Sta znaci na Engleskom ESTETSKE - prevod na Енглеском

• aesthetic
• cosmetic

Примери коришћења Estetske на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I njeguju etničke i estetske vrijednosti.
And foster the ethical and aesthetical values.

Estetske krunice zahtijevaju zamjenu nakon 10-15 godina.
Esthetic dental crowns should be replaced every 10-15 years.

Restaurativni materijali za visoko estetske indikacije.
Leucite glass-ceramic for high esthetic all-ceramic restorations.

Ovo su tipični problemi estetske prirode koje pacijentice žele ispraviti: Malene.
These are some typical problems of esthetic nature that patients want to correct.

Ispravno programiran kompjuter može imati… vlastiti ukus estetske preference.
An appropriately… programmed computer may have… it's own taste Aesthetical preferences.

Osim estetske, most ima i zdravstvenu funkciju, jer onemogućuje povlačenje zubnog mesa te pomicanje susjednih zubi.
Beside aesthetic, the bridge also has its health function, since it prevents recession of the gums and collapsing of the neighboring teeth.

Anticelulit masaža u ordinacijama estetske uživa veliku popularnost.
Anti-cellulite massage in cosmetology offices enjoys wide popularity.

Prikupili smo cijene od desetak klinika iz svake zemlje te izračunali prosječnu cijenu za najpopularnije estetske tretmane.
We collected prices from a dozen clinics in each country and calculated the average price for the most popular cosmetic treatments.

HD Vaporwave pozadine iz tisuća estetske, retro, glitch kolekcije.
HD Vaporwave Backgrounds from thousands of aesthetic, retro, glitch collection.

Dio aktivnosti nije potrebno provoditi ako se ne izvodi novi tretman spol ili vlasnik nisu važni estetske kriterije.
Part of the activities need not be performed if a new floor is being processed or if the esthetic criteria are not important to the owner.

Niska viskoznost Helioseal Clear osigurava optimalne estetske rezultate i jednostavnu kontrolu fisura.
The low viscosity of Helioseal Clear ensures optimum esthetic results and easy monitoring of fissures.

Ovim laserom je naš odjel za estetsku kirurgiju odlučio proširiti svoju uslugu i na neinvazivne estetske zahvate.
With this laser our department of Cosmetic Surgery has decided to expand its services on non-invasive cosmetic procedures.

V čine ga baštine kući u gradu, estetske vila na strani plaži, brežuljku usamljen boravak ili bungalov za proširene obitelji;
V make it a heritage home in a city, an esthetic villa on a beach side, a hilltop lonely stay or a bungalow for an extended family;

Stvaranje nove oblike, zadovoljiti visoke estetske i tehničke kriterije.
Create new forms of, to satisfy high aesthetic and technical criteria.

B Oglašavanje estetske kirurgije trebalo bi biti bolje regulirano kako bi se osiguralo da pacijenti budu potpuno svjesni rizika kao i koristi.
B The advertising of cosmetic surgery should be better regulated, in order to ensure that patients are fully aware of the risks as well as the benefits.

Tijekom rada na mjestu potrebno je uravnotežiti estetske i funkcionalne komponente.
During work on the site, it is necessary to balance the aesthetic and functional components.

Tijekom razvoja estetske kirurgije mijenjale su se tehnike i metode povećanja i oblikovanja grudi te su danas dosegnule tehnološki vrhunac.
During the development of esthetic surgery, techniques and methods of breast augmentation and reshaping have been changing, and nowadays, they have reached their technological peak.

U svojim radovima izaziva ustaljene granice participacije, etičke i estetske standarde.
In his works he takes on the established limits of participation, ethical and aesthetical standards.

Dizajn je zaista važan. Ne možemo gledati na dizajn samo iz estetske perspektive, nego iz perspektive izgleda, osjećaja, predstavljanja sadržaja te funkcionalnosti.
We can't look at design only from esthetic point of view, but combination of looks, feels, content delivery and functionality.

Zbirka je namijenjena brazilske kinematografije- svih vremena, svih duljine(kratka, srednja, duga i serije) i sve estetske i teme!
The collection is aimed at the Brazilian cinema- of all time, of all lengths(short, medium, long and series) and all the aesthetic and themes!

Ponosni smo na implementaciju najnovijih tehnoloških trendova u svijetu estetske stomatologije, koju pratimo kontinuiranom edukacijom naših stomatologa.
Proudly implementing the latest trends in the world of Esthetic dental care. Following it with continuous education of our doctors and the latest technology.

Ako ste svjesni veličine svojih grudi povećanje vam nudi priliku da dobijete bolje oblikovane, punije grudi koristeći najnovije tehnike estetske kirurgije.
If you are aware of the size of your breasts, increasing breasts offer you the chance to get better shaped, fuller breasts using the latest techniques in the cosmetic surgery.

Nakon što je proveo više od 16 godina u području estetske medicine kao direktor u multinacionalnom korporativnom okruženju, osniva poslovnu agenciju Upmybusiness.
After spending more than 16 years in medical aesthetics field, as an executive in multinational corporate environment, he creates Upmybusiness consultancy agency.

Estetske teorije i pojam ljepote imaju svoju povijest do grèkih filozofa preko novovjekovnih estetièara do suvremenih estetskih teorija.
Aesthetical theories and the concept of beauty have the own history from ancient greek philosophers via modern theoreticians of aestthetics to contemporary aesthetical theories.

Možemo reći da je najučinkovitije rješenje dotičnog problema, ako je estetske prirode, upravo uklanjanje madeža laserom.
We can say that the most effective solution to the problem in question, if it is of a cosmetic nature, is precisely the removal of moles by a laser.

Stoga je za Pellevé RF, kao i za ostale estetske tretmane, potrebno odabrati educiranog i kompetentnog liječnika i kozmetologa, s dovoljno iskustva u struci.
Therefore it is necessary for Pelleve RF, as well as for other esthetic treatments, to choose trained and competent doctor and cosmetologist, with plenty of experience in the profession.

Uz potpuno novi izgled, BMW stavlja u rukama vozača sposobnost stvaranja vrlo podatne za automobil koji vam omogućuje da stvorite različite estetske i kupaca izbor.
With a completely new look, BMW puts in the hands of the driver the ability to create a highly moldable car that allows you to create different aesthetic and customer choice.

U Essexu kirurški, Naš odbor ovjerena plastični kirurzi izvode najnovije postupke u estetske i rekonstruktivne kirurgije u vrlo siguran, privatan, i ugodan okoliš.
At Essex Surgical, our board certified Plastic Surgeons perform the latest procedures in cosmetic and reconstructive surgery in a very safe, private, and comfortable environment.

Ako ste nezadovoljni veličinom ili formom svojih grudi, povećanje i modeliranje vam nudi priliku da dobijete bolje oblikovane, punije grudi koristeći najnovije tehnike estetske kirurgije.
If you are dissatisfied with size or form of your breasts, augmentation and reshaping offer you a chance to get better shaped, fuller breasts with the help of state-of-the-art techniques of esthetic surgery.

Brza i učinkovita medicinska rješenja za bolnu kralježnicu, proširene vene, hemoroide ili estetske zahvate samo su manji dio ponude Poliklinike Arithera iz Zagreba.
Quick and effective medical solutions for painful spine, varicose veins, hemorrhoids or cosmetic procedures are only a small part of what the clinic Arithera from Zagreb offers.

Како се користи "estetske" у реченици

Predložak sadrži i upute za manje estetske izmjene.

Hrvatskom kongresu plastične, rekonstrukcijske i estetske kirurgije s međunarodnim sudjelovanjem, Zagreb

Nos, smješten naprijed i na sredini, pruža temelj za osjećaj estetske ravnoteže.

Možemo primijetiti kako u posljednje vrijeme neke stomatološke ordinacije rade estetske zahvate.

"Znači, uvidjeli smo određene probleme koji su sigurnosne, ali i estetske prirode.

Najbolji hrvatski stručnjaci u područjima ortopedije, funkcionalne rehabilitacije, te estetske i opće kirurgije.

Tagovi: estetska operacija, estetske korekcije, lijepo tijelo, plastična kirurgija, plastična operacija, savjeti za ljepotu

Može se upotrebljavati kako za liječenje zdravstvenih problema, tako i za stvari isključivo estetske prirode.

ožujka, poznati hrvatski estetski liječnici i stručnjaci razgovarat će o mogućnostima i primjeni estetske kirurgije i medicine, kozmetologije i prehrane.

S estetske strane ne zaostaje nimalo za prošlim albumom "Dan pobjede", na kojem sam inzistirao na artizmu i svojevrsnoj nepristupačnosti.