Sta znaci na Engleskom DRŽAVNOGA TAJNIKA - prevod na Енглеском

• secretary of state

Примери коришћења Državnoga tajnika на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Srećom, državnoga tajnika rijetko itko tuče.
Fortunately, it's rare that anybody beats up the Secretary of State.

Smisao za humor je nebitan za državnoga tajnika.
Sense of humor is irrelevant for the Secretary of State.

Osjećaj za državnoga tajnika.- Sveti Oče, vjerujte mi, politička svijest je tipičan.
Is an archetypal emotion for the Secretary of State. Holy Father, believe me, political awareness.

Michael Kern bio grozan izbor za Državnoga tajnika.
Because Michael Kern was a terrible choice for Secretary of State.

Stoga, što se tiče državnoga tajnika, stanje je daleko zapaljivije, a Vi ste, Vaša Svetosti, jedini koji ga može utrnuti.
So, regarding the Secretary of State, the situation is far more volatile, and you, Your Holiness, are the only one who can diffuse it.

Nasreću, prilično je rijetko da netko prebije državnoga tajnika.
Fortunately, it's rare that anybody beats up the Secretary of State.

Ali ako Papa misli da može svrgnuti Državnoga tajnika bez ozbiljnih posljedica koje bi sigurno uslijedile, to znači da on uopće ne razumije kako ovdje stoje stvari.
But if the Pope thinks he can depose the Secretary of State without all the grave repercussions that are bound to ensue, then it means that he really understands nothing about the way things work here.

Više nego što bi čovjek očekivao od državnoga tajnika.
Far too often more than one would expect of the Secretary of State.

Postavljanje admirala Hermanna von Spauna na mjesto državnoga tajnika za ratnu mornaricu 1897. godine ubrzalo je izgradnju ratne mornarice, a pod zapovjedništvom Franje Josipa I. Austrijskog k.u.k.
The appointment of Admiral Hermann von Spaun to the post of State Secretary of the Navy in 1897 accelerated naval construction and under the command of Franz Joseph I of Austria, the k.u.k.

Više negoli bi netko očekivao od državnoga tajnika. I prečesto.
Far too often. More than one would expect of the Secretary of State.

Sveti Oče, vjerujte mi, politička svijest je tipičan osjećaj za Državnoga tajnika.
Holy Father, believe me, political awareness is an archetypal emotion for the Secretary of State.

Više nego što bi čovjek očekivao od državnoga tajnika. Prečesto.
More than one would expect of the Secretary of State. Far too often.

Smotrenost, upamtite na vijeke vjekova, je uvijek bila jedna od najvećih vrlina državnoga tajnika.
Has always been one of the greatest attributes of the Secretary of State. Discretion, let it be remembered through the centuries.

Nagrađena je replikom srebrne ogrlice i naušnica iz Sasine, u okolici Sanskog Mosta, a nagradu joj je uručila Ivana Perkušić, izaslanica državnoga tajnika Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.
She was presented a replica of a silver necklace and earrings found at Sasina near Sanki Most, presented by Ivana Perkušić, the representative of the state secretary at the State Office for Croats Abroad.

Koje bi sigurno uslijedile, on uopće ne razumije kako ovdje stoje stvari. Ako Papa stvarno misli da može svrgnuti državnoga tajnika bez ozbiljnih posljedica.
Then it means that he really understands nothing But if the Pope thinks he can depose the Secretary of State about the way things work here. without all the grave repercussions that are bound to ensue.

Koje bi sigurno uslijedile, on uopće ne razumije kako ovdje stoje stvari. Ako Papa stvarno misli da može svrgnuti državnoga tajnika bez ozbiljnih posljedica.
But if the Pope thinks he can depose the Secretary of State then it means that he really understands nothing about the way things work here. without all the grave repercussions that are bound to ensue.

Koje bi sigurno uslijedile, on uopće ne razumije kako ovdje stoje stvari. Ako Papa stvarno misli da može svrgnuti državnoga tajnika bez ozbiljnih posljedica.
About the way things work here. then it means that he really understands nothing without all the grave repercussions that are bound to ensue, But if the Pope thinks he can depose the Secretary of State.

Pomoćnik američkog državnog tajnika za Europu i Euroaziju Daniel Fried predstavljao je Washington.
US Assistant Secretary of State for Europe and Eurasia Daniel Fried represented Washington.

Ne smiješ propustiti okupljanje državnih tajnika generalne skupštine Ujedinjenih naroda.
I think they would miss the secretary of state at the United Nations General Assembly.

Ne smiješ propustiti okupljanje državnih tajnika generalne skupštine Ujedinjenih naroda.
It's okay. the secretary of state at the United Nations General Assembly. I think they would miss.

Imam vrlo važnu poruku trebam dobiti do državnog tajnika Walter Larson.
I have a very important message I need to get to Secretary of State Walter Larson.

Državnom tajniku smisao za humor nije nužan.
Sense of humor is irrelevant for the Secretary of State.

Državni tajniče, sedam je glasova za i sedam protiv.
Mr Secretary of State, the vote is seven for and seven against.

Rekao bih mu to. Da sam želio da Dalton da otkaz državnom tajniku.
If I wanted Dalton to fire the secretary of state, I would tell him to.

Ne, sada vam je sve najvažnije, preuzvišeni državni tajniče.
No, everything is your priority right now my most eminent Secretary of State.

Ebert je Meißnera imenovao državnim tajnikom 1923.
Ebert named Meissner to the post of State Secretary in 1923.

Smrt državnog tajnika za vrijeme boravka u Britaniji bi uništila odnose s Amerikom.
The death of the Secretary of State while in Britain would ruin relations with America.

Posjet državnog tajnika mora biti četvrta razina.
I think I will have to go to Level Four for the Secretary of State's visit.

Bivši liberijski državni tajnik optužen za krađu i nasilje.
The former Liberian Minister of State, accused of theft and brutality.

Državni tajnik za Europu Lidington.
Minister of State for Europe Lidington.