Sta znaci na Engleskom DRAGI BRATE - prevod na Енглеском

• dear brother
• darling brother

Примери коришћења Dragi brate на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dragi brate.
Brother, dear.

Zdravo, dragi brate.
Hello, brother, dear.

Žalim, odmor je završen, dragi brate!
Sorry but the holiday is over, brother, dear.

Moj dragi brate.
My dear brother.

Isto što i ti dragi brate.
The same as you, dear brother.

Zdravo, dragi brate! Stigla sam!
Hello, brother dear. I made it!

Počivaj u miru, dragi brate.
Rest in peace, dear brother.

Moj dragi brate. Čula sam da si pomodrio od tuge.
Brother, dear I heard you were blue.

Zbogom, dragi brate.
Farewell, brother dear.

Hvala Bogu da sam te našla, dragi brate.
So thank God I have found you, brother dear!

Točno, dragi brate.
That's right, brother dear.

Ali razmišljam o tebi, moj dragi brate.
My dear brother. But I have been thinking about you.

Brate, dragi brate.
Brother, darling brother.

Dobrodošo, Dadi, moj dragi brate.
Welcome, Dadi, my dear brother.

Dragi brate, svi imamo svoje tajne.
Brother dearest, in this family, we all have our secrets.

A ti, moj dragi brate.
And you, my dear brother.

Vidjet ćemo tko se zadnji smije, dragi brate.
We will see who gets the last laugh, brother dear.

Oprosti mi, dragi brate, ali moram održati jedno obećanje.
I'm sorry, brother dear, but you made a promise.

Laku noć, dragi brate!
Good night, brother dear!

Dragi brate, danas mi je bio prvi dan u Grand hotelu.
Dear brother, today was my first day at the Grand Hotel.

Da, gospodine! Moj dragi brate.
Yes, sir. My dear brother.

Dragi brate, vrijeme je da se vratiš kući.-Ono što pokušavam reći.
What I'm trying to say is, dear brother, it's time to come home.

Isto što i ti dragi brate.
What do you want? The same as you, dear brother.

Dragi brate, vrijeme je da se vratiš kući.-Ono što pokušavam reći.
It's time to come home. What I'm trying to say is, dear brother.

Ali razmišljam o tebi, moj dragi brate.
But I have been thinking about you, my dear brother.

Dragi brate, vrijeme je da se vratiš kući.-Ono što pokušavam reći.
Dear brother, it's time to come home. What I'm trying to say is.

Ali mislio sam o tebi, moj dragi brate.
But I have been thinking about you, my dear brother.

Moj dragi brate, Ferdinande, večeras ću okončati svoj život svojevoljno.
My darling brother Ferdinand, Tonight, I end my life willingly.

Ali mislio sam o tebi, moj dragi brate.
My dear brother. But I have been thinking about you.

Dragi Brate… svaki dan u Iraku pitamo se što mi radimo ovdje?
Dear Brother… Everyday in Iraq we asked ourselves, what are we doing here?