Sta znaci na Engleskom FOTOREPORTER - prevod na Енглеском

• photojournalist
• photographer

Примери коришћења Fotoreporter на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Po struci sam fotoreporter.
I'm a photojournalist by trade.

Fotoreporter spava s aparatom.
A photographer sleeps with his camera.

Ti si sigurno fotoreporter.
You must be the photojournalist.

Fotoreporter uvijek potraži priču.
Photographer always goes after a story.

A zašto baš fotoreporter?
Can I ask you why photojournalism?

Ona je bila fotoreporter sa istočne obale.- Da.
Yeah. She was a photojournalist from the east coast.

Narednik Roe je zaista odličan fotoreporter.
Sergeant Roe is a really good photographer.

Bit ćeš najbolji fotoreporter na svijetu, zar ne?
You are going to be the world's greatest photographer, are you not?

Želela je da ode na istok da bude fotoreporter.
She wanted to go back East to be a photojournalist.

Fotoreporter mora zadržati barem minimum dostojanstva.
A photojournalist must maintain a modicum of dignity.

Mislim, vi ste zauzeti pilot, ona je fotoreporter.
I mean, you're a busy pilot, she's a photojournalist.

Otac mu je bio fotoreporter, a majka mu je doktor znanosti.
His father was a photojournalist, and his mother was a doctor of sciences.

Ne mogu odustati od mog sna da postanem fotoreporter.
I can't give up my dream of becoming a photojournalist.

Fotoreporter koji nije mogao ništa učiniti, samo snimiti tu fotografiju za buduće generacije.
But stood aside to record the image for posterity. A photojournalist who could do nothing.

A ti? Ovaj portret mapiranje misija za fotoreporter.
And you? Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist?

Fotoreporter Diana Markosian provela prošle godine i pol pokrivaju Rusije volatile Sjevernom Kavkazu regiju.
Photojournalist Diana Markosian spent the last year and half covering Russia's volatile North Caucasus region.

A ti? Ovaj portret mapiranje misija za fotoreporter.
Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist? And you?

Fotoreporter novina Yeni akafak Mustafa Cambaz preminuo je tijekom pokušaja državnog udara protiv vlade zbog požara koji je otvorio državni udar FET.
Yeni Şafak newspaper's photojournalist Mustafa Cambaz died during the coup attempt against the government as a result of fire opened by coup d'etat of FETÖ.

Na fakultetu sam neprestano snimao fotografije i postupno počeo raditi kao fotoreporter.
At college I was constantly taking pictures and then I gradually starting working as a photojournalist.

Na površini, naš stožerni narednik je 28-godišnji borbeni fotoreporter koji ide u bitku naoružan samo s fotoaparatom.
On the surface, our staff sergeant's a 28-year-old Marine combat photographer who goes into battle armed with just a camera.

Koji ide u bitku naoružan samo s fotoaparatom. Na površini, naš stožerni narednik je 28-godišnji borbeni fotoreporter.
Who goes into battle armed with just a camera. On the surface, our staff sergeant's a 28-year-old Marine combat photographer.

Koji se upravo vratio iz godinu dana post-revolucionarnog Kaira, gdje je radio kao fotoreporter, naš klupski član Tony Longdon. Poseban gost nam se pridružio danas.
Who's just returned from a year in post-revolutionary Cairo A special guest joins us this afternoon, working as a photojournalist.

Gdje je radio kao fotoreporter, naš klupski član Tony Longdon. koji se upravo vratio iz godinu dana post-revolucionarnog Kaira, Poseban gost nam se pridružio danas.
Who's just returned from a year in post-revolutionary Cairo working as a photojournalist. A special guest joins us this afternoon.

Djetinjstvo bez oca, mladost s previše droge i premalo seksa, preživljavanje kao ratni fotoreporter, a potom divlji kapitalizam.
A childhood without a father, a youth with too many drugs and too little sex, survival as a photographer in the war and the subsequent turbo capitalism.

Borut Krajnc(1964.) dokumentaristički je fotograf i fotoreporter tjednika Mladina, kao i samostalni umjetnik koji živi i radi u Ljubljani.
Borut Krajnc(1964) is a documentary photographer and photojournalist at the weekly magazine Mladina, as well as an independent artist who lives and works in Ljubljana.

Koji se upravo vratio iz godinu dana post-revolucionarnog Kaira, Poseban gost nam se pridružio danas, gdje je radio kao fotoreporter, naš klupski član Tony Longdon.
A special guest joins us this afternoon, working as a photojournalist. who's just returned from a year in post-revolutionary Cairo.

Gubitnik koji nije mogao napraviti njega kao fotoreporter, Pa umjesto postao odozdo hranjenje zvijezda gonitelj Koji je ucjenjivao mlade zvijezde za dodatni novac.
A loser who couldn't make it as a photojournalist, so instead became a bottom-feeding celebrity chaser who blackmailed young stars for extra money.

Poseban gost nam se pridružio danas, koji se upravo vratio iz godinu dana post-revolucionarnog Kaira, gdje je radio kao fotoreporter, naš klupski član Tony Longdon.
A special guest joins us this afternoon, who's just returned from a year in post-revolutionary Cairo working as a photojournalist. Our fellow lunch club member, Tony Longdon.

Fotograf za ekspedicije i fotoreporter Ulla Lohmann bila je jedna od prvih osoba koje su koristile EOS 5D Mark IV, stavljajući ga na najteže kušnje koje je mogla zamisliti.
Expedition photographer and photojournalist Ulla Lohmann was one of the first to use the EOS 5D Mark IV, putting it to the hardest test she could imagine.

U pokušaju udara koji su pokušali izdati vojnici FET-a u srpnju, fotoreporter novina akafak Mustafa Cambaz ubijen je u elengelköyu državnim udarom u prsima.
In the coup attempt attempted by the traitor soldiers of FETÖ in July, New Şafak Newspaper photojournalist Mustafa Cambaz was martyred in Çengelköy by a coup d'état in the chest.