Sta znaci na Engleskom EVANGELIČKE - prevod na Енглеском

• evangelical
• lutheran
• protestant

Примери коришћења Evangeličke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Evangeličke svetog Pavla u Decaturu.
St. Paul's Evangelical in Decatur.

U Velikim je Zdencima smještena crkva Evangeličke(luteranska) Crkve.
The church was previously associated with the Estonian Evangelical Lutheran Church.

Evangeličke svetog Pavla u Decaturu. U crkvenom zboru.
Church choir. St. Paul's Evangelical in Decatur.

Gđa Irmgard SCHWAETZER, predsjednica Sinode Evangeličke crkve u Njemačkoj.
Ms Irmgard SCHWAETZER, Präses of the Synode of the Evangelical Church in Germany.

Projekt Sea-Watch's Moonbird također podržava Inicijativa humanitarnih pilota i aktivno ga podržavaju razne udruge, poput Njemačke evangeličke crkve.
Sea-Watch's Moonbird project is also supported by the Humanitarian Pilots Initiative and actively supported by various associations, such as the German Evangelical Church.

Stanovništva ove pokrajine su protestanti(pripadnici Evangeličke Crkve u Njemačkoj), a 3,3% su katolici.
As of 2010, 17.3% are members of the Evangelical Church in Germany and 3.3% of the Catholic Church.

Dano je imao samo četiri dana za pripremiti se za puno veću ulogu Elija Sundaya, ali je istražio vremenski period u kojem je film smješten kao i evangeličke propovjednike.
Dano only had four days to prepare for the much larger role of Eli Sunday, but he researched the time period that the film is set in as well as evangelical preachers.

Obučen je za učitelja South Seas Evangeličke crkve i suosnivač je Salomonske kršćanske udruge.
He was trained as a teacher for the South Seas Evangelical Church and a co-founder of the Solomon Islands Christian Association.

Suvremene evangeličke teologije u konačnici, kao i mnoge druge duhovne težnje, istovremeno zatvaraju oba oka i osporavaju predstave o negativnim bićima s obrazloženjem da se u Bibliji ionako pojavljuju samo na nekoliko mjesta.
Both modern protestant theologians and some other spiritual thinkers close both eyes and explain ideas of negative beings away, reasoning, for instance, that they only occur in a few places in the Bible.

Njegov kraljevski pokrovitelj svrgnut I on je bio izopćen iz Evangeličke crkve Za njegove beskompromisne neovisnosti o pitanjima vjere.
His royal patron was deposed and he was excommunicated from the Lutheran church for his uncompromising independence on questions of belief.

Podrijetlom je evangeličke vjeroispovijesti; tijekom ta 4 mjeseca posjećivala je druge gradove u Bahiji pozivajući mlade na jornada i organizirala je putovanje za mlade iz biskupije Alagoinhasa.
She has an evangelical background; during these four months, she made visits to other cities of Bahia to invite the jornada and organised the trip for young people of the diocese of Alagoinhas.

Porrog i Porrogszentkiraly nudi posjetiteljima pogled na lijepe evangeličke crkve zahvaljujući luteranskom stanovništvu.
Porrog and Porrogszentkirály offer attractions for the travellers as there are beautiful Evangelical churches in the villages thanks to Evangelical inhabitants.

Margot Kässmann, bivša biskupica Evangeličke luteranske crkve u Hannoveru i predsjednica Vijeća EKD od 2009 do veljače 2010, bila je prva žena na čelu EKD.
Margot Käßmann, former Bishop of the Evangelical Lutheran Church of Hanover and Chairperson of the Council of the EKD from 2009 until February 2010, was the first woman to head the EKD.

Nad crijepom pokrivenim krovovima izdiže se 15 starih crkava, remekdjela arhitekture koja pobuđuju poštovanje, bilo da su evangeličke, pravoslavne, katoličke, protestantske, franjevačke ili uršulinske.
Rising over the tile roofs, 15 old churches, masterpieces of architecture, command respect, be they Evangelical, Orthodox, Catholic, Protestant, Franciscan or Ursuline.

Nedosljedno je za profesionalne evangeličke kolege tvrditi kako prava povijest započinje jedino s Abrahamom, jer Postanak 11 povlači liniju njegova roda unatrag do Šema, sina Noe, a Evanđelje po Luki 3 povlači je unatrag sve do Adama.
It is inconsistent for professing evangelical colleges to claim that real history begins only with Abraham, because Genesis 11 traces his ancestry back to Shem, the son of Noah, and Luke 3 traces it all the way back to Adam.

Uštedavši 1400 potplate, kupio je stroj za profiliranje i primio pomoć od evangeličke crkve koju je pohađao, a koja ga je podržavala materijalima poput kože i drugih.
With a saving of 1400 soles he bought a profiling machine and received help from the evangelical church he attended, who supported him with material such as leather and others.

Što se tiče religije, Reformirani kalvinist Fridrik Vilim III.-kao vrhovni guverner protestantskih crkava, pokrenuo je svoh dugogodišnji projekt(započet godine 1798.) da se ujedine Evangeličke i Reformirane crkve godine 1817.
As to religion, reformed Calvinist Frederick William III-as Supreme Governor of the Protestant Churches-asserted his long-cherished project(started in 1798) to unite the Lutheran and the Reformed Church in 1817.

Jer dok su se evangeličke skupine već odavno distancirale od svojih„reparativnih terapija“ i„ex-gay pokreta“, a njihovi vođe se ispričali zato što su zavodili vjernike, iste te ideje će kod katolika nalaziti potporu i podržavanje, budući da povlađuju trenutnom crkvenom učenju.
For, long after the evangelical groups which gave birth to“reparative therapy” and the“ex-gay” movement have moved on, and their leaders apologised for leading people astray, such ideas will find Catholic backers and supporters, since they flatter current Church teaching.

Na primjer, između 1945 i 1948, preostalih šest crkvenih pokrajina(Kirchenprovinzen), svaka teritorijalno obuhvaćajući jednu od starih pruskih pokrajina, unutar Evangeličke crkve stare pruske unije pretpostavljao je neovisnost kao posljedica otuđenosti među njima za vrijeme nacističke borbe među crkavama.
For example, between 1945 and 1948, the remaining six ecclesiastical provinces(Kirchenprovinzen), each territorially comprising one of the Old Prussia provinces, within the Evangelical Church of the old-Prussian Union assumed independence as a consequence of the estrangement among them during the Nazi struggle of the churches.

Thomas Gandow, glasnogovornik Evangeličke crkve u Njemačkoj, rekao je kako će Cruiseova uključenost u film"imati neke propagandne prednosti za scijentologiju kao što je to bio slučaj s Olimpijadom 1936. za naciste" te usporedio glumca s nacističkim ministrom propagande Josephom Goebbelsom.
Thomas Gandow, a spokesperson for the German Protestant Church, said Cruise's involvement in the film would"have the same propaganda advantages for Scientology as the 1936 Olympics had for the Nazis" and compared the actor to Nazi propaganda minister Joseph Goebbels.

Značajno rasprostranjeniji je sirijski, liturgijski jezik Sirijskih kršćana, osobito Asirske Crkve istoka, Kaldejske katoličke Crkve, Sirijske pravoslavne crkve, Asirske pentekostne crkve, Asirske evangeličke crkve, Drevne crkve Istoka, Sirijske katoličke crkve, Maronitske Crkve i Indijske kršćanske crkve Sv.
Significantly more widespread is Syriac, the liturgical language of Syriac Christianity, in particular the Assyrian Church of the East, the Chaldean Catholic Church, the Syriac Orthodox Church, the Assyrian Pentecostal Church, Assyrian Evangelical Church, Ancient Church of the East, Syriac Catholic Church, the Maronite Church, and the Saint Thomas Christian denominations of India.

Članovi Ekumenskog vijeća crkava su Anglikanska zajednica, Asirska Crkva Istoka, Pravoslavna crkva, Starokatolička crkva i gotovo sve protestantske sljedbe, uključujući Luterane, Kalviniste, Metodiste, Moravsku crkvu i Svjetsku zajednicu reformiranih crkava kao i pojedine Evangeličke crkve poput baptista.
Its members today include the Assyrian Church of the East, the Oriental Orthodox Churches, most jurisdictions of the Eastern Orthodox Church, the Mar Thoma Syrian Church of Malabar, the Old Catholic Church, the Anglican Communion, most mainline Protestant churches(such as the Lutheran, Mennonite, Methodist, Moravian and Reformed) and some evangelical Protestant churches such as the Baptist and Pentecostal.

Evangelički propovjednik poznat kao Isus Kolovođa.
An evangelical preacher better known as"Ringmaster Jesus.

Evangelička crkva AB, katedrala i franjevačka crkva i posjetite Haydnovu crkvu.
Evangelical church AB, cathedral and Franciscan church and visit the Haydn church.

Vođe slovenskog naroda u Prekmurju bili su slovenski katolički i evangelički svećenici.
The leaders of the Slovene minority in Prekmurje were mostly Catholic priests and Lutheran ministers.

Kad kažem"evangelički pimpek", mislim na.
I say"Evangelical dick," and I think.

Evangelička crkva Kategorija: Što raditi Crkva Sv.
Protestant church Category: What to do Church of St.

Evangeličko krštenje nije kao neko drugo katoličko krštenje.
Evangelical baptism isn't like some bullshit Catholic baptism.

Nakon reformacije samostan je pretvoren u evangeličku samostansku školu(1556).
Following the Reformation, the monastery was converted into a Protestant monastic school(1556).

Evangeličko kršćanstvo bilo je u usponu.
Evangelical Christianity was on the march.

Како се користи "evangeličke" у реченици

u Velimirovcu (Evangelička crkva u Velimirovcu bila je filijala osječke evangeličke crvene općine).

Upravo u Bršljanici je pripremio pjesmaricu koja je zapravo i prva pjesmarica na hrvatskom jeziku za evangeličke vjernike.

Luterova ruža koji je znak Evangeličke Crkve ne bi li s lakoćom pojasnio temeljne poruke Evanđelja i svoga nauka.

posjetio evangeličku crkvenu općinu u Zagrebu, Zmaila je prevodio pjesme iz njemačke evangeličke pjesmarice, te je također preveo i Lutherov Mali katekizam na hrvatski jezik.