Sta znaci na Engleskom DRVENI KOLAC - prevod na Енглеском

• wooden stake

Примери коришћења Drveni kolac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A drveni kolac?
And the wooden stake?

Mislio sam da to mora biti drveni kolac ili nešto tako.
I thought it had to be a wooden stake or something.

A drveni kolac? Sveta vodica.
And the wooden stake? Holy water.

I čemu drveni kolac?
Why the wooden stake?

A drveni kolac? Sveta vodica?
Holy water. And the wooden stake?

Križ i drveni kolac.
A cross and a wooden stake.

Moj drveni kolac bi ih trebao neko vrijeme zadržati.
GRUNTS My wooden stake should hold them off, at least for a while.

Imate li drveni kolac?
Do you have a woodchipper?

Teško ću sad pronaći srebrni metak. Ali imam drveni kolac.
It's hard to find a silver bullet on Christmas night, but I have got a wooden stake.

Ima drveni kolac u gaćama!
He's got a wooden stake in his shorts!

Stam ruže svakako nakon sadnjekravata, vkapyvaya pored sadnica drveni kolac.
Stam roses certainly after plantingtie, vkapyvaya next to the seedling wooden stake.

Pronašli smo drveni kolac s vašim otiscima.
We found a wooden stake with your fingerprints all over it.

Dobro, ali zapamti… ako se ikad probudiš s dvije rupice na vratu, čuvamo drveni kolac u onoj ladici.
Fine, but remember… if you ever wake up with two puncture wounds in your neck, we keep the wooden stakes in the junk drawer.

I netko je koristio drveni kolac da mu probode srce, zar ne?
And somebody used a wooden stake to pierce his heart, am I right?

Slično, duga, gusta, kožni remen priključen na njega. Ovaj drveni kolac zapeo dolje u zemlju, a onda je.
This wooden stake stuck down in the ground, and then it had, like, a long, thick, leather strap attached to it.

Čini se da je drveni kolac posjetnica serijskog ubojice.
Serial killing it appears to be leaves a calling card as a wooden stake.

U početku, baza potpore u zemlji treba da kopaju drveni kolac, za pouzdanost njegova bolja betonirane.
Initially, to build a support in the ground you need to dig a wooden pole, for reliability it is better to concrete it.

Sookie vozio drveni kolac kroz moje grudi a ja sam ga izvukao poput Splinter iz mog prsta.
Sookie drove a wooden stake through my chest and I pulled it out like a splinter from my finger.

U tim starim pričama čudovište se uvijek mora uništiti nekakvom penetracijom. Srebrni metak, drveni kolac… Očito su naši preci bili opsjednuti impotencijom, kao i mi, zar ne?
In these old fairy tales, the monster must always be destroyed by some form of penetration-- a silver bullet, a wooden stake-- obviously, our ancestors were as obsessed with impotency as we are, eh?

I ploča Ouija. sol, očito, uh, češnjak, drveni kolac, Ok, dobila sam tvoju poruku o Thawneu, pa sam donio, uh, svetu vodu.
Salt, obviously, Okay. uh, garlic, wooden stake, Got your message about Thawne, so I brought holy water, and Ouija board.

I ploča Ouija. sol, očito, uh, češnjak, drveni kolac, Ok, dobila sam tvoju poruku o Thawneu, pa sam donio, uh, svetu vodu.
So I brought, uh, holy water, and Ouija board. uh, garlic, Okay, got your message about Thawne, salt, obviously, wooden stake.

I ploča Ouija. sol, očito, uh, češnjak, drveni kolac, Ok, dobila sam tvoju poruku o Thawneu, pa sam donio, uh, svetu vodu.
Salt, obviously, uh, garlic, Okay, got your message about Thawne, and Ouija board. so I brought, uh, holy water, wooden stake.

I ploča Ouija. sol, očito, uh, češnjak, drveni kolac, Ok, dobila sam tvoju poruku o Thawneu, pa sam donio, uh, svetu vodu.
Salt, obviously, and Ouija board. Okay, got your message about Thawne, wooden stake, uh, garlic, so I brought, uh, holy water.

I ploča Ouija. sol, očito, uh, češnjak, drveni kolac, Ok, dobila sam tvoju poruku o Thawneu, pa sam donio, uh, svetu vodu.
Salt, obviously, and Ouija board. Okay, got your message about Thawne, uh, garlic, so I brought, uh, holy water, wooden stake.

I ploča Ouija. sol, očito, uh, češnjak, drveni kolac, Ok, dobila sam tvoju poruku o Thawneu, pa sam donio, uh, svetu vodu.
Wooden stake, uh, garlic, so I brought, uh, holy water, Okay, got your message about Thawne, salt, obviously, and Ouija board.

I ploča Ouija. sol, očito, uh, češnjak, drveni kolac, Ok, dobila sam tvoju poruku o Thawneu, pa sam donio, uh, svetu vodu.
And Ouija board. salt, obviously, so I brought, uh, holy water, wooden stake, Okay, got your message about Thawne, uh, garlic.

I ploča Ouija. sol, očito, uh, češnjak, drveni kolac, Ok, dobila sam tvoju poruku o Thawneu, pa sam donio, uh, svetu vodu.
Wooden stake, Okay, got your message about Thawne, and Ouija board. salt, obviously, so I brought, uh, holy water, uh, garlic.

Probodi ga drvenim kolcem u srce.
Drive a wooden stake through his heart.

Ili jednostavno mogu biti drveni kolci.
Or they just could be wooden stakes in the ground.

Drvenim kolcem, pretpostavljam?
Wooden Stake, I'm Guessing?