Sta znaci na Engleskom FLUIDE - prevod na Енглеском

• fluids
• fluid

Примери коришћења Fluide на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moramo provjeriti Royeve fluide.
We need to check Roy's fluid.

Još više integrirati fluide u mehaničko urarstvo.
To further integrate fluidics into mechanical watchmaking.

Dati ćemo na ispitivanje sve fluide.
We will get lab values on all fluids.

(b) dovoljno su kemijski otporni na fluide koji se nalaze u tlačnoj opremi;
(b) be sufficiently chemically resistant to the fluid contained in the pressure equipment;

Za fluide iz Skupine 2. s DN većim od 32 te umnoškom PS i DN većim od 1 000 bara(Prilog II., dijagram 7.);
For fluids in Group 2 with a DN greater than 32 and a product of PS and DN greater than 1 000 bar(Annex II, table 7);

Generalno nije dobra ideja izmjenjivati fluide sa svojim ispitanicima.
Generally not a good idea to swap fluids with your subjects.

Za fluide iz Skupine 2. i PS većim od 10 bara, a DN većim od 200 te umnoškom PS i DN većim od 5Â 000 bara Prilog II., dijagram 9.
For fluids in Group 2 with a PS greater than 10 bar, a DN greater than 200 and a product of PS and DN greater than 5Â 000 bar Annex II, table 9.

Elektromagnetni ventili i razvodnici za neutralne fluide, agresivne fluide, sa EEx zaštitom.
Electromagnetic valves and dividers for neutral, aggressive fluids with eex protection.

Pravi štit protiv onečišćenja, Fluide VIP O2 potrebno je nanijeti na kraju tretmana kako bi se koža zaštitila od čestičnih tvari svakodnevnog onečišćenja.
A true anti-pollution shield, Fluide VIP O2 should be applied at the end of the treatment to protect the skin from particulate matter of daily contamination.

Ova se brtva odlikuje iznimnom otpornošću na paru i fluide poput ulja, goriva i ugljikovodika.
This gasket shows exceptionally good resistance to steam and fluids such as oils, fuels and hydrocarbons.

Za fluide iz Skupine 2. tlaka PS većeg od 10 bara te umnoška PS i V većeg od 10 000 bara × l ili tlaka PS većeg od 1 000 bara(Prilog II., dijagram 4.);
For fluids in Group 2 with a pressure PS greater than 10 bar and a product of PS and V greater than 10 000 bar 7L, or with a pressure PS greater than 1 000 bar(Annex II, table 4).

Sekundarni uinci skladištenja CO2, ukljuujući pomaknute formacijske fluide i nove tvari nastale skladištenjem CO2;
Secondary effects of storage of CO2, including displaced formation fluids and new substances created by the storing of CO2;

Neki objekti koriste skupe i/ili opasne fluide pa se na modelima također mogu zamijeniti nekim pristupačnijim i lakšim za rukovanje.
Other applications may operate in dangerous or expensive fluids so the testing is carried out in a more convenient substitute.

Aplikacija obuhvaća mnoštvo tema s područja mehanike te usluga kao preporuku za analizu, konstrukciju, održavanje i rad sustava koji se odnose na fluide.
The app covers a wide variety of topics in the field of fluid mechanics and serves as a reference for the analysis, design, maintenance and operation of fluid related systems.

Pogodan za upotrebu u korozivnim sredinama, da nosi agresivne fluide ili za bilo koju primjenu u prehrambenoj i kemijskoj industriji.
Suitable for use in corrosive environments, to carry aggressive fluids or for any application in the food and chemical industry.

Fluide koji izviru na površinu nakon postupka hidrauličkog lomljenja s pomoću velikog volumena fluida: stopa povrata, volumeni, značajke, količine koje se ponovno upotrebljavaju i/ili obrađuju za svaku bušotinu;
The fluids that emerge at the surface following high-volume hydraulic fracturing: return rate, volumes, characteristics, quantities re-used and/or treated for each well;

Posuda” znači zatvoren prostor projektiran i izrađen s namjenom da sadržava fluide pod tlakom uključujući i priključke povezivanja s drugom opremom;
Vessel' means a housing designed and built to contain fluids under pressure including its direct attachments up to the coupling point connecting it to other equipment;

Za fluide iz Grupe 2. i volumena većeg od 1 l te umnoška PS i V većeg od 50 bara × l ili tlaka PS većeg od 1 000 bara te svi prenosivi aparati za gašenje požara i boce za disanje(Prilog II., dijagram 2.);
For fluids in Group 2, with a volume greater than 1 L and a product of PS and V is greater than 50 bar 7L, or with a pressure PS greater than 1 000 bar, and all portable extinguishers and bottles for breathing apparatus(Annex II, table 2);

Otapala koja sadrže aceton, silikonski sprej, benzen, tetraklorid, protupožarni fluid, kemijske fluide ili sušaće laka također treba izbjegavati kako bi se spriječila oštećenja.
Solvents containing acetone, silicone spray, benzene, carbon tetrachloride, fire-extinguisher fluid, dry-cleaning fluid or lacquer thinner should also be avoided to prevent damage.

Dovoljno su kemijski otporni na fluide koji se nalaze u tlačnoj opremi; kemijska i fizikalna svojstva nužna za siguran rad nisu značajno umanjena u predviđenom vijeku trajanja opreme;(c) nisu značajno podložni starenju;
Be sufficiently chemically resistant to the fluid contained in the pressure equipment; the chemical and physical properties necessary for operational safety shall not be significantly affected within the scheduled lifetime of the equipment; c.

To može biti prikazano sa vodljivim prijenosom topline koje je prijenos energije vibracijama na molekularnoj razini kroz fluide i čvrsta tijela, i prijenos energije elektromagnetskim valovima.
This can be contrasted with conductive heat transfer, which is the transfer of energy by vibrations at a molecular level through a solid or fluid, and radiative heat transfer, the transfer of energy through electromagnetic waves.

Materijal cijevi treba biti kompatibilan s obje strane i ljuske i cijevi za fluide koji su dugo u radnim uvjetima(temperatura, tlak itd.) kako bi spriječili propadanje kao što je korozija.
The tube material also should be compatible with both the shell and tube side fluids for long periods under the operating conditions(temperatures, pressures, pH, etc.) to minimize deterioration such as corrosion.

Fluidi se čiste, provjeravaju… Prenosi ih samo ovlašteno osoblje.
And transferred by authorized medical personnel only. Fluids are purified, screened.

Fluidi se čiste, provjeravaju… Prenosi ih samo ovlašteno osoblje.
Fluids are purified, screened and transferred by authorized medical personnel only.

Fluidi” znači plinovi, kapljevine i pare u čistom stanju kao i njihove mješavine;
Fluids' means gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof;

Mislio to što je samo prenosi putem fluida.
Thought this thing was only transmitted through fluids.

Da, to je je DIPSTICK fluida.
Yeah, that's the dipstick for the fluid.