Примери коришћења Dugovi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dugovi mi ne smetaju.
Debt don't bother me.Jedino mogu biti dugovi.
Can only be the debt.Dugovi se moraju podmiriti.
Debts must be paid.Koliki su?- Tvoji dugovi.
How much is it?- Your debt.Tvoji dugovi su riješeni.
Your three years are paid.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dug put
dug dan
dug život
duga noć
dugi vijek
dulje vrijeme
duge staze
duge šetnje
duga vožnja
dugi otok
Више
Употреба са глаголима
duga priča
duži život
boravak duživratiti dugplatiti dugduga uvala
dug radni
duga zima
živjeti dugživjeti dug život
Више
Употреба именицама
dugu povijest
dugu vezu
dugu tradiciju
dugu kosu
dug životni vijek
dugu vožnju
stan na duži period
kuću na duži period
dugu igru
duga lista
Више
Nemaju ni hipoteku. Dugovi?
Any debt? Not even a mortgage?Dugovi, MMF, uvijek po nama.
Debt, the IMF, is always us.To se ne može zaboraviti. Dugovi!
This is what can not be forgotten. Debt!Dugovi se nagomilaju, voda dođe do guše.
The debts pile up.Pokušajte shvatiti kako se mogu otplatitinaši dugovi.
Try to understand how to pay off the debts which we have.Dugovi, krediti i potraživanja.
Depts, loans and receivables.Sud je odlučio da se dugovi djevojaka poput nas poništavaju.
The court decided that debts of girls like us are void.Dugovi dr ava æe biti opro teni.
Country debt will be forgiven.Varochko navedeno, da je sada glavni zadatak- dugovi po nalogu.
Varochko noted, that now Dugovi sam dobio…- To sada prestaje.
It stops now. The debts I got.Jer su svaki penij koji su zaradili progutali dugovi Haciende.
Because every penny they earned was swallowed up by the debts of Gina! Dugovi moraju biti naplaćeni.
Gina!- A debt needs to be paid.Ali ništa ne ugrožava budućnost kao što to rade dugovi iz prošlosti.
But nothing can threaten Dugovi se moraju vratiti. Znaš pravila.
You know the rules. Debts must be paid.Ovjerena preslika preminule rekord usluge ako je bio javni službenik, avi želite primati plaću/ mirovinu dugovi.
Certified True Copy of the deceased record of service if he was a public officer andyou want to receive his salary/pension arrears.Gina! Sada dugovi moraju doći na naplatu.
Gina! And now, a debt needs to be paid.I u čast svih koji ste krenuli sa nama pre 7 dugih godina… proglašavam da su vaši dugovi isplaćeni iz kraljevske riznice.
I pronounce all your debts And in honor of them, those of you who set out with us seven long years ago paid forthwith from the royal treasury.Gina! Sada dugovi moraju doći na naplatu!
And now, a debt needs to be paid. Gina!I u čast svih koji ste krenuli sa nama pre 7 dugih godina… proglašavam da su vaši dugovi isplaćeni iz kraljevske riznice.
Paid forthwith from the royal treasury. I pronounce all your debts And in honor of them, those of you who set out with us seven long years ago.Kockarski dugovi, pronevjera, prevare.
Gambling loans, embezzlement and stock scams.Znatan broj neodgovorenih pitanja i neriješena sporna pitanja još uvijek postoje u nekim ključnim područjima, kao što su fondovi socijalne skrbi,bolnički dugovi i transakcije između vlade i javnih poduzeća", navodi EK.
A substantial number of unanswered questions and pending issues still remain in some key areas, such as social security funds,hospital arrears, and transactions between government and public enterprises," it said.Dugovi on je tvrdio da je sada pripada meni.
Debts he claimed that now belonged to me.Nekretnina, automobili, osobne stvari, životno osiguranje,plaća/ mirovina dugovi, Novac u banci, dionice, plutajući vrijednosnih papira i dugova su dio nečije nekretnine.
Real estate, cars, personal belongings, life insurance,salary/pension arrears, cash at bank, shares, floating securities and debts are all part of one's estate.Dugovi sam dobio…- To sada prestaje.
Stops now. You gotta understand, Jim, the debts I got.Mislim da dugovi jako pritišću brak.
I imagine debt puts a lot of pressure on a marriage.
