Sta znaci na Engleskom FAKULTETA SVEUČILIŠTA - prevod na Енглеском

• university faculties
• faculty university
• university school

Примери коришћења Fakulteta sveučilišta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Novi specijaliteti su otvorene unutar fakulteta Sveučilišta.
New specialities have been opened within the University faculties.

Petra Đurman s Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu naglasila je javno savjetovanje kao oblik uključivanja javnosti u proces oblikovanja javnih politika.
Petra Đurman from the Faculty of Law in Zagreb, emphasized public consultation as a form of public involvement in public policy-making.

Santa Večerina Volić redovna je profesorica Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Santa Vecerina Volic is a Professor at the University of Zagreb, School of Medicine.

Učenici Pedagoškog fakulteta Sveučilišta Aİrı İbrahim eneçen imali su zadovoljstvo prvi put skijati u okviru projekta'I Can Ski Ski Kayabiliyorum.
The students of Ağrı İbrahim Çeçen University Faculty of Education had the pleasure of skiing for the first time within the scope of'I Can Ski Kayabiliyorum' project.

Hae Joon Lee je prve godine student na Rutgers fakulteta Sveučilišta znanosti i umjetnosti.
Hae Joon Lee Is a first year student at the Rutgers University School of Arts and Sciences.

Takajasu je 1887. godine diplomirao na Carskom sveučilištu u Tokiju, nakon čega je otišao u Kanazawu, gdje je radio u sklopu današnjeg Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Kanazawi.
Graduating from Tokyo Imperial University in 1887, Takayasu worked at what was to become Kanazawa University School of Medicine in Kanazawa, Ishikawa.

U sklopu danas održane terenske nastave studenti Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru posjetili su Violeta proizvodne pogodne.
Within today's field trip the students of the Faculty of economics in Mostar visited Violeta's production plants.

Vođenje vježbi i sudjelovanje u seminarima iz kaznenog prava za studente III. i IV. godine Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Conducting practical courses in criminal law for students of year III and IV at the Faculty of Law in Zagreb.

Zbog toga u njegovu izvođenju sudjeluju profesori s drugih fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i Biotehničkog fakulteta Sveučilišta u Ljubljani.
This is why professors from other Faculties from the University of Zagreb and the Biotechnical faculty from the University of Ljubljana participate in this program.

Braver je također član programa iz područja neuroznanosti u sklopu odjela radiologije Medicinskog fakulteta Sveučilišta Washington u St.
Braver is also a member of the neuroscience program and radiology department in the university's School of Medicine.

Alemka Markotić izvanredna je profesorica Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, pročelnica Odjela za znanstvena istraživanja te voditeljica Laboratorija za kliničku imunologiju i….
Alemka Markotić is an associate professor at Medical faculty, University of Zagreb, head of the Department for scientific research, Laboratory for clinical immunology and Laboratory for BSL 3 at….

Rad je u cijelosti, od ideje do realizacije, izrađen na Zavodu za histologiju i embriologiju Medicinskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci, što je pravi raritet u Hrvatskoj.
The scientific work was completely formulated, from idea to realization, at the Rijeka Faculty of Medicine Institute of Histology and Embryology, which is a rarity in Croatia.

PGP Sisak u suradnji s Pravnom klinikom, Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu održao je edukacijsku radionicu„Ovrha“ u Obrtničkoj komori Sisačko-moslavačke županije 2. travnja 2014.
CRP Sisak organized an educational workshop“Execution proceedings” together with the Legal Clinic of Faculty of Law in Zagreb in the premises of the Chamber of Crafts of the Sisak-Moslavina County on 2nd….

Provodimo obuku školskih predmeta(moduli) od a“humanitarac, društveni i gospodarski” i“Matematika i znanosti” ciklusi u izobrazbi studenata u poljima i većim od fakulteta Sveučilišta.
We conduct training for academic subjects(modules) of a“humanitær, social and economic og“Mathematics and sciences cycles in the training of students in the fields and majors of the University faculties.

Fakulteta Sveučilišta imaju 43 stolice, a svaka stolica je organizirani znanstveni i pedagoški skupina koja ujedinjuje nastavnike, znanstveno osoblje, i administrativno osoblje, koji sudjeluju u treningu, metodološki, i znanstveni rad.
Faculties of the university have 43 chairs, and every chair is an organized scientific and pedagogical group that unites teachers, scientific staff, and administrative personnel, who participate in training, methodological, and scientific work.

U 1909, Albert Murphree imenovan je drugi predsjednik sveučilište, i organizirano nekoliko fakulteta sveučilišta, povećan upis ispod 200 na preko 2, 000, i bio je instrumentalan u osnivanju vodstva društva Florida Blue Key.
Mu 1909, Albert Murphree was appointed the university's second president, and organized several of the colleges of the university, increased enrollment from under 200 to over 2,000, and he was instrumental in the founding of the Florida Blue Key leadership society.

Misija Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu je obrazovanje kompetentnih stručnjaka u području prava, socijalnog rada i javne uprave koji će svojim znanjem i vještinama unaprijediti praksu, obrazovanje te znanstveno istraživački rad u navedenim područjima.
The mission of the Faculty of Law in Zagreb is to educate competent and qualified experts in the field of law, social work and public administration, who will contribute to the advancement of practice, education and academic research with their knowledge and skills.

To je prvi poslijediplomski stupanj obrazovanja u Hrvatskoj na francuskom i na hrvatskom jeziku kojemu je cilj da studenti postignu stupanj„europskih stručnih asistenata“(predavanja, seminari i konzultacije se održavaju u prostorijama Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu te u Dubrovniku).
It is the first graduate degree education in Croatia in French and Croatian language aimed that students attain the level of"European technical assistants"(lectures, seminars and consultations are held in the premises of the Faculty of Law in Zagreb and Dubrovnik).

Misija Misija Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu obuhvaća nastojanje Fakulteta da obrazuje kompetentne zdravstvene djelatnike koji će svojim znanjem unaprijediti medicinsku praksu, obrazovanje i znanost.
MISSION The mission of the University of Zagreb School of Medicine consists of the effort of its faculty to educate competent health professionals who will use their knowledge to improve medical practice, education and research.

Sudjelovanje na Prvom seminaru IARHa i RGNFa Voditeljica projekta G. Lipovac Vrkljan te suradnice I. Ožanić Roguljić i A. Konestra sudjelovale su na Prvom seminaru Instituta za arheologiju i Rudarsko-geološko-naftnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu s izlaganjem Antičke keramičarske radionice: arheologija i arheometrija.
PI Goranka Lipovac Vrkljan and project collaborators I. Ožanić Roguljić i A. Konestra participated the the first seminar of the Institute of Archaeology and the Faculty of Mining, Geology and Petroleum Engineering(Universtity of Zagreb) with the talk Ancient pottery workshops: archaeology and archaeometry.

Trenutno podučava kao izvanredni profesor na četiri fakulteta Sveučilišta u Ljubljani Filozofski fakultet, Fakultet matematike i fizike, Fakultet kemije i kemijske tehnologije i Biotehnički fakultet..
Teaches as the Associate Professor at four faculties of the University of Ljubljana Faculty of Arts, Faculty of Mathematics and Physics, Faculty of Chemistry and Chemical Technology, Biotechnical Faculty..

Na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu predaje na poslijediplomskom studiju Ekonomika Europske unije- predmet„ Regionalni razvoj i upravljanje projektima“. Predavač je i na Društvenom veleučilištu Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu- predmet„ Ekonomija javnog sektora“. Mentor je nekoliko diplomskih i magistarskih radova.
Ms. Tiš ma is also the associate professor at the post graduate study“ Economy of European Union”, Faculty of Economics, University of Zagreb, subject“ Regional development and project management” and associate professor at the College for Social Sciences, Law Faculty, University of Zagreb, subject“ Economics of the public sector”.

Alemka Markotić izvanredna je profesorica Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, pročelnica Odjela za znanstvena istraživanja te voditeljica Laboratorija za kliničku imunologiju i Laboratorija za 3. stupanj biosigurnosti pri Klinici za infektivne bolesti"Fran Mihaljević u Zagrebu.
Alemka Markotić is an associate professor at Medical faculty, University of Zagreb, head of the Department for scientific research, Laboratory for clinical immunology and Laboratory for BSL 3 at University hospital for infectious diseases in Zagreb.

Sustav osiguravanja i unapređivanja kvalitete Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci temelji se na načelima, kriterijima i metodama za planiranje, praćenje, vrednovanje i predlaganje mjera unapređivanja sustava, sukladno mjerilima navedenim u Zakonu o osiguravanju kvalitete u znanosti i visokom obrazovanju,„Standardima i smjernicama za osiguravanje kvalitete u europskom prostoru visokog obrazovanja“, Statutu Sveučilišta u Rijeci i Statutu Fakulteta..
The Quality Assurance and Improvement System of the Faculty of Medicine of Rijeka is based on the principles, criteria and methods for planning, following, evaluating and suggesting the measures for the system improvement, according to the criteria listed in the Quality Assurance in Science and Higher Education Act„Standards and guidelines for quality assurance in the European Higher Education Area“, Statute of the University of Rijeka and Statute of the Faculty..

Šumarski fakultet, Sveučilišta Sv.
Faculty of Forestry, Ss.

Medicinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu upisao je 1946. godine.
The Dhaka Medical College was established in 1946.

Filozofski fakultet Sveučilišta Selçuk(SU), Odsjek za povijest, izv.
Selçuk University(SU) Faculty of Letters Department of History Assoc.

U rujnu 2010 Medicinski fakultet Sveučilišta Novosibirsk State proslavio svoju 75. obljetnicu.
In September of 2010 the Novosibirsk State Medical University celebrated its 75th anniversary.

Fakulteti Sveučilišta u Zagrebu.
University of Zagreb Faculties.

Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci- Pristup informacijama i zaštita osobnih podataka.
Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci- Access to information and protection of personal data.