Sta znaci na Engleskom FARMAKOLOŠKIM DJELOVANJEM - prevod na Енглеском

• pharmacological action
• pharmacological activity

Примери коришћења Farmakološkim djelovanjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Farmakološkim djelovanjem na analoge su.
By pharmacological action to analogues are.

Aktivna tvar” znači tvar s farmakološkim djelovanjem;
Active substance': a substance with a pharmacological activity;

Farmakološkim djelovanjem, svi inhibitori faktora konverzije angiotenzina podijeljeni su u tri skupine.
By pharmacological action, all angiotensin converting factor inhibitors are divided into three groups.

Sve navedene promjene uzrokovane su farmakološkim djelovanjem irbesartana.
All of these changes were considered to be caused by the pharmacological action of irbesartan.

U skladu s farmakološkim djelovanjem ketokonazola primijećeno je djelovanje na nadbubrežne i spolne žlijezde štakora i pasa.
Consistent with the pharmacological action of ketaconazole, effects were observed on adrenal and gonads in rats and dogs.

Sve te navedene promjene smatraju se uzrokovanim farmakološkim djelovanjem irbesartana.
All of these changes were considered to be caused by the pharmacological action of irbesartan.

Ciljni organi povezani s farmakološkim djelovanjem ruksolitiniba u ispitivanjima ponovljenih doza uključuju koštanu srž, perifernu krvi i limfoidna tkiva.
Target organs associated with the pharmacological action of ruxolitinib in repeated dose studies include bone marrow, peripheral blood and lymphoid tissues.

Proljev je najčešća nuspojava i u skladu je s farmakološkim djelovanjem aktivne tvari.
Diarrhoea is the most common adverse reaction and is consistent with the pharmacological action of the active substance.

U skladu s farmakološkim djelovanjem natalizumaba, u ispitivanjima in vivo primijećeno je promijenjeno kretanje limfocita kako se povećavao broj bijelih krvnih stanica i kako se povećavala težina slezene.
Consistent with the pharmacological activity of natalizumab, altered trafficking of lymphocytes was seen as white blood cell increases as well as increased spleen weights in most in vivo studies.

Ispitivanja toksičnosti ponovljenih doza u štakora, miševa i pasa otkrila su samo učinke povezane s prekomjernim farmakološkim djelovanjem.
Repeated-dose toxicity studies in rats, mice and dogs revealed only effects associated with an exaggerated pharmacological action.

Znanstvenici neprestano ispituju djelotvornost, ali i nuspojave tvari s farmakološkim djelovanjem iz bilja pa se neprestano dolazi do novih saznanja o mogućim nuspojavama.
Scientists constantly examine the effectiveness and side effects of plant substances with pharmacological action and they are constantly coming up with new information on possible side effects.

Pretpostavlja se da su promjene na uterusu(atrofija endometrija) i epifiznoj ploči rasta(zadebljanje fize ili displazija hrskavice) povezane s farmakološkim djelovanjem sunitiniba.
Changes in the uterus(endometrial atrophy) and bone growth plate(physeal thickening or dysplasia of cartilage) are thought to be related to the pharmacological action of sunitinib.

Bol kod dijabetičke periferne neuropatije: Kao i kod drugih lijekova sa sličnim farmakološkim djelovanjem(antidepresivi), prijavljeni su izolirani slučajevi suicidalnih misli i suicidalnog ponašanja tijekom liječenja duloksetinom ili ubrzo nakon prekida liječenja.
Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: As with other medicinal products with similar pharmacological action(antidepressants), isolated cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation.

U ispitivanju toksičnosti ponovljenih doza, jedini značajan nalaz bilo je povećanje melaninske pigmentacije u pasa, što je konzistentno s farmakološkim djelovanjem djelatne tvari.
In repeated dose toxicity studies, the only finding of relevance was an increase in melanin pigmentation in the dog, which is consistent with the active substance's pharmacological activity.

Ako su u kasnoj fazi trudnoće ili tijekom poroda zbog opravdanih medicinskih razloga primjenjivane veće doze lijeka, mogu se očekivati učinci na novorođenče kao što su hipotermija, hipotonija i umjerena respiratorna depresija uzrokovani farmakološkim djelovanjem tvari.
If for compelling medical reasons, the medicinal product is administered during the late phase of pregnancy, or during labour at high doses, effects on the neonate, such as hypothermia, hypotonia and moderate respiratory depression, can be expected, due to the pharmacological action of the compound.

Farmakološko djelovanje Kao što je već pomenuto, aktivna supstanca leka je deksametazon.
Pharmacological action As already mentioned, the active substance of the drug is dexamethasone.

Farmakološko djelovanje počinje oko 30 minuta i traje šest sati.
Pharmacological action begins approximately 30 minutes and lasts for six hours.

Farmakološko djelovanje i podnošljivost veterinarsko-medicinskog proizvoda predmetom su pretkliničkih studija.
The pharmacological activity and the tolerance of the product shall be included through pre-clinical studies.

Farmakološko djelovanje lijeka na tijelo.
Pharmacological action of the drug on the body.

Imidakloprid ima minimalno farmakološko djelovanje na sisavce.
Imidacloprid has minimal pharmacological activity in mammals.

Farmakološko djelovanje Kao što je već spomenuto, aktivna tvar lijeka je deksametazon.
Pharmacological action As already mentioned, the active substance of the drug is dexamethasone.

Navedeni metabolit pridonosi farmakološkom djelovanju dronedarona u ljudi.
This metabolite contributes to the pharmacological activity of dronedarone in humans.

Na temelju saznanja o farmakološkom djelovanju ovoga spoja, mogući su neželjeni učinci na plodnost.
Based on the pharmacological action of the compound, undesirable effects on fertility are possible.

Dabigatran eteksilata je mala molekula predlijeka, ne posjeduju farmakološko djelovanje.
Dabigatran etexilate is a small molecule prodrug, do not possess pharmacological activity.

Farmakološkog djelovanja Amber kiselina na recenzije jantarna kiselina ima izražen revitalizirajući učinak.
Pharmacological action Amber acid On reviews Succinic acid has a pronounced revitalizing effect.

Studije kojima se dokazuje farmakološko djelovanje;
Studies demonstrating pharmacological activity;

Farmakološko djelovanje midazolama odlikuje se kratkim trajanjem zbog brze metaboličke transformacije.
The pharmacological action of midazolam is characterized by short duration because of rapid metabolic transformation.

Stoga, metaboliti ne pridonose farmakološkom djelovanju takrolimusa.
Therefore, metabolites do not contribute to the pharmacological activity of tacrolimus.

Ovaj lijek može oslabiti ili, obrnuto, poboljšati farmakološko djelovanje drugih lijekova.
This drug may weaken or, conversely, enhance the pharmacological action of other drugs.

Aktivni principi iz Glog plod odgovoran za farmakološko djelovanje.
The active principles from Hawthorn fruit responsible for the pharmacological action are.