Примери коришћења Dva nepovezana на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dva nepovezana simptoma.
Two unrelated symptoms.Radnik oteo dva nepovezana muškarca?
Worker abduct two unrelated men?Dva nepovezana pitanja.
Two unrelated questions.Žele spojiti dva nepovezana slučaja.
Mr. Cutter is seeking to piggy-back two cases.Dva nepovezana događaja.
Two unconnected events.Radnik oteo dva nepovezana muškarca?
Why would a freelance IT worker abduct two unrelated men?Dva nepovezana simptoma, samo slučajnost?
Two unrelated symptoms. Just a coincidence?Zašto bi neovisni informatičar oteo dva nepovezana čovjeka?
Why would a freelance IT worker abduct two unrelated men?Postoje dva nepovezana verzije ID3.
There are two unrelated versions of ID3.Čini se dasu mučenje i ubojstvo dva nepovezana događaja.
Looks like this torture andmurder might have been two separate events.Sad imamo dva nepovezana bazena sumnjivaca Za biranje.
Now we have got two unrelated suspect pools to choose from.A gala je bila slijepa ulica i samo znamo da je počinio potpuno dva nepovezana zločina.
Is that he committed two completely unrelated crimes. And the gala was a dead end and all we know.Misliš da je imala dva nepovezana rijetka stanja u tjedan dana?
You think she had two unrelated rare conditions in one week?Dva nepovezana događaja, iskopavanje vremenske kapsule, zrakoplovna nesreća. Kombiniranih da stvore važnost sa subjektom, s tobom?
Two unrelated events, digging up time capsule, plane crash… combine to create a significance with the subject, you?Recimo da se hipotetski sretnu dva nepovezana tipa i zamijene ubojstva. Hipotetski, naravno.
But let's say, hypothetically, two fellas with no connection at all meet up, and they swap murders-- hypothetically, of course.Europska komisija pred Sudom pokreće postupak protiv Španjolske zbog dva(nepovezana) kršenja propisa o zaštiti okoliša.
The European Commission is taking Spain to Court for two(unrelated) breaches of environment legislation.Koji je počinio još dva nepovezana ubojstva. Pa, Zapovjedniče Willisa je pucao neidentificirani ubojica.
Well, Commander Willis was shot by an unidentified hit man who committed two other unrelated murders.To nam je reklo da neki nisu bili samo biljojedi. Ali,kad su ostaci dva nepovezana embrija otkriveni u gnijezdu Oviraptorida.
It suggested that some were not just plant eaters Butwhen the remains of two unrelated embryos were discovered in an Oviraptorid nest.Koji je počinio još dva nepovezana ubojstva. Pa, Zapovjedniče Willisa je pucao neidentificirani ubojica.
Who committed two other unrelated murders. Well, Commander Willis was shot by an unidentified hit man.Ali, kad su ostaci dva nepovezana embrija otkriveni u gnijezdu Oviraptorida, to nam je reklo da neki nisu bili samo biljojedi. Već da su možda i pljačkali gnijezda.
But when the remains of two unrelated embryos were discovered in an Oviraptorid nest, it suggested that some were not just plant eaters but may have been nest-raiders as well.Jezivi prozirni ubojica, dva naizgled nepovezana ubojstva.
Freaky see-through killer, two apparently unrelated murders.Jezivi prozirni ubojica i dva naočigled nepovezana ubojstva.
Two apparently unrelated murders. Freaky see-through killer.Jezivi prozirni ubojica i dva naočigled nepovezana ubojstva.
Freaky see-through killer, two apparently unrelated murders.Iako ne izgleda povezano sa slučajem" Snajper". postoji nešto, osumnjičeni, svjedok,nešto što povezuje ova dva naizgled nepovezana mjesta.
Sources close to the sniper investigation have stated that there is something… a suspect,a witness… something that links these two seemingly unrelated locations.
