Sta znaci na Engleskom DUGU CESTU - prevod na Енглеском

• long road

Примери коришћења Dugu cestu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imam dugu cestu ispred sebe.
I have a long road ahead.

Spremni su navesti Ameriku niz dugu cestu prema komunizmu.
They're ready to steer America down the long road towards communism.

Imate dugu cestu ispred vas, ali vi ste će biti u redu.
You have a long road ahead of you, but you are gonna be okay.

I da je cesta mora biti poplocen s povjerenjem. Zato sto smo krenuli niz dugu cestu.
And that road must be paved with trust. Because we're headed down a long road.

Dobio je dugu cestu ispred njega.
He's got a long road ahead of him.

Općina Rogoznica je nedavno probila nekoliko kilometara dugu cestu koja spaja istočni dio Ražnja, tj. Stivašnicu sa centrom Ražnja te uvalom Kanica.
Municipality Rogoznica has recently penetrated several kilometers long road that connects the eastern part of Ražanj-bay Stivasnica with the center of the Ražanj and bay Kanica.

On će imati dugu cestu ispred njega, ali on će biti u redu.
He's gonna have a long road ahead of him, but he's gonna be all right.

I razumijem ja imam dugu cestu prije nego što mogu dobiti vaše povjerenje.
And I understand I have a long road ahead before I can gain your trust.

I razumijem ja imam dugu cestu prije nego što mogu dobiti vaše povjerenje.
Before I can gain your trust. And I understand I have a long road ahead.

Zato sto smo krenuli niz dugu cestu, i da je cesta mora biti poplocen s povjerenjem.
Because we're headed down a long road, and that road must be paved with trust. Blind trust.

To je duga cesta, i nema povratka.
It's a long road, there's no turning back.

Duga cesta, zar ne?
Long road, eh?

Abdikerimov, 257 kilometar duga cesta košta oko 4 milijarde 500 milijuna dolara.
He said that the 257 mile long road is expected to cost about 4 billion dollars.

Krećete dugom cestom.
You go down a long road.

Ovo je duga cesta.
That's a long road.

Duge noći, potpuno sama, duge ceste, potpuno sama.
Long night, all alone, long road, all alone.

Mi bokci smo na dugoj cesti bez krivina.
Us who have nothing are on a long road without a turn.

Kako misliš pobjeći helikopteru, ako postoji samo jedna duga cesta?
How are you supposed to get away from a helicopter when there's just one long road?

To je najduža cesta u Indiji.
It is the longest road in India.

Čini se da je to duža cesta, ali još uvijek postoji funkcija unutar ljepote.
It may seem a longer road, but there is still function inside the beauty.

Duge ceste sporo promiču?
Lazy long roads…♪- What's up?

Pred nama je još duga cesta, ali mislim da si možemo priuštiti nadu.
It's… it's still a long road, but I think we can afford to be hopeful.

Možda ne baš 400 m do Stevenove kuće, Onda skrenete desno i vozite dugom cestom, a Barbina kuća je odmah istočno od nje.
Then you take a right turn and you go down another long road, probably not quite a quarter of a mile, to Steven's trailer and where Barb's trailer was immediately east of it.

Možda ne baš 400 m do Stevenove kuće, Onda skrenete desno i vozite dugom cestom, a Barbina kuća je odmah istočno od nje.
And where Barb's trailer was immediately east of it. Then you take a right turn and you go down another long road, probably not quite a quarter of a mile, to Steven's trailer.

Pa, ako su pokušali upotrijebiti bilo koji drugi razmak, kotači kola mogli bi se slomiti na nekim starim, dugim cestama u Engleskoj, jer to je razmak kotača.
Well, if they tried to use any other spacing, the wagon wheels would break on some of the old, long distance roads in England, because that's the spacing of the wheel ruts.

Dugu crnu ceste ♪ majka.
Long black road♪ mother.

I moraš držati događa niz dugu crnu cesti ♪.
And you got to keep goin' down the long black road♪.

Duga crna cesta ♪.
Long black road♪.

Brak je duga zavojita cesta.
And marriage can be a long and wonderful winding road.

Dugo je cesta koja hodočasnik šetnje u ime njegove ljubavi.
In the name of his devotion. Long is the road that the pilgrim walks.