Sta znaci na Engleskom GA LIJECITI - prevod na Енглеском

• treat him

Примери коришћења Ga lijeciti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neka ga lijeciti.
Let it heal.

Ako on ima otrov, Samo ga lijeciti.
If he has the poison, just treat him.

Moramo ga lijeciti odmah.
We have to treat him now.

Otac mi ne da da ga lijeciti.
The father refuses to let me treat him.

Neela i ja ga lijeciti prije godinu dana.
Neela and I treated him a year ago.

Hm, dobra vijest je, mi ni, tako da možemo ga lijeciti.
Um, good news is, we did, so we can treat it.

Mozemo li ga lijeciti?
Can we treat it?

Važno je da smo pronašli izvor pa možemo ga lijeciti.
It's important that we locate the source so we can treat it.

Ne smijete ga lijeciti.
You must not treat him.

Pocnite ga lijeciti odmah, mozda ce moci hodati dvije godine, a zivjeti jos pet.
Start treating him now, maybe he can walk for another couple of years, maybe live for another five.

Moraš ga lijeciti.
You have to treat him.

Nije mu se svidjelo lijecnike, pa sam osjetila Morao sam ga lijeciti agresivno.
He didn't like doctors, so I felt I needed to treat him aggressively.

Ne možete ga lijeciti, zar ne?
You can't heal him, can you?

Moraš ga lijeciti konzervativno.
You got to treat him conservatively.

No, možemo ga lijeciti s antibioticima.
But we can treat it with antibiotics.

Poceo si da ga lijeciti prije, koliko, 18 mjeseci?
You started treating him, what, 18 months ago?

Pa, ne možeš ga lijeciti onda, i možemo izbjeci zracenje?
Well, can't you just treat it then, and we can avoid the radiation?

To ce nam dati vremena da ga lijeciti s kisikom i antibioticima sve dok nije dovoljno upozorenje da nam kaže što želi.
This will give us time to treat him with oxygen and antibiotics until he's alert enough to tell us what he wants.

Jer ne znamo od cega da ga lijecimo.
Because we don't know what to treat him for.

Nisi imao moje dopuštenje ju lijeciti.
You didn't have my permission to treat her.

Mozete li nam reci sto oni su joj lijecili?
Can you tell us what they were treating her for?

Jer ovaj dio postaje cudan. Znam da ste ga lijecili prije 10 godina, i želim da me pratite.
I know you treated him over 10 years ago, and I want you to follow me… because this part gets weird.

Jer ovaj dio postaje cudan. Znam da ste ga lijecili prije 10 godina, i želim da me pratite.
And I want you to follow me because this part gets a little weird. See, I know you treated him a little over ten years ago.

Jer ovaj dio postaje cudan. Znam da ste ga lijecili prije 10 godina, i želim da me pratite.
I know you treated him a little over ten years ago, because this part gets a little weird. and I want you to follow me.

Stvarno si ga lijecio?
You actually treated him?

Vjerujemo onome što ga lijeci trenutno da ga nastavi lijeciti.
We trust whatever is currently fixing him to keep fixing him..

Da, odmah sam mu dijagnosticirala poremecaj licnosti i rekla sam joj da ga mogu lijeciti.
Yes, I diagnosed dissociative identity disorder and told her I could treat him.

Bacili bi me u zatvor zbog zlostavljanja djece, ukoliko ga želim lijeciti s Gerson terapijom. Naucio sam ovdje da ako moj sin, koji mi je pomogao snimiti ovaj dokumentarac, dobije rak.
I would be throw in jail for child abuse, if I wanted to treat him with the Gerson Therapy. I learned here that if my own son, who helps shoot this movie, got cancer.

Naucio sam ovdje da ako moj sin, koji mi je pomogao snimiti ovaj dokumentarac, dobije rak, bacili bi me u zatvor zbog zlostavljanja djece, ukoliko ga želim lijeciti s Gerson terapijom.
I learned here that if my own son, who helps shoot this movie, got cancer, I would be throw in jail for child abuse, if I wanted to treat him with the Gerson Therapy.

Je li ona ide lijeciti?
Is she going to heal?