Sta znaci na Engleskom DRAMATURG - prevod na Енглеском

• playwright
• dramaturge
• dramatic adviser
• dramatist

Примери коришћења Dramaturg на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zapravo, dramaturg sam.
I'm a dramaturge.

Zbog mene želiš biti dramaturg.
I'm the reason you want to be a writer.

Ne, već dramaturg na kojem si inzistirao.
No, this is the dramaturg you signed off on.

Ne bih da budem dramaturg.
I am not being dramatic.

Ja sam dramaturg, bio sam određen, ne znanstvenik.
I'm a dramatist, I was explicit, not a scientist.

Autor adaptacije i dramaturg.
Author of adaptation and dramaturge.

Radila je kao dramaturg u Crnogorskom narodnom kazalištu.
He worked as an actor at the Nakhchivan Drama Theatre.

Idi na akademiju, budi dramaturg.
Go to your art school, be a playwright.

Od 1922. radio je kao dramaturg u Minhenskom komornom kazalištu.
From 1922 he worked as a dramatic adviser for the Munich chamber plays.

Kad smo se upoznali, bila si dramaturg.
When I met you, you were a playwright… Something.

Nagrađivani srpski dramaturg Petar Mihajlović otkriva nam svoj život van scene.
Award-winning Serbian playwright Petar Mihajlovic opens up about his life behind the scenes.

On je moj omiljeni dramaturg. I tu!
That one, too! He's my favorite playwright.

Ta književna događanja vodi Jasen Boko, splitski dramaturg.
Jasen Boko, a dramatic adviser from Split presents these evenings.

Posebni gost festivala biti će bugarski dramaturg i redatelj Hristo Boytchev.
Bulgarian playwright and director Hristo Boytchev will be a special guest.

Lacy Kornitzer rođen je u Budimpešti, kazališni je redatelj i dramaturg.
Lacy Kornitzer, born in Budapest, is a theatre director and dramaturg.

Borislav Pekić najprije je radio kao dramaturg i pisac scenarija.
Borislav Pekić first worked as a scenarist and screenwriter.

Lacy Kornitzer rođen je u Budimpešti, kazališni je redatelj i dramaturg.
June 2011. Lacy Kornitzer, born in Budapest, is a theatre director and dramaturg.

Mankiewicz? Herman Mankiewicz, njujorški dramaturg i dramski kritičar?
Mankiewicz? Herman Mankiewicz, New York playwright and drama critic?

Posted by ganz Saša Božić, kazališni je redatelj, koreograf i plesni dramaturg.
Posted by ganz Saša Božić is a Croatian theater director, choreograph and dance dramaturg.

Mankiewicz? Herman Mankiewicz, njujorški dramaturg i dramski kritičar?
Herman Mankiewicz, New York playwright and drama critic? Mankiewicz?

Srpski dramaturg Petar Mihajlović otkriva tajne svog uspjeha. Sasa Ilić/SETimes.
Serbian playwright Petar Mihajlovic discloses the secrets of his success. Sasa Ilic/SETimes.

Radio je kao lektor, prevoditelj i dramaturg.
He has worked as an editor, translator and dramatic adviser.

Julia i dramaturg su u svome svijetu, pa nije ni pronašla vremena da mi pokaže svoj scenarij.
Julia and the dramaturg are so busy in their bubble, she didn't get back in time to show it to me.

Godine 1937. zaposlio se u Zagrebu kao filmski dramaturg.
In 1937 he started to work in Zagreb as a film screenwriter.

Iako je popularan uglavnom kao dramaturg, Stanislav Stratijev piše i prozu u kojoj vješto spaja socijalnu satiru i tanki lirizam.
While most popular as a playwright, Stratiev also wrote prose works combining social satire and lyricism.

Bio je hrvatski književni povjesničar, filolog, dramaturg i kazališni djelatnik.
He was a Croatian literary historian, philologist, dramaturge and theatre worker.

Povremeno radi kao izvođač, dramaturg i redatelj sa zagrebačkim eksperimentalnim izvedbenim kolektivom BADco.
In parallel, he is working as a performer, dramaturge and director with the Zagreb-based experimental theatre collective BADco.

Mario Kovač hrvatski je kazališni i filmski redatelj, glumac, scenograf, dramaturg i skladatelj.
Mario Kovač is a Croatian stage and film director, actor, set designer, dramaturge and composer.

Dramaturg u meni je osjetio da je u nekoj vrsti nevolje jer sam iz njenog govora tijela vidio da je ranjiva i očajna.
Sensed she was in some kind of trouble and"desperate. And the dramatist in me because her body language read"vulnerable.

Mnogi uglednici ovdje su diplomirali. Znanstvenici, novinari i jedan relativno poznat dramaturg.
The university boasts many noted graduates… research scientists, journalists, and one pretty well-known playwright.