Примери коришћења Fenolnih spojeva на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izolacija fenolnih spojeva iz komine masline.
Isolation of phenolic compounds from olive pomace.Teixeira, José A(2011):Ekstrakcija antioksidansa fenolnih spojeva iz provedenih kave.
Teixeira, José A(2011):Extraction of antioxidant phenolic compounds from spent coffee grounds.Izolacija fenolnih spojeva iz organskog otpada od proizvodnje vina.
Isolation of phenolic compounds from organic waste in wine production.Njegov poseban aroma timijan zbog fenolnih spojeva karvakrol i timol.
Its pronounced aroma of thyme is due to phenolic compounds, carvacrol and thymol.Ekstrakcija fenolnih spojeva iz komine grožđa sorte Plavac mali.
Extraction of phenolic compounds from waste Često se u toku rada pjene za tisak je vrlo štetan za zdravlje fenolnih spojeva.
Often in the course Tanini- skupina kemijskih(fenolnih) spojeva biljnog podrijetla.
Tannins- a group of chemical(phenolic) compounds of plant origin.Ekstrakt zelenog čaja, također poznat kao čaj tanina,sadrži čaj za hidroksilne fenolnih spojeva.
Green tea extract, also known as tea tannin,is contained in tea for a hydroxyl phenolic compounds.Antioksidacijska aktivnost fenolnih spojeva vina Cabarnet sauvignon.
Antioxidant activity phenol composition of Cabarnet Sauvignon wine.To često uzrokuje oštećenja igubitak kvalitete ekstrakta jer temperatura utječe na stabilnost fenolnih spojeva.
This causes often damages andquality loss Ispitivanje fenolnih spojeva i senzorski profil dalmatinskih djevičanskih maslinovih ulja.
Survey on phenolic compounds and sensorial profile of dalmatian virgin olive oils.Lingonberry sadrži mnogo vitamina,pektina, fenolnih spojeva, arbutina i elemenata u tragovima.
Lingonberry contains a lot of vitamins,pectins, phenolic compounds, arbutin and microelements.Koncentracija fenolnih spojeva u sok povećana za 15-25% pomoću SAD(ultrazvuk) tretman nakon enzima inkubacije.”.
The concentration of phenolic compounds in the juice increased by 15-25% by using US(ultrasound) treatment after enzyme incubation.”.Za koštice bijelog kukuruza,kada je proklinjao 5 dana bioraspoloživ fenolnih spojeva su povećani za 92%.
For white maize kernels,when sprouted for 5 days bioavailable phenolic compounds were increased by 92%.Ispitat će se razdvajanje izomernih fenolnih spojeva, huminskih i fulvinskih kiselina, kovinskih iona i aniona.
Poznat je učinak maslinova ulja na zdravlje ljudi, međutim, u posljednje vrijeme se iskorištavanju idrugi dijelovi biljke u cilju dobivanja bioaktivnih fenolnih spojeva ili polifenola.
Also known is the effect of olive oil on human health, however,lately the utilization or other parts in order to obtain bioactive phenolic compounds or polyphenols.Tako su zabilježene razlike u količini fenolnih spojeva rogača sa Sicilije, Krete i Anatolije(Turska).
Thus, the observed differences in the amount of phenolic compounds with carob Sicily, Crete and Anatolia(Turkey).Gotov ekstrakt kore Magnoliji obiluje fenolnih spojeva, uključujući Magnolol i Honokiol kao dva glavna sastojka, koje imaju značajnu antibakterijsku aktivnost u inhibiciji gram-pozitivnih bakterija, kiselina rezistentnih bakterija i gljivica, i više značajan utjecaj na Streptococcus mutans, s najjači inhibitorni učinak na Staphylococcus aureus.
The Magnolia officinal bark extract is rich in phenolic compounds including Magnolol and Honokiol as two main ingredients, which have remarkable antibacterial activity Pikantnost je isto tako pozitivno svojstvo u maslinovom ulju koje potječe od antioksidansa i fenolnih spojeva te pikantnija ulja imaju izraženiji povoljni zdravstveni učinak.
Spicy flavor is also a positive feature of the olive oil that is derived from antioxidants and phenolic compounds and spicier oils have strong favorable health effects.Feverfew- organski izvor prirodnih fenolnih spojeva, pomaže pročišćavanju krvi, regulira jetru i gastrointestinalni trakt, te ima antivirusna svojstva.
Feverfew is an organic source of natural phenolic compounds that helps cleanse the blood, regulates the liver and gastrointestinal tract, and has antiviral properties.Još jedna važna klasa low-molekulske težine fenolnih spojeva su flavonoidi, koji pokazuju vrlo jaki antioksidativni efekti, previše.
Another important class of low-molecular-weight phenolic compounds are the flavonoids, which exhibit very strong antioxidative effects, too.Mimoza ekstrakt sadržaj fenolnih spojeva može promovirati zacjeljivanje rana, sklerodermija i keloid tretman, također može biti upotrijebljena za kortikosteroide i kolagena bolesti izazvane vidni pigment;
Mimosa extract content of phenolic compounds can promote wound healing, scleroderma and keloid treatment, can also be used to corticosteroids and collagen disease caused the visual pigments;Za razliku od narančaste, ljubičasta mrkva sadrži pigment antocijanin iveće količine fenolnih spojeva i više vitamina C. Svi ovi spojevi, naročito antocijanini, daju ljubičastoj mrkvi vrlo jaka antioksidacijska svojstva.
Unlike orange ones, purple carrots contain anthocyanin pigment,higher amounts of phenolic compounds and more vitamin C. All these Schizandra ekstrakt fructus schisandrae fenolnih spojeva može inhibiraju ćelije super oksidnih aniona, vodikov peroksid, malondialdehyde i proizvodnju dušikovog oksida, imati učinak čišćenje slobodnih radikala;
Schizandra extract of fructus schisandrae phenolic compounds can inhibit cell super oxide anion, hydrogen peroxide, malondialdehyde and the production of nitric oxide, have the effect of scavenging free radicals;Ekstrakt Schisandra chinensisod fructus schisandrae fenolnih spojeva može inhibiraju ćelije super oksidnih aniona, vodikov peroksid, malondialdehyde i proizvodnju dušikovog oksida, imati učinak čišćenje slobodnih radikala;
Schizandra extract of fructus schisandrae phenolic compounds can inhibit cell super oxide anion, hydrogen peroxide, malondialdehyde and the production of nitric oxide, have the effect of scavenging free radicals;Usporedna studija koja je ispitivala ekstrakciju fenolnih spojeva iz jagoda pokazala je da ultrazvučna ekstrakcija uzrokuje manje degradacije fenola i mnogo je brži postupak ekstrakcije u usporedbi s ostalim metodama ekstrakcije, uključujući krutu tekućinu, subkritičku vodu i metodu mikrovalova.
A comparison study, examinating the extraction of phenolic compounds from strawberries, showed that ultrasonic extraction causes less degradation Sastav pločice je apsolutno prirodan i ne sadrži fenolne spojeve, tj.
The composition of the tile is absolutely natural and does not contain phenolic compounds, i.e.Ovi rezultati pokazuju značajno poboljšanje na fenolne spojeve unutar sonication tretman.
These results show a significant enhancement on phenolic compounds within sonication treatment.Botanički bioaktivnih spojeva može široko klasificiran u tri klase terpeni i terpenoids,alkaloidi, i fenolne spojeva.
Botanical bioactive Budući da ekstrakt Quillaja saponina sadrži i površinske tvari i fenolne spojeve, izuzetno su zanimljivi za formulaciju osjetljivih funkcionalnih sastojaka hrane i njihovu zaštitu od oksidacije.
Since Quillaja saponin extracts contain both, surfactants and phenolic compounds, they are extraordinarily interesting for the formulation of sensitive functional food ingredients and their protection against oxidation.
