Sta znaci na Engleskom ESTETSKOJ - prevod na Енглеском

• aesthetic
• cosmetic

Примери коришћења Estetskoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Boja u estetskoj dentalnoj medicini.
Color in aesthetics dental medicine.

Ovo je brošura o estetskoj kirurgiji?
These other pamphlets about cosmetic surgery, is that for you?

Na današnji dan u estetskoj medicini primjenjuje nekoliko različitih vrsta hardvera kozmetologiji.
Today in esthetic medicine applies several different types of hardware cosmetology.

Nakon ugradnje implantata, osobito u estetskoj zoni, od e.
After insertion of implants, especially in the esthetic zone, e.

To je uobičajen postupak u estetskoj stomatologiji, za koji se koriste razne tehnike.
It is a common procedure in cosmetic dentistry, and a number of different techniques are used by dental professionals.

Tretman u centru nudi bezbolnu alternativu invazivnoj estetskoj kirurgiji.
The Center's procedure provides a painless alternative to invasive cosmetic surgery.

Razmišljam o estetskoj operaciji nosa.
I am thinking about cosmetic surgery of the nose.

Obje su metode operacije nosa prihvaćene kao svjetski standard u estetskoj kirurgiji;
Both methods of nose surgery are accepted as a world standard in esthetic surgery;

Naš izbor često se temelji na estetskoj privlačnosti nakita, ali iz duhovne perspektive trebamo imati na umu i druge čimbenike.
Often we base our choice of jewellery on aesthetic appeal, but from a spiritual perspective there are other factors we can keep in mind.

Na konzultacijskom pregledu pacijent ili pacijentica dobiju osnovne informacije o estetskoj korekciji nosa.
The patient gets basic information about the cosmetic nose correction at the initial consultation.

Smanjivanje grudi jedna je od najzadovoljavajućih operacija u estetskoj kirurgiji budući da je stupanj zadovoljstva među pacijenticama pretežno visok.
Breast reduction is one of the most gratifying operations in aesthetic surgery as the satisfaction rates are predominantly high among the patients.

Otvorena i zatvorena metoda rinoplastike su u svijetu već dugi niz godina prihvaćene kao standardi u estetskoj kirurgiji nosa.
Open and closed rhinoplasty methods are standard techniques in cosmetic nose surgery.

Sve veću popularnost u estetskoj kirurgiji zapravo imaju neinvazivni, konzervativni tretmani najsuvremenijom medicinskom tehnologijom i vrhunskim preparatima.
Growing popularity in esthetic surgery belongs to non-invasive, conservative treatments using modern medicinal technology and high class preparations.

O Vama se brinu educirane medicinske sestre s dugogodišnjim iskustvom u estetskoj i plastičnoj kirurgiji.
Qualified nurses with many years of experience in cosmetic and plastic surgery will provide follow-up care for you.

Reprezentativan proizvod namijenjen je estetskoj, studijskoj i obrazovnoj svrsi, no jednako je iskoristiv i u svrhu promidžbe hrvatske glazbene baštine u svijetu.
This showcase recording is targeted to aesthetic, study and education purposes but is also practical in promoting Croatian musical heritage around the world.

Također, vizualna prezentacija implantološkog kirurškog protokola pri nedostatku bukalne kosti u estetskoj zoni, a čiji je autor dr.
Also, the visual presentation of implantological surgical protocol in the absence of the buccal bone in the esthetic zone, whose author is Dr.

Face-lifting jedna je od najvažnijih operacija u estetskoj kirurgiji, a često i sinonim za samu estetsku kirurgiju lica.
Face-lifting is one of the most important surgical operations in the field of aesthetic surgery, and is frequently used as a synonym for the aesthetic face surgery itself.

Završio je sve potrebne specijalizacije, educiran je u zemlji i inozemstvu, s dugogodišnjim iskustvom u općoj, estetskoj i plastičnoj kirurgiji.
Dr. Ignatovski has finished all the necessary specializations in Croatia and abroad, and has an extensive experience in general, cosmetic and plastic surgery.

Sve veću popularnost u estetskoj kirurgiji zapravo imaju neinvazivni, konzervativni- neoperacijski tretmani: aplikacija botuinum toxina- Botulinum toxina i filera s hijaluronskom kiselinom.
Non-invasive, conservative- non-surgical treatments: application of Botulinum Toxin- Botox and hyaluronic acid filters have a growing popularity in esthetic surgery.

Osim toga, dr. Patel ima diplomu iz područja svjetlosnih i laserskih terapija, a trenutno polaže diplomu u kliničkoj dermatologiji i magisterij u estetskoj medicini.
In addition, Dr Patel has a BTEC in Light and Laser Therapies and is completing both a diploma in Clinical Dermatology and Masters' in Cosmetic Medicine.

Svjesni smo važnosti održavanja oralne higijene pa pružamo usluge na najvišoj tehničkoj i estetskoj razini jer jedino tako možemo ostvariti željene i dugotrajne rezultate.
We are aware of the dental hygiene importance and provide services on the highest technical and cosmetic levels to provide the wanted long term results.

Nakon što saznate kakvu vrstu rasvjetnog tijela trebate u smislu tehničkih karakteristika, možete početi odabrati luster koji bi odgovarala vašoj estetskoj kupelji.
After you find out what kind of luminaire you need in terms of technical characteristics, you can start choosing a chandelier that would suit your aesthetic bath.

Patronizirajući stav arhitekture(pogotovo onaj koji se osniva prvenstveno ili jedino na estetskoj ekspertizi) više nije moguć, jer nije učinkovit.
The patronizing attitude of architecture(especially that which is primarily, or solely, based on aesthetic expertise) is not a possibility anymore, since it is not efficient.

PRP metoda u dermatologiji i estetskoj medicini najčešće se koristi za ubrzavanje procesa cijeljenja rana, za smanjivanje ožiljaka i strija te za pomlađivanje kože.
In dermatology and aesthetic medicine, the PRP method is mostly used for the acceleration of the healing process of wounds, the reduction in the appearance of scars and stretch marks and for the rejuvenation of the skin.

Moram podijeliti sa majkom za njenu nepresušnu podršku i darežljivom stavu prema estetskoj kirurgiji, svom frizeru Georgeu Teodopulisu.
There are so many people that I need to share this great honour with. My mother whose undying support and… generous attitude towards cosmetic surgery. My hair dresser, Georgio Theodopolous.

Zahvaljujući snažnom tehnološkom napretku u estetskoj dentalnoj medicini, danas je doslovno svaku nesavršenost moguće u kratkom vremenu pretvoriti u besprijekoran osmijeh koji najbolje odgovara vašem licu.
Nowadays, thanks to the powerful technological progress in cosmetic dentistry, literally every possible imperfection in a short time is transformed into a perfect smile that suits your face.

Strastveno i s puno entuzijazma započinje proučavati DSD koncept, revolucionarnu tehnologiju koja je u velikoj mjeri promijenila dotadašnji pristup estetskoj dentalnoj medicini.
Passionately and enthusiastically began to study the DSD Concept, a revolutionary technology that has changed the former approach to cosmetic dentistry to a large extent.

Ovdje u centru za moderno blagostanje i život nudimo najsigurniju alternativu invazivnoj estetskoj kirurgiji tako da imate sve izglede da budete ono što trebate biti.
Here at the Center for Advanced Health and Living, we are working to offer you the safest alternatives to invasive cosmetic surgery so you will have every chance to be the you you were meant to be.

Posljednji i najučinkovitiji mehaničkapiling lica- to mikrodermoabraziya(mikrokristalna piling)- najnoviji razvoj u području dermatologije, kozmetika i estetskoj medicini.
The last and most effective mechanicalpeeling face- it mikrodermoabraziya(microcrystalline peeling)- the latest development in the field of dermatology, cosmetology and aesthetic medicine.

Međutim izvodi li transplantaciju kose estetski kirurg s dugogodišnjim iskustvom u estetskoj i plastičnoj kirurgiji, komplikacije su rijetke, a uspješnost operacije veća.
However, if the hair transplantation surgery is performed by a cosmetic surgeon with many years of experience in cosmetic and plastic surgery, complications are rare and the success of the procedure is higher.