up there, but we can't get down the alley.

Dama je dolje, niz hodnik.
That's the tiger. lady's down the hall.

Dolje niz planinu bez ruku i nogu. No bit će teško bilo komu odvesti ženu i novorođenčad.
But it will be very difficult for anyone to take a woman and two newborns down a mountain without his arms or his legs.

To je upravo dolje, niz put.
It's just down the road.

Dolje niz planinu bez ruku i nogu. No bit će teško bilo komu odvesti ženu i novorođenčad.
Down a mountain without his arms or his legs. But it will be very difficult for anyone to take a woman and two newborns.

Što vidiš, dolje, niz cestu?
What you see down that way?

Ljudi dolje niz ulicu su uocili mladog crnca, kako se muva ovuda sinoc. visine oko 178cm, 15 do 18 godina.
Prowling around last night. Folks down the street spotted a young black male, approximately 5'10", 15 to 18 years of age.

Um, kupatilo je dolje niz hodnik.
Um, bathroom's down the hall.

Ne, jer samo krimi… može izvesti pljačku iz nezaključane i samo genijalni kriminalac ne čuvane sobe dolje niz hodnik.
It takes a… It takes a criminal mastermind to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall.

Niste ih vidjeli, dolje, niz rijeku?
Not seen them down the river?

Jer samo krimi… može izvesti pljačku iz nezaključane i samo genijalni kriminalac ne čuvane sobe dolje niz hodnik.
To pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall. It takes a criminal mastermind No,'cause it takes.

Zvučao je daleko, dolje niz hodnik.
Sounded far off, down the hall.

Ne, jer samo krimi… može izvesti pljačku iz nezaključane i samo genijalni kriminalac ne čuvane sobe dolje niz hodnik.
It takes a… Yeah. to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall. It takes a criminal mastermind.

To je upravo dolje, niz put.
Sung-min Apartments are just down the road.

Prije nego što ga je tvoj stari prodao. Tvoja mama je jako zabavna, posluživala nas je pivom, dolje niz cestu u Floodsu.
Your mam's great craic, used to serve us pints, down the road there in Floods, before your man sold the place.

Bunker, idi dolje niz stube.
Bunker, through the range down the stairs.

Ne, jer samo krimi… može izvesti pljačku iz nezaključane i samo genijalni kriminalac ne čuvane sobe dolje niz hodnik.
No,'cause it takes… to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall. It takes a criminal mastermind.

Idemo malo dalje, dolje niz vodu.
Just go on down a little further there, down by the water.

Osim konja, ljudi su imali krave na svojim tavanima koje su muzli, koje bi digli tamo i držali na tavanima sve dok doslovno ne bi prestale davati mlijeko i uginule, i tad bi ih odvukli do kotlova za kuhanje kostiju dolje niz ulicu.
Not just the horses, but people had cows in their attics that they would use for milk, that they would hoist up there and keep them in the attic until literally their milk ran out and they died, and then they would drag them off to the bone boilers down the street.

Ispričajte me! Idete dolje niz rov prokleti idioti.
Excuse me! You're going up a down trench you bloody idiots.

Tako sam napisao dolje niz slova i upitao je da li bi ih dešifrirala.
So I wrote down a string of letters and asked her if she would decipher them.

Locirani su daleko niže nego općina, jer voda se uzima od grada dolje niz brdo do njihovih kuća. pa dati im svježu vodu, nije problem.
They're located way lower than municipal, cause the water's taken from the town so to get them fresh water, no problem, down the hill to their houses.

Možete otići piti čaj dolje niz ulicu. Rekla sam vama klaunovima, da ako se ne znate ponašati.
I told you clowns if you can't behave yourself, you can go down to that tea house down the road.

Locirani su daleko niže nego općina, jer voda se uzima od grada dolje niz brdo do njihovih kuća. pa dati im svježu vodu, nije problem.
Cause the water's taken from the town so to get them fresh water, no problem, down the hill to their houses. They're located way lower than municipal.

Retardiranu braću koja su živjela dolje niz ulicu. Kad smo bili klinci, ja i vaš tata navikli smo se izbatinati.
When we were kids, me and your dad used to beat the shit… out of these retards that lived down the street.

Locirani su daleko niže nego općina, jer voda se uzima od grada dolje niz brdo do njihovih kuća. pa dati im svježu vodu, nije problem.
So to get them fresh water, no problem, down the hill to their houses. They're located way lower than municipal, cause the water's taken from the town.

Retardiranu braću koja su živjela dolje niz ulicu. Kad smo bili klinci, ja i vaš tata navikli smo se izbatinati.
When we were kids, me and your dad, used to beat a shit out of this retard brother that used to live down the street from us… hilarious.

Locirani su daleko niže nego općina, jer voda se uzima od grada dolje niz brdo do njihovih kuća. pa dati im svježu vodu, nije problem.
Down the hill to their houses. cause the water's taken from the town so to get them fresh water, no problem,- They're located way lower than municipal.

Prekidač na ovom klima-uređaju otvara još jedna tajna vrata koja vode dolje niz strme stube u sobu naizgled pećine potpuno uređene s kupaonicom i ormarima.
A button on this air conditioner triggers another secret door leading down a steep stairway to a cavernous room complete with bathroom and closets.