Sta znaci na Engleskom DOZAPOVJEDNIK - prevod na Енглеском

• second in command
• XO
• lieutenant commander
• second-in-command

Примери коришћења Dozapovjednik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dozapovjednik ima zapovjedništvo.
XO has the lead.

A ja sam dozapovjednik.
And I'm second in command.

Dozapovjednik Oliver Happ.
Lieutenant Commander Oliver Happ.

Računalo, dozapovjednik Worf.
Computer, Lieutenant Commander Worf.

Dozapovjednik je potpisao, pa.
The Vice Chief had signed, so.

Bum Bum će biti dozapovjednik.
Boom Boom will be second-in-command.

On je dozapovjednik Joel Abram, mornarički letač.
He is Lieutenant Commander Joel Abram, naval aviator.

Ne možete naći dozapovjednika?
You can't find the second-in-command?

Ona je dozapovjednik njegove uspješan Tae Kwon Do carstvo.
She's second in command of his thriving Tae Kwon Do empire.

Primijetit ćeš kako moj dozapovjednik.
You will notice my second in command.

Natporučnik, dozapovjednik, prekrasna zaručnica.
Lieutenant commander, xo, Beautiful fiancée.

Ja mogao iskoristiti dobar dozapovjednik.
I could use a good second in command.

Dozapovjednik je izvukao sve izolinearne optičke čipove.
An engineer pulled out the isolinear optical chips from command.

Primijetit ćeš kako moj dozapovjednik… THX.
You will notice my second in command.

Moj dozapovjednik narednik Wakefield, potpukovnica MacKenzie.
Staff Sergeant Wakefield, Lieutenant Colonel MacKenzie. My second-in-command.

Ministar vanjskih poslova je dozapovjednik.
The foreign minister is second in command.

Ovo je Everett Ross, dozapovjednik primjenjenih snaga.
This is Everett Ross, Deputy Task Force Commander.

Vrlo moćnim čovjekom u vojsci. Dozapovjednikom.
I will make you… a very powerful man in the army… second-in-command.

Dr. Johnson, koji je bio dozapovjednik, proglasio je to nesrećom.
Dr. Johnson, who was second-in-command, declared it an accident.

Svi odjeli neka pripreme specijalna izvješća za dozapovjednika na mostu.
All departments make manned and ready special reports to the XO on the bridge.

Ne bih želio biti njegov dozapovjednik, trijezni starac poput tebe.
Sober old thing like you. I wouldn't want to be his second in command.

Giancarlo rekao NYPD da mu Nella otkaz kako bi mogla učiniti joj dozapovjednik.
Giancarlo told NYPD that Nella fired him so she could make you her second in command.

Tko se dogoditi da bude dozapovjednik na Hydra.
Who happens to be second in command at Hydra.

Kao dozapovjednik često sam bio u Barclayevom domu i vidio sam drugu stranu braka.
My position as second in command often took me to the Barclay's house. I saw a different side to the marriage.

Ne bih želio biti njegov dozapovjednik, trijezni starac poput tebe.
I wouldn't want to be his second in command, sober old thing like you.

Podmornički nuklearni fizičar koji je upravo postao natporučnik i trebao biti poslan na zadatak kao dozapovjednik, dok.
Submarine nuclear physicist Who just made lieutenant commander, And was about to ship out on a six-month deployment as the xo.

Satnice Thrace, kao dozapovjednik Demetriusa, riješavam vas dužnosti zapovjednika.
Captain Thrace, as XO of the Demetrius, I'm hereby relieving you of command.

Znali ste onda za tučnjavu koju je Happ započeo s dozapovjednikom Hernandezom?
So you knew about the fight Happ started with Lieutenant Commander Hernandez?

Satnice Thrace, kao dozapovjednik Demetriusa i djelujući u skladu članka 10 kolonijalnog vojnog zakona.
Captain Thrace, as XO of the Demetrius, and acting under article ten of the colonial military code.

Izvukao sam službeni dosje našeg nestalog pilota, dozapovjednika Olivera Happa.
On our missing helicopter pilot, I pulled service records Lieutenant Commander Oliver Happ.