Sta znaci na Engleskom EUROPSKE PLATFORME - prevod na Енглеском

• european platform

Примери коришћења Europske platforme на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Te inicijative poput uspostavljanja europske platforme za borbu protiv neprijavljenog rada 19.
And initiatives such as the set-up of a European Platform to tackle undeclared work 19.

Analizom se došlo da zaključka da je najpoželjnija mogućnost uspostava Europske platforme uz obvezno članstvo.
The analysis concluded that the preferred option would be the establishment of a European Platform with mandatory membership.

Uspostava Europske platforme za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada.
Establishment of a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.

Komisija je 9. travnja 2014. predložila stvaranje europske platforme protiv neprijavljenog rada.
The Commission proposed the creation of a European platform against undeclared work on 9 April 2014.

Prijedlog Odluke o uspostavi Europske platforme za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada.
Proposal for a Decision on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.

Davanje prednosti reformi odredbi o pružanju skrbi u kućanstvu u okviru Europske platforme za borbu protiv neprijavljenog rada;
Prioritising the reform of live-in care arrangements in the European Platform Against Undeclared Work;

Zastupnici glasuju za osnivanje europske platforme radi unaprjeđivanja suradnje u sprječavanju i odvraćanju od neprijavljenog rada.
MEPs vote for the establishment of a European platform meant to improve cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.

Beograd je u srijedu(6. listopada) i četvrtak bio domaćin 32. sastanka Europske platforme regulatornih agencija.
Belgrade hosted the 32nd meeting of the European Platform of Regulatory Authorities(EPRA) on Wednesday(October 6th) and Thursday.

Uspostava Europske platforme za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada(rasprava) Trenutačni govornik.
Establishment of a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work(debate) Current speaker.

To je potvrđeno i u raspravama i zaključcima sastanka Europske platforme za uključivanje Roma46 u ožujku 2015.
This has also been confirmed by the discussions and conclusions of the March 2015 meeting of the European Platform for Roma inclusion.46.

Reforma Europske platforme za uključivanje Roma koja okuplja sve dionike na europskoj razini pokrenuta je 2015. kako bi se osigurao participativniji postupak.
The European Platform for Roma Inclusion, which gathers all stakeholders at European level, was reformed in 2015 to ensure a more participatory process.

Odbor bi mogao aktivno promicati takve mreže i također istražiti mogućnost osnivanja europske platforme za kružno gospodarstvo.
The Committee could actively promote such networks and also explore the setting up and management of a European platform for the circular economy.

Treća mogućnost bila je uspostava Europske platforme za poboljšanje suradnje na razini EU-a u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada.
The third option was the establishment of a European Platform to enhance EU cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.

Union of European Beverages Association- Udruženje europskih proizvođača bezalkoholnih pića, jedan od osnivača Europske platforme za aktivnosti u području ishrane, tjelesne aktivnosti i zdravlja.
Union of European Beverages Association, a founding member of the EU Platform for Action on Diet, Physical activity and Health.

Europska komisija danas je predložila stvaranje europske platforme za poboljšanje suradnje na razini EU-a u cilju učinkovitijeg sprečavanja neprijavljenog rada i odvraćanja od njega.
The European Commission has proposed today the creation of a European Platform to improve cooperation at EU level in order to prevent and deter undeclared work more effectively.

Uključiti ciljeve za učinkovito korištenje resursa u revidiranu strategiju Europa 2020., uzimajući u obzir prijedloge Europske platforme za učinkovito korištenje resursa;
Include resource efficiency targets in the revised Europe 2020 strategy, taking account of suggestions made by the European platform on resource efficiency;

Vanjska studija izvedivosti14 o uspostavi Europske platforme za suradnju između inspektorata rada i drugih relevantnih nadzornih i provedbenih tijela u svrhu sprečavanja neprijavljenog rada i borbe protiv njega provedena je 2010.
In 2010, an external feasibility study14 on the establishment of a European platform for cooperation between labour inspectorates and other relevant monitoring and enforcement bodies to prevent and fight undeclared work was carried out.

Pored toga, Unija je u boljem položaju od država članica za rješavanje prekograničnih pitanja i osiguravanje europske platforme za uzajamno učenje i razmjenu najboljih praksi.
Moreover, the Union is in a better position than Member States to address cross-border situations and to provide a European platform for mutual learning and sharing of best practice.

Pozdravlja prijedlog o uspostavi Europske platforme za poboljšanje suradnje u borbi protiv neprijavljenog rada i izražava uvjerenje da se njezinu nadležnost može proširiti na način da izdaje preporuke o zakonodavstvu na razini EU-a ili država članica;
Welcomes the proposal to establish a European platform to enhance cooperation in combating undeclared work and believes that its remit could be expanded to include the possibility of making recommendations on legislation at EU or Member State level;

Članice Europske mreže pismenosti, među kojima je i Hrvatska, imale su priliku prijaviti svoje prijedloge događaja koji će postati dio europske platforme za razvoj pismenosti.
All members of ELINET, including Croatia, were encouraged to organise their national programmes and events and register them for inclusion in the European platform for the development of literacy.

IZVJEŠĆE o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europske platforme za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada.
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.

Osim toga, sastanci Europske platforme za uključivanje Roma postali su forum za raspravu i razmjenu iskustava između Komisije, država članica, međunarodnih organizacija, država uključenih u proces proširenja i civilnog društva.
In addition, the meetings of the European Platform for Roma Inclusion have developed into a forum for discussion and exchange of experience between the Commission, Member States, international organisations, enlargement countries and civil society.

Surađivat će s organizacijama civilnog društva u ključnim tematskim područjima okvira EU-a te će iskoristiti rad Europske platforme za uključivanje Roma kao ključni instrument u europskom političkom ciklusu.
It will work with civil society organisations in key thematic areas of the EU framework, and will build on the work of the European Platform for Roma Inclusion as a key tool within the European policy cycle.

Povelja služi kao platforma za suradnju i razgovor o upravljanju raznolikošću a potpisnicima omogućava i pristup alatima za provedbu politike raznolikosti, izvorima najboljih praksi te drugih resursa razvijenih od strane Europske platforme za raznolikost.
The Charter serves as a platform for cooperation and communication in managing diversity, and it enables its signatories to implement a diversity policy, and to access sources relating to best practices and other resources developed by the European Platform of Diversity.

Uzimajući u obzir svoju Zakonodavnu rezoluciju od 2. veljače 2016. o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europske platforme za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada(13).
Having regard to its legislative resolution of 2 February 2016 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work(14).

Podupire Europsku komisiju u uspostavi europske platforme za planove održive gradske mobilnosti kako bi se bolje koordinirala potpora EU-a i suradnja s lokalnim i regionalnim tijelima u razmjenjivanju dobrih praksi te osmišljavanju i provedbi planova održive gradske mobilnosti;
Supports the Commission in establishing a European Platform on Sustainable Urban Mobility Plans with a view to improving the coordination of EU support for, and cooperation with, local and regional authorities in the exchange of good practices and the design and implementation of sustainable urban mobility plans;

Europski žiri, sastavljen od stručnjaka za pristupačnost i predstavnikâ Europskog foruma osoba s invaliditetom i Europske platforme starijih osoba AGE, ocijenio je ta 33 grada i izabrao pobjednika, dobitnike drugog i trećeg mjesta te četiriju posebnih pohvala.
The European Jury composed of accessibility experts and representatives of the European Disability Forum and the Age Platform Europe assessed those 33 cities and selected the winner, the second and the third prize as well as the four special mentions.

U studiji su analizirani postojeći nacionalni okviri i mjere politika, poteškoće s kojima se susreću provedbena tijela na nacionalnim i međunarodnim razinama, postojeća prekogranična suradnja i najbolje prakse te su utvrđene mogućnosti za uspostavu Europske platforme u svrhu sprečavanja i borbe protiv neprijavljenog rada.
The study analysed existing national institutional frameworks and policy measures, difficulties encountered by enforcement bodies on national and international levels, existing cross-border co-operation, best practices and identifies possible options for a European platform to prevent and fight undeclared work.

Europski povjerenik za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje László Andor pozdravio je sporazum o tzv.„općem pristupu” uspostavljanju Europske platforme za učinkovitije sprečavanje neprijavljenog rada i odvraćanje od njega koji su u Vijeću EU-a danas postigli ministri zapošljavanja i socijalne politike.
European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor has welcomed the agreement reached today by the EU's Council of Employment and Social Policy Ministers on a so-called'general-approach' to establish a European Platform to better prevent and deter undeclared work.

Europski parlament u svojoj rezoluciji„Učinkovite inspekcije rada kao strategija za poboljšanje radnih uvjeta u Europi” pozdravlja inicijativu Komisije za uspostavu Europske platforme te poziva na poboljšanje suradnje na razini EU-a u cilju borbe protiv neprijavljenog rada27.
The European Parliament in its resolution on"Effective labour inspections as a strategy to improve working conditions in Europe" welcomed the Commission's initiative to create a European Platform and called for enhanced cooperation at EU level to fight undeclared work27.