Sta znaci na Engleskom EKSPLORATIVNA - prevod na Енглеском

• exploratory

Примери коришћења Eksplorativna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I eksplorativna laparoskopija.
And exploratory laparoscopy.

Ipak, to je samo eksplorativna laparotomija.
Still, it's only an exploratory laparotomy.

Eksplorativna analiza pokazala je rezultate slične ovima u prethodnoj tablici.
An exploratory analysis showed similar results to those in the previous table.

Post-hoc eksplorativna analiza.
Post-hoc exploratory analysis.

Prolia je smanjila rizik od nevertebralnih fraktura u žena s inicijalnim BMD vrata femura -2,5; 35% smanjenje relativnog rizika: 4,1% smanjenje apsolutnog rizika; p< 0,001; eksplorativna analiza.
In women with baseline femoral neck BMD -2.5, Prolia reduced the risk of non-vertebral fracture 35% relative risk reduction, 4.1% absolute risk reduction, p< 0.001, exploratory analysis.

Ovo je eksplorativna laparotomija, gospodine.
It's an exploratory laparotomy, sir.

Ako možemo reći kirurgu gdje da gleda, to onda više nije eksplorativna operacija. To je precizan udarac.
If we could tell the surgeon where to look, this is no longer an exploratory surgery, it's a precision strike.

Ovo su eksplorativna ispitivanja ili ispitivanja faze 2.
These are exploratory or Phase 2 studies.

Ne, samo sam pomislila da je prerano i možda neodgovarajuce… da se uradi eksplorativna operacija pre nego što saznamo da li je stvarno bolestan.
To do exploratory surgery before we know he's actually sick. No, I just think it's premature and maybe irresponsible.

Stoga je potrebno napraviti eksplorativna studiji mjesto, osmisliti i provesti zajedničke stvarne podatke na temelju instalacije vježbe bazen u skladu s određenim pravilima.
Therefore, it is necessary to carry out pre-project studies of the location justification, to carry out general design and based on real data to install the pool, according to certain rules.

Kirurški… to se zove eksplorativna laparoskopija. Kako?
How do you do that? Surgically… It's called"exploratory laparoscopy?

Daljnja eksplorativna analiza podskupina otkrila je učinak liječenja od 26 m,(95% CI: 5 m do 46 m) u bolesnika prethodno liječenih ERA-ovima(n=167) i učinak liječenja od 101 m(95% CI: 27 m do 176 m) u bolesnika prethodno liječenih analozima prostaciklina n=27.
Further exploratory subgroup analysis revealed a treatment effect of 26 m,(95% CI: 5 m to 46 m) in patients pre-treated with ERAs(n=167) and a treatment effect of 101 m(95% CI: 27 m to 176 m) in patients pre-treated with prostacyclin analogues n=27.

Kirurški… to se zove eksplorativna laparoskopija. Kako?
Surgically… It's called exploratory laparoscopy. How do you do that?

Eksplorativna ispitivanja kojima se ocjenjivao učinak abatacepta na odgovor protutijela na cijepljenje u zdravih ispitanika te odgovor protutijela na cjepiva protiv gripe i pneumokoka u bolesnika s reumatoidnim artritisom, ukazuju na to da abatacept može umanjiti učinkovitost imunog odgovora, ali ne inhibira značajno sposobnost razvoja klinički značajnog ili pozitivnog imunog odgovora.
Exploratory studies to assess the effect of abatacept on the antibody response to vaccination in healthy subjects as well as the antibody response to influenza and pneumococcal vaccines in rheumatoid arthritis patients suggested that abatacept may blunt the effectiveness of the immune response, but did not significantly inhibit the ability to develop a clinically significant or positive immune response.

Pripremite ga za eksplorativnu hirurgiju i otvorite kladionicu.
Prep him for exploratory surgery and start the betting.

Eksplorativni zahvat popravit će sve ozljede koje ima.
He will have exploratory surgery and they will repair any injuries he might have.

Trebat će eksplorativnu operaciju, ali mislim da će biti dobro.
He will need exploratory surgery… but I think he's gonna be fine.

Ne možemo napraviti eksplorativnu operaciju na njenom mozgu.
You can't do exploratory surgery on her brain.

Nema potrebe za eksplorativnom operacijom.
There's no need for exploratory surgery.

Izabrati, usporediti, interpretirati i vrednovati dashboarde u vizualizaciji i eksplorativnoj analizi.
Choose, compare, interpret, and evaluate dashboards in visualization and exploration analysis.

Prosječna(SD) ukupna promjena postotka previđenog FEV1 od početne vrijednosti(eksplorativni ishod) iznosila je u 24. tjednu 1, 8 17, 81.
The mean(SD) overall change in percent predicted FEV1 from baseline at week 24(exploratory endpoint) was 1.8 17.81.

Ispitivanje TMC125-C227 bilo je eksplorativno, randomizirano, otvoreno ispitivanje s aktivnom kontrolom kojim se ispitivala djelotvornost i sigurnost primjene INTELENCEa u liječenju izvan odobrenih indikacija.
TMC125-C227 was an exploratory, randomised, active-controlled open-label trial, which investigated the efficacy and safety of INTELENCE in a treatment regimen, which is not approved under the current indication.

Prijavi se Minimalni ishodi učenja Vrednovati ulogu i prednosti vizualizacije podataka u odnosu na brojčani prikaz te odabrati alat za vizualizaciju i eksplorativnu analizu za dani problem.
Minimum learning outcomes Evaluate the role and benefits of data visualization in relation to the numerical view and select the visualization tool and exploratory analysis for the given problem.

To uključuje spontano prijavljivanje nuspojava, kao i ozbiljne štetne događaje iz trenutno provođenih ispitivanja, proširenih pristupnih programa za bolesnike, kliničkih farmakoloških studija i eksplorativnih studija u neodobrenim indikacijama.
This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access program, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.

Vrednovati ulogu i prednosti vizualizacije podataka u odnosu na brojčani prikaz te izabrati adekvatne vrste alata za vizualizaciju i eksplorativnu analizu za dani problem Trajanje studija.
Evaluate the role and benefits of visualization of data in relation to numerical representation and choose the appropriate types of visualization tools and explorative analysis for a given problem Study program duration.

Podaci o postotku predviđenog FEV1(eksplorativni ishod) bili su dostupni za 3 bolesnika u skupini liječenoj ivakaftorom u dozi od 50 mg i 17 bolesnika u skupini liječenoj dozom od 75 mg.
Data on percent predicted FEV1(exploratory endpoint) were available for 3 patients in the ivacaftor 50 mg group and 17 patients in the 75 mg dosing group.

U eksplorativnom ispitivanju sigurnosti i djelotvornosti faze I/II, 71 bolesnik(59 bolesnika u dobi od 1 do 17 godina i 12 bolesnika u dobi od 18 do 21 godine) primao je temsirolimus u obliku 60-minutne intravenske infuzije jedanput na tjedan u ciklusima od tri tjedna.
In a Phase 1/2 safety and exploratory efficacy study, 71 patients(59 patients, aged from 1 to 17 years, and 12 patients, aged from 18 to 21 years) received temsirolimus as a 60-minute intravenous infusion once weekly in three-week cycles.

U eksplorativnom kliničkom ispitivanju u kojem se ocjenjivala primjena lijeka Simponi u bolesnika s teškom perzistentnom astmom, prijavljeno je više slučajeva zloćudnih bolesti u bolesnika liječenih lijekom Simponi nego u bolesnika u kontrolnoj skupini vidjeti dio 4.8.
In an exploratory clinical trial evaluating the use of Simponi in patients with severe persistent asthma, more malignancies were reported in patients treated with Simponi compared with control patients see section 4.8.

U eksplorativnoj analizi djelotvornosti, stopa odgovora od 67, 3%(uključujući CR stopu od 28, 6%) prema mjerenju hematološkog odgovora(M-protein) bila je zabilježena u 49 procijenjenih bolesnika liječenih maksimalnim dopuštenim dozama od 1, 6 mg/m2 na tjedan i 1, 3 mg/m2 dvaput na tjedan.
In an exploratory efficacy analysis, a 67.3% response rate(including a 28.6% CR rate) as measured by hematologic response(M-protein) was reported in 49 evaluable patients treated with the maximum allowed doses of 1.6 mg/m2 weekly and 1.3 mg/m2 twice-weekly.

U jednom eksplorativnom ispitivanju interakcija u 7 bolesnika s PAH-om na stabilnom liječenju sildenafilom(20 mg tri puta na dan) pokazalo se da jednostruke doze riocigvata(0, 5 mg i 1 mg uzastopno) imaju aditivne hemodinamske učinke.
In an exploratory interaction study in 7 patients with PAH on stable sildenafil treatment(20 mg three times daily) single doses of riociguat(0.5 mg and 1 mg sequentially) showed additive haemodynamic effects.