We're sending out a mission to the border of Minbari space.
Neću njemu povjeriti ekspediciju.
I'm not trusting him with the expedition.
Neću riskirati ovu ekspediciju zbog života jednog provalnika.
I will not risk this quest for the life of one burglar.
Ne daju nam sredstva za ekspediciju.
They don't give you money for expeditions.
Kada odeš u ekspediciju, moraš imati velika muda, a zatim i ruke.
When you go on quests, it is more about big balls… not arms or heroism.
Započnite automata ekspediciju danas.
Start your slot machines expedition today.
Slušaj, ne znam da li ću moći otići na ekspediciju.
Listen, I don't know if I can go on the expedition.
Ne dozvoljavam ovdje ekspediciju pecanja, savjetnice.
I'm not allowing a fishing expedition, counselor.
Da li Nathalie zna za tvoju malu ekspediciju?
Does Nathalie know about your little expeditions?
Barem će ljudi zauvek pamtiti ekspediciju Luisa, Klarka i Tvidlburgera. Umirem.
And tweedleburger. But at least people will always remember the expedition of lewis and clark.
Ne znam zašto sam tebe poveo na ovu ekspediciju.
I don't know why I bring you on these expeditions.
Većina snaga Istočnog Carstva za ekspediciju došla je s dunavske granice.
Most of the Eastern Empire's forces for the expedition have come from the Danube frontier.
Ukratko, vjerojatno sam neophodan za ovu vašu ekspediciju.
I may be indispensable to your expedition. In short.
Umirem… Barem će ljudi zauvek pamtiti ekspediciju Luisa, Klarka i Tvidlburgera.
And Tweedleburger… But at least people will always remember the expedition of Lewis and Clark.
To proslavljamo svake godine,prija odlaska u ekspediciju.
This is what we celebrate every year,before we go on quests.
Krajem 1930-ih, nacisti su imali ekspediciju grupa odlazi na Antarktiku, i našli su ih vrlo zanimljive stvari.
The Nazis had an expeditionary group go down to Antarctica, In the late 1930s, and they found some very interesting things.
Ako nisi nemoj odgovoriti, ovom ne mogu povjeriti ekspediciju.
There is no way I'm trusting thiS guy with the expedition.
Krajem 1930-ih, nacisti su imali ekspediciju grupa odlazi na Antarktiku, i našli su ih vrlo zanimljive stvari.
In the late 1930s, the Nazis had an expeditionary group go down to Antarctica, and they found some very interesting things.
Ukratko, vjerojatno sam neophodan za ovu vašu ekspediciju.
In short, Mr. Farewell, I may be indispensable to your expedition.
Krajem 1930-ih, nacisti su imali ekspediciju grupa odlazi na Antarktiku, i našli su ih vrlo zanimljive stvari.
The Nazis had an expeditionary group go down to Antarctica, and they found some very interesting things. In the late 1930s.
Prije devet godina,Yeardley je poveo ekspediciju iza slapova.
Nine year ago,Yeardley were part of an expedition beyond the falls.
TCDD prijevoz Malatya-Elazığ između Ray-Büsa, poznatog kaoMalatya-Elazığ Express, stavio je ekspediciju.
TCDD Transport by Malatya-Elazığ between the Ray-Büs,known as the Malatya-Elazığ Express put the expedition.
Резултате: 730,
Време: 0.0369
Како се користи "ekspediciju" у реченици
ekspediciju na Mokuʻāweoweo tijekom trećeg putovanja kapetana Jamesa Cooka.
godine sa skijašem Ivicom Kostelićem u osmodnevnu ekspediciju hodnje po Velebitu.
rujna, održane se posljednje pripremne akcije za ekspediciju „Lukina jama 2013“.
siječnja u 19:00 sati po hrvatskom vremenu, Davor Rostuhar uspješno je završio prvu hrvatsku ekspediciju na Južni pol!
Ravnatelj Instituta za geologiju i mineralogiju priopćio je da će znanstvenici u najskorije vrijeme organizirati novu ekspediciju u Popigajsku dolinu.
Nakon dvije godine teških priprema, prikupljanja stvari i novca, hrvatski avanturist Davor Rostuhar večeras kreće na ekspediciju na Južni pol.
tim je kazao kako namjerava sljedeću ekspediciju putovati u Tadžikistan i istraživati krajeve kroz koje je vodio drevni karavanski Put svile.
Broj perzijskih trupa koje je Kserkso poveo u ekspediciju protiv Grčke je predmet tisućljetne rasprave, budući da su antičke brojke pretjerano preuveličane.
English
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文