Sta znaci na Engleskom FORUMOM - prevod na Енглеском

• forum

Примери коришћења Forumom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je s forumom?
What about the forum?

(Joe) Sa forumom koji ljudi posjećuju….
(Joe) With a forum that people attend….

Pokazujemo tko vlada Forumom.
We show them who owns the Forum.

Pokazujemo tko vlada Forumom, ali ih ne dodirujemo.
We show them who owns the forum, but we do not touch them.

Ovo je dominiralo središtem Rima, Forumom?
So this dominated central Rome? This dominated the forum?

Zajednički sastanak s Forumom za civilno društvo EU-a i Rusije.
Joint meeting with the EU-Russia Civil Society Forum 18554.

Ovo se odnosi na nesposobnost mog kolege čije ime neće biti izgovoreno pred ovim forumom.
I see this has to do with the alleged unfitness of one of my colleagues, who shall remain nameless in this forum.

Makedonija predsjedava forumom ove godine.
Macedonia is presiding over the forum this year.

Teme koje su dominirale forumom znatno su se razlikovale od onih na prethodnim dvama skupovima.
Topics at the forum differed greatly from the previous two sessions.

Izraz dolazi od latinskog pridjeva forensis"pred forumom", odnosno"pred sudom.
The word forensic comes from the Latin term forensis, meaning"of or before the forum.

Je li šetao forumom ili površinom Tibera?
Walking through the Forum, perhaps, or strolling on the surface of the Tiber?

Napravite besplatan e-tečaj putem e-pošte ili internetske stranice s forumom na kojemu učenici mogu komunicirati.
Create a free e-course via email or web-based with a forum where students can interact.

Prerastavši u napredan grad s forumom, palačama, kupalištima, hramovima, kazalištima i amfiteatrom.
It became a prosperous city with a forum, baths, temples, theatres, and an amphitheatre.

Radi stvaranja sinergija rad foruma morat će biti pomno usklađen s političkim forumom za razvoj.
The work of the Forum will have to be closely coordinated with the Policy Forum for Development in order to create synergies.

Zajednička manifestacija s Europskim forumom za nove ideje- Sopot, Poljska, rujan 2013.
Joint event with European Forum for New Ideas- Sopot, Poland, September 2013.

TorGuard je jednako dobar i ima chat uživo, email ticket sustav i brojne vodiče za postavljanje, zajedno s forumom i FAQ sekcijom.
TorGuard is just as good, and has live chat, email ticketing, and numerous setup guides, along with a forum and FAQ section.

Kina započinje s novim tehnološkim forumom u Šangaju dok testira nove načine za poboljšanje nestabilnog tržišta dionica.
China kicks off new Shanghai tech board as it tests new ways to improve volatile stock market.

Tvrtka ustrajava kako je ispunila svoju ulagačku obvezu i kaže kako je spremna iznijeti slučaj na arbitražu pred međunarodnim forumom.
The company insists it has fulfilled its investment obligation and says it is ready to have the case arbitrated in front of international forums.

Da vide kako me mrtvu vuku Forumom? Bi li ponosni građani Rima satima čekali na suncu?
Would the proud citizens of Rome wait for hours in the hot sun… to see my dead body dragged through the Forum?

Sve političke stranke trebaju pokazati odgovornost i ponovno se uključiti u konstruktivni dijalog, s parlamentom kao glavnim forumom za političku raspravu.
All political parties should show responsibility and re-engage in a constructive dialogue, with parliament as the key forum for political debate.

Da vide kako me mrtvu vuku Forumom? Bi li ponosni građani Rima satima čekali na suncu.
Wait for hours in the hot sun… dragged through the Forum? Would the proud citizens of Rome to see my dead body.

Zadar je grad antičkih korijena s najvećim istraženim rimskim forumom na istočnoj strani Jadrana i prekrasnim Detaljnije.
Zadar is a town that has antique origins with the most researched Roman forum on the eastern side of the Adriatic and.

EMSF surađuje s Forumom za razmjenu informacija o provedbi koji je uspostavljen Uredbom(EZ) br. 1907/2006.
The EMSF shall cooperate with the Forum for Exchange of Information on Enforcement established by Regulation(EC) No 1907/2006.

Htio sam također pitati znaju li što se dogodilo s forumom gabrielortiz jer ga više ne nalazim na internetu.
I also wanted to ask if they know what happened to the gabrielortiz forum because I no longer find it available online.

Način upravljanja forumom morat će biti što jasniji i transparentniji te se moraju izbjegavati nejasnoće u smislu podjele odgovornosti.
The governance of the Forum will have to be as clear and transparent as possible, avoiding any blurring of responsibilities.

Upravni odbor može u dogovoru s odgovarajućim Odborom ili Forumom pozvati predstavnike trećih zemalja da sudjeluju u radu Agencije.
The Management Board may, in agreement with the relevant Committee or the Forum, invite representatives of third countries to participate in the work of the Agency.

Integracijskim forumom na europskoj razini 45 od 2009. osigurana je platforma u okviru koje civilno društvo i europske institucije mogu raspravljati o problemima integracije.
Since 2009, an Integration Forum at European level 45 provides a platform where civil society and European institutions can discuss integration issues.

Utvrditi mehanizme za stvaranje i institucionalizaciju buduće suradnje s regionalnim Socijalnim forumom, koji treba osnovati temeljem ugovora o osnivanju Prometne zajednice.
Identify mechanisms for creating and institutionalising future cooperation with the regional Social Forum, which is due to be set up under the treaty establishing a Transport Community.

U suradnji s Austrijskim kulturnim forumom Zagreb i Udrugom Kulturvermittlung Steiermark iz Graza, predstavljamo izložbu radova austrijskih umjetnika.
In collaboration with the Austrian Cultural Forum Zagreb and Kulturvermittlung Steiermark(Graz) we're presenting you an exhibition of various austrian artists.

Prema priopćenju Banke, konferencija se održava u suradnji s Europskim forumom mladeži i Svjetskom organizacijom izviđača, uz potporu vlade Bosne i Hercegovine BiH.
According to a statement from the Bank, the event is being held in partnership with the European Youth Forum and the World Organisation of the Scout Movement, with support from the government of Bosnia and Herzegovina BiH.