Sta znaci na Engleskom DRUGI DOKTORI - prevod na Енглеском

• other doctors
• other doctor
• other docs

Примери коришћења Drugi doktori на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Drugi doktori mi se smiju.
The other doctors laugh at me.

Isto što i svi drugi doktori.
The same as all the other doctors.

Drugi doktori su me proverili.
The other doctors checked me out.

Sve ono što drugi doktori rade.
All that stuff the other docs did.

Drugi doktori koriste svoje urede.
Other doctors actually use their offices.

Sve ono sto drugi doktori rade.
All that stuff the other docs did.

Drugi doktori ne znaju moju istoriju.
Those other doctors don't know understand my history.

Zašto ne daš da te drugi doktori pregledaju?
Why don't you just let one of the other doctors look at you?

Drugi doktori su ga dijagnozirali prije nekoliko tjedana.
The other doctors diagnosed him weeks ago.

Promatrao sam neke pacijente kojih su lijecili drugi doktori.
I looked at few patients treated by other doctors.

Navodno da su i drugi doktori u ovom gradu bili opljačkani.
Apparently other doctors in this city got robbed, too.

Mislite da imam poremećaj prehrane kao i svi drugi doktori.
You think I have an eating disorder like all the other doctors.

Baš to su i drugi doktori rekli kad je mama bila bolesna.
Oh, that's exactly what the other doctors said when Mom was sick.

Uvek je govorio o svojim operacijama, drugi doktori to ne rade.
He always talked about his operations, other doctors do that.

Svi drugi doktori kod kojih sam bila govorili su da nema lijecenja.
Every other doctor I went to said there was no treatment.

Ja tražim zebre. Tamo gdje svi drugi doktori kažu da nema konja.
I look for zebras because other doctors rule out all the horses.

Svi drugi doktori misle da sam ja psihotična, ali moja mama je luda.
All the other doctors think I'm psychotic, But my mom's the one who's crazy.

Čuo sam da je bio veliki doktor… koji je mogao izliječiti ono što drugi doktori nisu mogli.
I heard he was a great doctor… who could help people that other doctors couldn't cure.

Baš to su i drugi doktori rekli kad je mama bila bolesna.
What the other doctors said when Mom was sick.- Oh, that's exactly.

Što je razlog zbog čega uzimam jedan. Uzimam slučajeve koje drugi doktori ne bi mogli dijagnosticirati.
Which is why I only take one at a time. I take cases that other doctors fail to diagnose.

A drugi doktori mi ne duguju usluge jer ja njima nikad nisam učinio uslugu.
And the other doctors don't owe me any favors'cause ie never done any for them.

Što je razlog zbog čega uzimam jedan. Uzimam slučajeve koje drugi doktori ne bi mogli dijagnosticirati.
I take cases that other doctors fail to diagnose, which is why I only take one at a time.

Drugi doktori koriste svoje urede za lude stvari kao što su primanje pacijenata.
Other doctors actually use their offices for crazy stuff like seeing patients.

Koji je mogao izliječiti ono što drugi doktori nisu mogli. Čuo sam da je bio veliki doktor..
Who could help people that other doctors couldn't cure. I heard he was a great doctor..

Da ne mogu izvršiti laparoskopiju zbog ožiljaka, tako da…-Drugi doktori kažu Imam rak?
They couldn't operate laparoscopically because of all the scarring, so… So I have cancer? Well, the other doctors said?

Stoga stomatolozi i drugi doktori preporučuju da se šećer zamijeni medom što je više moguće.
Therefore, dentists and other doctors recommend replacing sugar with honey as much as possible.

Skoncentrišimo se na tvoju malu psihijatrijsku magiju tako da možeš da vidiš, bilo šta čudno u vezi njega, što drugi doktori nisu videli.
Let's get on your little shrinky mojo so that you can pick up any leftover crazy that the other doctors might have missed.

I sada nas stavljate sa strane, kao što su i drugi doktori napravili u Seattle Presu i hitnoj njezi.
And now you just keep dismissing us, just like all the other doctors did at Seattle Pres and urgent care.

Onda… ćemo biti isključeni iz ovog eksperimenta Pa… insinuirao je da ako mu nešto ne prikažemo, a uključit će se neki drugi doktori, pa… dušo… povećaj dozu.
Then, we're out of this experiment and some other doctor's in, so… Well, he insinuated that if we can't show him something, baby, up the dose.

Drugi doktori koriste svoje urede za lude stvari kao što su primanje pacijenata. Ima na desetine drugih doktora..
There are dozens of other doctors… not throwing a ball against the wall and calling it work. Other doctors actually use their offices for crazy stuff like seeing patients.