Sta znaci na Engleskom EMBRIJIMA - prevod na Енглеском

• embryos

Примери коришћења Embrijima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lagao je o embrijima.
About the embryos. He lied.

Nije rekao što je učinio sa ukradenim embrijima.
He wouldn't say what he did with the embryos he stole.

Onaj s embrijima?
The one with the embryos?

Znaš li što čini s embrijima?
You know what he's doing to the embryos?

Dijelio sam svoje jaslice sa drugim embrijima i maloljetnicima, od školjki i rakova do morskih ježeva i anemona.
I shared my nursery with other embryos and juveniles, from clams and crabs to sea urchins and anemones.

Radiš na zečjim embrijima?
You're on the rabbit embryos?

Dijagnoza određenih genetskih bolesti u embrijima para s poznatom anomalijom dopuštena je već u 1991-u u Velikoj Britaniji i iz 2000-a u Francuskoj, kako bi se izbjeglo prebacivanje zametaka koje smo sa sigurnošću znali da će se razviti strašna bolest i osobito ozbiljna.
The diagnosis of certain genetic diseases in the embryos of a couple carrying a known anomaly allowed, as early as 1991 in the United Kingdom and from 2000 in France, to avoid transferring embryos which we knew with certainty that they would develop a dreadful disease and particularly serious.

Lagao je o embrijima.
He lied. Dr. Lucas, about the embryos.

Maya i Stan Jergensen. Bore se za skrbništvo nad embrijima.
Maya and Stan Jergensen are battling over embryo custody.

U stvari i naš vlastiti embryo ima rep, na primjer, a izgleda jako nalik embrijima drugih životinja, kralježnjaka, ako pogledamo jako, jako, rano, u početak našeg razvoja.
And, in fact, our own embryos have a tail, for instance, and look very much like the embryos of other vertebrae animals if we go, you know, really early, early into our development.

Bore se za skrbništvo nad embrijima.
Are battling over embryo custody.

Časni sude, tražimo da dozvolite našoj klijentici pristup njenim embrijima.
Your Honor, we ask that you grant our client access to her embryos.

Kemijska ravnoteža razvoja, temeljena na prosječnoj suhoj težini najvećih oocita sa žumanjcem i embrijima bliskog vremenskog razdoblja, bila je 23.
A chemical balance of development based on mean dry mass of the largest yolked oocytes and term embryos was 23.

Ostavljenih još od Eugenskih ratova. Zajedno sa genetskim poboljšanim embrijima.
Left over from the Eugenics Wars. Along with genetically engineered embryos.

Radiš na zečjim embrijima?
You working on the rabbit embryos?

Već je moguće vidjeti zaslon ultrazvučne amnionske mjehurića s embrijima.
It is already possible on the screen of an ultrasound device to see amniotic bladders with embryos.

Jeli znaš šta radi sa embrijima?
You know what he's doing to the embryos?

Koje ste vi prije 20 g. Njihovi genetički poboljšani DNK odgovaraju embrijima.
Their genetically enhanced DNA matched embryos stolen from a medical facility over 20 years ago.

Ja sam ovdje imao pristup embrijima.
When I was Senior Medical Director, I had access to those embryos.

Nije htio reći što je učinio s embrijima.
He wouldn't say what he did with the embryos he stole.

Kada sam ja bio medicinski šef, imao sam pristup tim embrijima.
When I was Senior Medical Director, I had access to those embryos.

Konrad Harlan i njegova posada navedeno za novi dom. Na cryoship, opskrbljena s ljudskim embrijima.
Konrad Harlan and his crew set forth for a new home. On a cryoship, stocked with human embryos.

Kada se embriji kultiviraju u multikomornom inkubatoru, svaka pacijentica ima malu zasebnu komoru inkubatora posvećenu samo njenim embrijima.
When embryos are cultured in a multichamber incubator, each patient has a tiny incubator chamber dedicated only to her embryos.

Jedan blizanac umre kao embrij. Ali njegov DNK preživi u drugom.
One twin dies in embryo, but its DNA survives in the other.

Živjela je kod nas otkad je embrij ubačen.
She… she's been living with us since before the embryo was implanted.

To je možda nekakav embrij.
This could be some sort of embryo.

U početnom stadiju, embrij je više u obliku zareza, a do sredine trudnoće to je već potpuno formiran mali čovjek.
At the initial stage, the embryo is more like a comma in form, and by the middle of pregnancy it is already a fully formed little man.

I prenijeti ih u novo oplođeno jajašce, embrij gđe Haight. Uzet ćemo gene iz tog embrija.
And place those genes in a new fertilized egg… We take genes from that embryo the embryo belonging to Mrs. Haight.

Ako prijedlog prebrzo, onda je taj sloj nema vremena da se formira, dakle, embrij ne može pričvrstiti na maternicu.
If the motion is too fast, then this layer is no time to form, therefore, the embryo can not attach to the uterus.

Da vidimo je li maternica spremna za Frankov i Alicin embrij.
I'm going to the doctor and see if I'm ready… to have Frank and AIice's embryo transferred into my uterus.