Sta znaci na Engleskom ETERIČNO ULJE LAVANDE - prevod na Енглеском

• lavender essential oil

Примери коришћења Eterično ulje lavande на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prirodna kozmetika: Eterično ulje lavande(10 ml).
Natural cosmetics: Essential lavender oil(10 ml).

Eterično ulje lavande je najpopularniji eterično ulje koristi i danas.
Lavender essential oil is the most popular essential oil in use today.

Najdjelotvornije ulje protiv sunčanice je eterično ulje lavande.
The most effective oil against sunstroke is lavender essential oil.

Eterično ulje lavande je najpopularniji eteričnih ulja u uporabi i danas.
Lavender essential oil is the most popular essential oil in use today.

MIRTA prirodni dezodorans uz eterično ulje lavande sadrži i druge njegujuće sastojke.
MIRTA natural deodorant, in addition to the essential lavender oil, also contains other ingredients.

Eterično ulje lavande dobiva se destilacijom cvjetova koja se vrši nakon žetve na početku kolovoza.
Lavender essential oil is obtained by distilling the blossoms after the harvest at the beginning of August.

Umjesto ulja čajevca možete upotrijebiti i eterično ulje lavande ili origana.
Instead of tea tree essential oil you may use lavender or origano essential oils.

Koža: Eterično ulje lavande ima antiseptička svojstva i djeluje umirujuće i njegovanja za kožu.
Skin: Lavender essential oil has antiseptic properties and is soothing and nurturing for the skin.

U stara vremena u doba Cezara i borbi gladijatora u pulskom amfiteatru upotrebljavalo se eterično ulje lavande kako bi se prostor borilišta i cijele Arene zamirisao.
In the antiquity, in Caesar's era, essential lavender oil was used in Pula's amphitheater to perfume the fighting area and the entire Arena during gladiator fights.

Dakle, jasno eterično ulje lavande može stvarno biti od pomoći ljudima koji su pod stresom, ili slabo spavaju, ili obje.
So clearly Lavender essential oil can really be of help to folks that are stressed out, or sleep poorly, or both.

Jedan od glavnih sastojaka su kakao maslac, shea maslac, pčelinji vosak, maslinovo i kantarionovo ulje, vazelin, eterično ulje lavande i ulje čajevca.
One of the main ingredients is cocoa butter, shea butter, beeswax, olive and Saint John's wort oil, petroleum jelly, essential lavender oil and narrow-leaved tea-tree oil..

Omnia 100% čisto eterično ulje lavande se koristi u alternativnoj medicini, farmaceutskoj i kozmetičkoj industriji.
OmniaNatura100% pure lavender essential oil is used in alternative medicine, and pharmaceutical and cosmetic industries.

Eterično ulje lavande je kao svestran, sigurna i učinkovita oslobađanje od stresa, njegova vrijedi probati gotovo sve u tim brzim tempom puta.
Lavender essential oil is such a versatile, safe and effective stress reliever, its worth a try by nearly everyone in these fast-paced times.

Antistres masaža uz lagane i opuštajuće pokrete koristimo i eterično ulje lavande koja svojim mirisom snažno djeluje na emocije i duh te potpomaže duboku relaksaciju i mentalno opuštanje.
Anti-stress massage uses light and relaxing movements with the use of lavender essential oil whose strong scent influences emotions and the spirit and promotes deep relaxation and mental relaxation.

Eterično ulje lavande dobiva se parnom destilacijom svježih cvjetova, jedno je od rijetkih ulja koje se može primijeniti direktno na kožu.
Its essential oil is produced through distilling fresh flowers, it is one of the rare oils which can be directly applied onto the skin.

Od suradnika iz Visoke Provanse nabavljamo eterično ulje lavande te regije, s certifikatom AOC, od uljara u Gardu nabavljamo bademovo ulje, iz Visoke Provanse nabavljamo organsko maslinovo ulje s certifikatom AOC, a od destilatora s Korzike nabavljamo eterično ulje immortelle/smilja.
Cooperatives in Haute-Provence for AOC lavender essential oil from Haute Provence, the oil mill in Gard for almond oil, the mill of Haute-Provence for organic AOC olive oil, and a distiller-producer in Corsica for immortelle essential oil..

Eterično ulje lavande je odavno poznat po svojim blagotvornim učinkom na imunološki sustav i ima visoku antibakterijsku, Koža-iscjeljivanje& svojstva ublažavanja bolova.
Lavender essential oil has long been known for its beneficial effect on the immune system and has high antibacterial, skin-healing& pain-relieving properties.

Zaglađuje ispucanu kožu sa eteričnim uljem lavande sa aktivnim sastojcima iz kore krumpira.
Smooths chapped skin With lavender essential oil Contains potato peel active ingredients.

Dobro se miješa sa eteričnim uljima lavande, mandarine i eukaliptusa.
Well mixed with essential oils of lavender, mandarin and eucalyptus.

Mineralne kupke s morskom solim i eteričnim uljima lavande, lovora, ružmarina i kadulje.
Mineral baths with sea salt and essential oils of lavender, bay leaves, rosemary and sage.

Kremice dolaze u varijanti Lavanda ili Naranča-cimet i ručno su spravljene od ekstra djevičanskog maslinovog ulja, pčelinjeg voska, cvjetova nevena i kamilice, te 100% čistih eteričnih ulja lavande ili naranče i cimeta.
It is hand made from extra virgin olive oil, beeswax, Marygold and Chamomile flowers and 100% pure essential oils of lavender or orange and cinnamon.

Prije spavanja možete nanijeti malo gheeja na stopala i izmasirati ih te na prsa utrljati nekoliko kapi eteričnog ulja lavande.
Before going to sleep you can apply a bit of ghee on your feet and massage them and sprinkle several drops of lavender essential oil on your chest.

Opustite se u„Sentoninom blaženstvu“- vitalizirajućoj masaži eteričnim uljima lavande, ružmarina i lovora,„Sentoninoj harmoniji“- masaži s eteričnim uljem ružmarina te programu„Sentonin satentski dodir“ s maslinovim uljem za dugotrajnu hidrataciju kože te njegu ruku i stopala.
Relax in the'Sentona's bliss'- vitalizing massage with essential oils of lavender, rosemary and bay leaves,'Sentona's harmony'- a massage with essential oils of rosemary and the program'Sentona's satin touch' with olive oil for hydration and long-term hands and feet care.

Ugodna i opuštajuća masaža s domaćim maslinovim uljem, eteričnim uljem lavande i gospine trave, omogućit će da blistate tokom hladnijih jesenskih dana te vam pružiti osjećaj dugovječnosti kao vječna i neuništiva maslina.
A pleasant and relaxing massage with local olive oil, lavender and St. John's Wort essential oils, will make you shine during cold autumn days and give you a sense of longevity as eternal and indestructible olive.

Eterično ulje- lavanda Autohtona sorta Budrovka, dobiva se od biljke lavandin.
Essential oil- lavender Indigenous plant Budrovka, acquired from lavandin plant.

Božica dugovječnosti Masaže s maslinovim uljem, eteričnim uljem lavande i kantarionom za dugovječnost.
Massage with olive oil, essential oil of lavender and St. John's Wort oil for a long life.

U kozmetičkom salonu i homeopatskom centru„Indira“ u Labinu, na početku Sentonine staze preko puta ureda TZ Grada Labina, homeopatkinja Indira Niković uvest će vas u svijet ljekovitih eteričnih ulja lavande, kadulje, mente i smilja koje uzgaja u svom mirisnom vrtu i koristi u prirodnim serumima.
In the beauty salon and homeopathic centre‘Indira' in Labin, at the starting point of Sentona's trail opposite Labin Rabac Tourist Board, homeopathy expert Indira Niković will introduce you to the world of healing essential oils of lavender, sage, mint and immortelle that she grows in her fragrant garden and uses in natural serums.

Prirodni umirujući miris. Opuštajući recept: ulje badema, eterična ulja prave lavande, bergamota, mandarine, slatke naranče i geranija.
Made with the essential oils of lavender, bergamot, mandarin, sweet orange and geranium, these bath salts have a 100% natural, soothing scent.

Pored toga, pravim i sapune sa dodatkom eteričnih ulja: lavande, mente, žalfije i ruzmarina.
I also make soaps with essential oils: lavender, peppermint, sage and rosemary.

Visoka vlaga u turskim saunama i udisanje zdravih aroma prirodnih eteričnih ulja lavande imaju nevjerojatno pozitivan utjecaj na dišni sustav.
The high humidity in the Turkish saunas and the inhalation of healing aromas of natural essential oils of lavanda have an incredibly positive impact on the respiratory system.