Примери коришћења Duga на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila je duga.
It was longer.Duga, jednorog.
Rainbows, unicorns.Što? Duga priča.
What?- Long story.Više boja.-*Kao duga.
More color. Like rainbows.Znam… Duga je to priča.
I know, it's a long story.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dug put
dug dan
dug život
duga noć
dugi vijek
dulje vrijeme
duge staze
duge šetnje
duga vožnja
dugi otok
Више
Употреба са глаголима
duga priča
duži život
boravak duživratiti dugplatiti dugduga uvala
dug radni
duga zima
živjeti dugživjeti dug život
Више
Употреба именицама
dugu povijest
dugu vezu
dugu tradiciju
dugu kosu
dug životni vijek
dugu vožnju
stan na duži period
kuću na duži period
dugu igru
duga lista
Више
Ona znaju biti poprilično duga.
Theses can be quite lengthy.Ide na duga poslovna putovanja.
He goes on long business trips.Da vidimo gdje je to brašno. Duga vožnja.
That's true. It was a longer drive than I thought.Otkud on? Duga je to priča.
What are you doing here? Long story.Duga je to priča, ali sam sada bolje.
It's a long story, but I'm better now.Nafiksana si? Duga je to priča.
Are you stoned? It's a long story.Molim? Duga je to priča, ali sam sada bolje.
Excuse me? It's a long story, but I'm better now.Nalazi poput duga nakon kiše….
Kind of like a rainbow after the rain….Slijedi ručak na južnoj strani Čiova u uvali Duga.
Next is the lunch on south side of Čiovo in cove Duga.To je jako duga priča, Kapetane.
It's a longer conversation, captain.Skoro pa sam i zaboravio kako duga izgleda.
I would almost forgotten what rainbows look like.Ovde su ljeta duga, i listopadno drveće može uspijevati.
The summers are longer here, and deciduous trees can flourish.Bit ćete još zahvalni kada odete na duga putovanja.
You will be grateful on those long trips away.Tko? Duga je to prièa, zasad neka to bude povjerljivo.
Who? but keeping it need-to-know for right now. It's a long story.Da vidimo gdje je to brašno. Duga vožnja.
Let's find that flour. It was a longer drive than I thought.Tko? Duga je to prièa, zasad neka to bude povjerljivo.
Who? It's a long story, but keeping it need-to-know for right now.Kad sam bio klinac, mislio sam da duga živi u vodi.
When I was a kid I used to think rainbows lived in the water.Kada ne bi bilo duga u našem sistemu, ne bi bilo ni novca.
If there were no debts in our money system, there wouldn't be any money.".To se ne da opisati riječima, alidefinitivno je bilo duga.
Words would ruin it, but, uh,there were definitely rainbows involved.Dobro, iz mene ne isijava duga, ali život mi je pakao.
Okay, I'm not all sunshine and rainbows, but my life is hell.Kuća 333 Duga Uvala nalazi se u Duga Uvala Regija Istra.
House 333 Duga Uvala is situated in Duga Uvala Region Istria.To mi pomogne progurati ta duga popodneva u knjižnici.
These help me get through the long afternoons in the library.Hoće li biti duga operacija, ujedno ćemo joj staviti i venski kateter.
It will be a lengthy operation, but would also to register a portacats.Osim toga, bolje je da ne idete na duga putovanja s djetetom.
In addition, it is better not to go on long trips with a child.Pada kroz niz duga ravno u ocean boje safirnoga vina.
Straight into an ocean the colour of sapphire wine. thundering through rainbows.
