Примери коришћења Dupelizac на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je dupelizac!
He's a kiss-ass!Idi kuci.- Ko te je pozvao, dupelizac?
Go home, geek. Who invited you?Bill Dupelizac.
I am Bill Buttlicker.Da, zato što je dupelizac.
Yeah, because he's a kiss-ass.Što je, Dupelizac? Pac-Mane.
Hey, what's up, Butt Plug? Hey, Pac-Man.Oh, ma daj! On je dupelizac!
Oh, please. He's a kiss-ass.Isin dupelizac, Parulkar, dao mi je dojavu. Izlazi.
Isa's ass-licker, Parulkar, gave me a tip. Get out.Ne budi dupelizac.
Don't be a kiss-ass.Dobro nam došao dobri brode dupelizac.
Welcome aboard the Good Ship Ass-Kisser.Ko te je pozvao, dupelizac?- Idi kuci?
Go home, geek. Who invited you?Dat ću vam svog šefa.-G. Dupelizac.
I have to put you on with my boss.- Mr. Buttlicker.Da čujemo što dupelizac ima da kaže.
Let's hear what the butt-licker has to say.Vikala sam da zadržiš lift, dupelizac.
I was yelling at you to hold the elevator, asswipe.Što je, Dupelizac?
What's up, butt plug?Ne vjerujte ništa što on kaže. Taj dupelizac.
That ass licker… don't believe anything he says, I'm serious!To boli, ti dupelizac!
That hurts, you butt-licker!Što će taj dupelizac kojeg ste unajmili kao kurvu, učiniti za nas?
And what's this catrin you hire like you hire a whore gonna do for us?Što je bilo, dupelizac?
What is it, asswipe?Takav si uglancan dupelizac da mi oduzimaš dah.
You're such a polished ass-kisser it takes my breath away.Kada si ti postala takav dupelizac?
When did you become such a kiss-ass?Taj tip je pravi dupelizac. Tako je.
That guy's a real fart-sniffer. Right, that's right.Shvatite da postoji milijun takvih Jimmie Wing dupelizaca.
Then you realise there's a million of these Jimmie Wing bone-smugglers.Što je htio taj dupelizac?- Kapetan Hobbs.
What did that whiny kiss-ass want? Captain Hobbs.Dobro nam dosao dobri brode dupelizac.
Welcome aboard the Good Ship Ass-Kisser.Što je htio taj dupelizac?- Kapetan Hobbs?
Captain Hobbs. What did that whiny kiss-ass want?Da… na ravnateljicu Dupelizac.
Yeah… at Principal Buttkiss.Zašto si takav dupelizac, 2093?
Why are you such an ass-licker, 2093, huh?Pac-Mane.-Što je, Dupelizac?
Hey, what's up, Butt Plug? Hey, Pac-Man?Bilo je mnogo dupelizaca.
I have had many foot-Washers.Tako je. Taj tip je pravi dupelizac.
Right, that's right. That guy's a real fart-sniffer.
