Sta znaci na Engleskom DUGOG RAZDOBLJA - prevod na Енглеском

• long period
• long time
• long periods

Примери коришћења Dugog razdoblja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je to početak dugog razdoblja studija.
It is the beginning of a long period of study.

Tijekom dugog razdoblja tame činilo se da sam umro.
During the long time of darkness it seemed that I had died.

Točno je da je Biblija pisana tijekom dugog razdoblja.
It is correct that the Bible was written over a long period of time.

Kraj dugog razdoblja je svojevrsni sažetak, pogled na rezultat, snove o novim ciljevima.
The end of a long period is a kind of summing up, a look at the result, dreams of new goals.

Sedimentacija i rezultat dugog razdoblja neaktivnosti.
Sedimentation well as a result of long periods of inactivity.

Nakon dugog razdoblja neodlučnosti, dušo finnaly neka njezin dečko razbiti tu guzu i osjetiti toplinu njezina seksi dupe rupu.
After a long period of indecision, sweetie finnaly let her guy to smash that butt and feel the warmth of her sexy ass hole.

Ova vremena će vam donijeti kraj dugog razdoblja frustracija.
These times are to bring you an end to a long period of frustration.

Na kraju zime, nakon dugog razdoblja hladnog i vlažnog vremena, dostupnost je hranjivih tvari u otopini tla niska.
At the end of winter, after a long period of cold and damp weather, nutrient availability in the soil solution is low.

Razlikuje se visokom produktivnošću, donosi plod tijekom dugog razdoblja, bez smanjenja brzine.
Differs in high productivity, bears fruit throughout the long period, without reducing speed.

Uključeno među favorite zbog dugog razdoblja plodnih, visokog prinosa i izvrsnih vanjskih karakteristika ploda.
Included among the favorites due to the long period of fruiting, high yield and excellent external characteristics of the fruit.

Njihove metode proizvodnje i pomoćne djelatnosti lokalnom društvu pružaju identifikaciju koja se gradila tijekom dugog razdoblja.
Their production methods and ancillary activities provide an identification point for local society that has been built over a long time.

Budući da se projekt širio tijekom dugog razdoblja, bilo je povremenih zamjerki.
Since the project was spread over a long period of time, there were occasional protests.

Avni Zogiani, iz nevladine udruge Cohu, kazao je kako se optimizam temelji na dvogodišnjoj neovisnosti Kosova nakon dugog razdoblja represije.
Avni Zogiani, of the NGO Cohu, said the optimism is based on Kosovo's two-year-old independence after a long era of repression.

Zbog kemijske reakcije sumpora s betonom tijekom dugog razdoblja je nastala tvrda kora nečistoće.
Hard, encrusted dirt had formed over a long period of time due to the chemical reaction of the sulphur with the concrete.

U slučaju jake kiše ili dugog razdoblja kiše i snijega, na vrijeme oporavite opremu i pohranite je na sigurno mjesto da ne biste oštetili opremu.
In caseof heavy rain or long periods of rain and snow, Recover the equipment in time and store it in a safe place to avoid damage to the equipment.

To bi uključivalo tako bolne operacije tijekom tako dugog razdoblja da pacijent ne bi preživio.
It would involve so painful an operation over so long a period that the patient would not survive.

Tijekom dugog razdoblja poremećene regeneracije testira se naše zdravlje što u mnogim slučajevima dovodi do infekcija, infekcija ili popularnih civilizacijskih bolesti.
During a long period of disturbed regeneration, our health is tested, which in many cases leads to infections, infections or popular civilization diseases.

Izraz„na kraju dana“ na kojeg se ovdje ukazuje je kraj dugog razdoblja progonstva Božjeg naroda.
Dan. 12:13“The end of the days” here referred to is the end of the long period of persecution of the people of God.

Shenzhen, Kina, studeni 14, 2019- Nakon dugog razdoblja tehničkog istraživanja i eksperimentiranja, Gigalight najavio završetak 100G Activ….
Shenzhen, China, November 14, 2019- After a long period of technical research and experimentation, Gigalight announced the completion of the 100G Activ….

Ako u ruci držite kutiju cigareta, nećete dobiti rak, ali mogli biste ako tijekom dugog razdoblja popušite velik broj cigareta.
Holding a pack of cigarettes will not give you cancer, but smoking many of them over a long period of time might.

Kada проецировании tijekom dugog razdoblja. Dok ima nekakvu nestabilnost u prvih nekoliko godina sreće pokazuje konačni model rasta.
When projected over the long term. While there is some instability in the first few years, happiness shows a definitive growth pattern.

Sada radi za vladin obrazovni plan za argentinsku mladež koji se zove Jóvenes y Memoria, nakon dugog razdoblja rada kao volonterka.
She is now working for a governmental educational plan for Argentinian youth called Jóvenes y Memoria, after an extensive period as a volunteer.

Zlatni laser za lasersko rezanje industrije za mnogo godina, nakon dugog razdoblja kontinuiranog praksi sažeo za različite materijale lasersko rezanje RAZMATRANJE….
Golden laser in laser cutting industry for many years, after a long period of continuous practice summed up for different materials laser cutting considerat….

Na području Milne postoje brojne skrivene uvale s tirkizno plavim morem koje su apsolutno savršene za prijeko potrebno punjenje baterija nakon dugog razdoblja napornog rada.
There are also numerous hidden bays with the turquoise blue sea in the area, which is a setting absolutely perfect for a much-needed recharge after long periods of hard work.

U regiji oko Buenos Airesa, pampero je znak kraja dugog razdoblja visoke vlažnosti i ekstremne vrućine.
During the summers in the region around Buenos Aires, the pampero storms are a welcome feature marking the end of long periods of high humidity and extreme heat.

Nakon dugog razdoblja liječenja(do 5 godina) terapija"Metotraksatom" otkazao mnogo rjeđi nego bilo koji drugi lijek koji se koristi za usporavanje razvoja reumatoidnog artritisa.
After a long period of treatment(up to 5 years) therapy"Metotraksatom" canceled much rarer than any other medication used to slow the development of rheumatoid arthritis.

Nemaju sezonu parenja i ženke mogu roditi tek svake 3 do 4 godine, zbog dugog razdoblja gestacije od 8, 5 mjeseci i duže skrbi za novorođenče.
There is no distinct breeding season and females give birth only once every 3-4 years due to the long period of parental care and a gestation period of 8.5 months.

Korčulanski statut je vrlo važan povijesni izvor koji otkriva i objašnjava velik dio Korčule kulturne i gospodarske povijesti tijekom dugog razdoblja, do XVI. stoljeća.
The Korcula statute is a very important historical source which reveals and explains a great part of Korcula's cultural and economic history over a long period, up to the XVIth century.

U razdoblju ponovnog rasta na kraju zime, nakon dugog razdoblja hladnog i vlažnog vremena, dostupnost je hranjivih tvari u tlu najmanja, a potrebe su najveće.
In the regrowth period at the end of winter, after a long period of cold and damp weather, nutrient availability in the soil is at its lowest, while needs are at their highest.

Ta zajednica za razvoj visoke tehnologije u Ujedinjenoj Kraljevini nastavila je rasti i uvoditi inovacije tijekom dugog razdoblja gospodarske recesije i stagnacije od 2008.
The high-tech community in the UK continued to grow and innovate during the prolonged period of economic recession and stagnation between 2008 and 201220.