Примери коришћења Fusnota на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povijesna fusnota.
Historical reference.Kao fusnota pod G.
As a footnote under G.Većina njih bila je fusnota.
Most of them footnotes.Fusnota u povijesti neuspjeh!
A footnote in the history of failure!Ja sam u priči fusnota.
I'm a footnote in that story.Fusnota objasniti svoju teoriju.
The footnote to explain his theory.Šesta strana- riješi se fusnota.
Page 6, get rid of the footnotes.Pretvorba svih fusnota ili krajnjih bilješki.
Convert all footnotes or endnotes.Što uvijek mora biti fusnota?
Why does there always have to be an asterisk?Da biste počeli čitati fusnota, pritisnite Caps lock+ M.
To start reading the footnotes, press Caps lock+M.Profesori uvijek traže mnogo referenci i fusnota.
My teachers always expect a lot of references and footnotes.Bude li sreće, ostat ću fusnota u nekome financijskom almanahu.
If I'm lucky, I will be a footnote in some.Profesori uvijek traže mnogo referenci i fusnota.
And footnotes. a lot of references My teachers always expect.Sam bio ništa više od fusnota u životu moje kćeri.
I was nothing more than a footnote in my daughter's life.Dobila sam istu poruku kao i ti Hana, bez fusnota.
I got the same text as you, Hanna didn't come with the footnotes.No nije tako/oše biti fusnota jednoj/egendi.
No complaints, it's not too bad being a footnote to Osobno ću se pobrinuti da postaneš najjadnija fusnota.
I will personally make sure that you become the most pathetic footnote.No nije tako loše biti fusnota jednoj legendi.
No complaints, it's not too bad being a footnote to Je li ti se svidjela fusnota u kojoj zrcalnu simetriju uspoređujem s Flashom koji igra tenis sam sa sobom?
Did you enjoy the footnote where I illustrate mirror symmetry by likening it… to The Flash playing tennis with himself?Trebali smo bili zadovoljni s biti fusnota u povijesti.
You should have been satisfied with being a footnote in history.Molim vas da ne budete fusnota na iskrivljenoj stranici povijesti. Dame i gospodo porotnici.
So I urge you, ladies and gentlemen of the jury… not to be a footnote on the wrong side of history.Ovo kako se sada osecas,ovo je fusnota, u redu?
This right now, all this stuff you're feeling,this is a footnote, okay?Nedavno otkrivena fusnota cini referenca na zvizdaljku posjedujuci misticne kvalitete datiranja sezu sredinom 15.
Possessing mystical qualities dating back to the mid-15th century. A recently discovered footnote makes reference to a whistle.Rekla si da ne želiš biti fusnota u tuđoj ljubavnoj priči.
You said you didn't want to be a footnote in someone else's love story.Većina proto-elamskog je nerazumljiva, alisam uspio dešifrirati jednu frazu iz Metatronovih fusnota."Pali anđeli.
Most proto-Elamite is abstract, butI was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes."Falling angels.Bude li sreće, ostat ću fusnota u nekome financijskom almanahu.
If I'm lucky, I will be a footnote in some… Ferengi financial almanac.Fusnota 1 Dovrši prezentaciju dok putuješ na posao, streamaj videozapis iz parka ili se javi obitelji iz inozemstva.
Footnote 1 Finish a presentation on your commute, stream a video from the park, or stay in touch with home while traveling abroad.Uspjeti… i svi ćemo biti samo fusnota u svicima novog civilizacije.
Fail… and we will all just be footnotes in the scrolls of a new civilization.Uz nekoliko fusnota, ima kolokvijalni jezik, ali ne dovodeći u razumijevanju povijesnih i kulturnih aspekata.
With few footnotes, it has a colloquial language, but without prejudice to the understanding of the historical and cultural aspects.Neke datoteke mogu sadržavati veze za ugrađeni sadržaj, poput tablica,slika, fusnota, tekstnih okvira ili komentara.
Some files might contain links to embedded content, such as tables,pictures, footnotes, text boxes, or comments.
