Sta znaci na Engleskom FANTASTIKA - prevod na Енглеском

• fiction
• fantasy
• fantastika

Примери коришћења Fantastika на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoja sudbina je fantastika.
Your doom is a fiction.

Samo fantastika nam daje priliku da se divimo i napraviti otkriće.
Only fiction gives us the opportunity to marvel at and make a discovery.

Što je ovo? Fantastika?
What is this, some Sci-Fi crap?

Znanstvena fantastika nam daje svakakve varijacije tih vanzemaljaca.
Science fiction gives us all kinds of different variations of what these aliens are.

Ne, to je sve fantastika.
No, that stuff is all fantasy.

Ne bi mi smetalo da se zaljubim, ali sve mi se to ionako čini kao fantastika.
But it just all seems like fiction to me, anyway. I wouldn't mind falling in love.

Ali to je fantastika. Sve ovo.
But it… it's fantastic, the whole thing.

Žanr: Komedija, Naučna fantastika.
Genre: Comedy, Naucna fantastika.

Kult fantastika Epska saga"Ratovi zvijezda", američki redatelj George Lucas, začet još 1970.
Cult fiction epic saga"Star Wars", American director George Lucas, was conceived more 1970s.

Akcija, pustolovina, fantastika.
Action, Adventure, Fantasy.

Mitološka fantastika ove vrste je korišten u starom Egiptu u odnosu rođenih Hatšepsut i Amenhotepa III.
Mythological fiction of this kind was used in ancient Egypt in respect of births Hatshepsut and Amenhotep III.

Autopsija vanzemaljca: činjenica ili fantastika?
Alien Autopsy. Fact or fiction?

Pročitao sam negdje da znanstvena fantastika zapravo i nije fantastika.
I read somewhere that science fiction is not really fiction at all.

Ali možete vratiti svoj život… To je fantastika.
But you can have yours back. That's fantasy.

To pomalo zvuči kao fantastika, no jedina prepreka koju predviđam jest izmisliti obnovljiv izvor energije.
And it sounds slightly fantastic, but the only obstacle I can foresee. is devising a renewable energy source.

Romantične komedije ili fantastika? Fantastika.
Sci-fi or Romcom?" Sci-Fi.

Gotovo 30 godina kasnije automatizirana vožnja nije više samo televizijska fantastika.
Nearly 30 years later, automated driving is no longer just another TV fantasy.

Film je bio prodan u američkoj javnosti kao fantastika, ali to je zapravo… stvarnost.
It was sold to the American public as fiction, but it was actually… reality.

Vidite, gospodine, ne želim da budem zakeralo, ali ove cifre su potpuna naučna fantastika.
Look, sir, I… I don't want to be a Jeremiah, but most of these figures are absolute science fiction, sir.

YES24 Web fantastika svjetlo roman, strip da 24 smjenama KnjigeRomantika, fantazija/ ratnički žanr, upaliti Nobelovu nagradu!
YES24 Web fiction light novel, comic yes 24 shifts BooksRomance, fantasy/ martial arts genre, light up Nobel!

Ali možete vratiti svoj život… To je fantastika.
That's fantasy. But you can have yours back.

Moj roman je povjesna fantastika, smješten na prijelazu 20-tog stoljeća, i mogao bih jedino nešto saznati od nekog stručnjaka.
My novel is historical fiction, set here at the turn of the 20th century, and I could really use some insight from an expert.

Propustit æu najdražu emisiju, Znanstvena Fantastika.
I will miss my favorite television program,"Science Fiction Theatre.

Naučna fantastika, kultne klasike, dokumentarce, drame… i jedan od onih koji donose najveću zaradu za dućan, filmske stilske koncesije.
Science fiction, cult classics, documentaries, drama… and one of the store's biggest moneymakers, movie theater-style concessions.

Ustvari, rekao je da su moje teze… čista naučna fantastika i da će ih odbaciti.
Actually, he said that my thesis… was pure science fiction and he's gonna reject it.

Sve ono što je reklamirano, svi mitovi o većoj količini hrane, većoj hranljivosti u ishrani, ukusnija hrana, sve je to besmislena znanstvena fantastika.
All that was advertised, all the myths about veæoj tide of food, veæoj nutrients in the diet, tastier food, All this is meaningless Nauen fiction.

U ovom slučaju glavna stvar je vaša dizajnerska fantastika i razne kreativne ideje!
In this case, the main thing is your design fiction and a variety of creative ideas!

Kao što se može vidjeti iz nazive Opera mjesta, Mi ćemo razgovarati s naglaskom na programe zabavni sadržaj- obitelj, serijske publikacije, crtani film, kriminalistička drama, fantastika i trileri.
As can be seen from the Opera station names, We will discuss with the focus on entertainment content programs- family, serials, cartoon, crime drama, fiction and thrillers.

Tarwuk je u Pazinu zaokupljen sekundarnim kulturnim diskursima magija, fantastika, genius loci, paraznanstvene prakse itd.
In Pazin, Tarwuk is concerned with secondary cultural discourses magic, the fantastic, genius loci, para-scientific practices, etc.

Magični realizam, fantastika, znanstvena fantastika, avanturizam, eskapizam- samo su neki od naziva koji nam mogu biti od pomoći u pokušaju da ovu izložbu smjestimo na vlastitu umjetničku mapu.
Magic realism, fantasy, science fiction, adventure, escapism- are just some of the notions that can help us in an attempt of situating this exhibition in our own art map.