Примери коришћења Ga na nosilima на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobiti ga na nosilima.
Get him on the stretcher.Gospodo, dobili su ga na nosilima.
Gentlemen, get him on a gurney.Idemo ga na nosilima i početak IV.
Let's get him on the stretcher and start an IV.Dobro, donesite ga na nosilima.
Alright, bring him in on a cot.Idemo ga na nosilima i početak IV.
And start an IV.- Let's get him on the stretcher.Prepoznala sam ga na nosilima.
I recognised him on the stretcher.Pogledao sam ga na nosilima… U nepoznatom gradu, daleko od kuće… žena mu je upravo umrla, a i on možda misli da je bolje da je i on umro… pomislio sam,"Pa… on je samo jadničak.
I looked at him on that stretcher… a strange town, a long way from home, just… his wife just died, he's thinking maybe he's fixing to die too… and I just thought,"Well.Pogledao sam ga na nosilima.
I looked at him on that stretcher.Stavimo ga na nosilima.
Let's get him on the gurney.Ti staviti da tijelo u vreći,stavite ga na nosilima, a ja mogu ići.
You put that body in Uzmimo ga na nosilima.
Let's put him on a stretcher.Dobro, donesite ga na nosilima.
All right, bring him in on a cot.Idemo ga na nosilima.
Let's get him on the stretcher.Prepoznala sam ga na nosilima.
I recognized him on the stretcher.Odnijeli su ga na nosilima.
Took him out on a stretcher.Stavite ga na nosila. Ne diše!
Get him on a stretcher! He's not breathing!Samo ga dobiti na nosilima.
Just get him on a gurney.Skine plahtu, i shvati da ga odvoze na nosilima.
Onda ćemo ga nositi na nosilima. Ako bude htio ići.
He will have to be carried on a litter, if Tri. Hajde da ga stavimo na nosila. Dva.
Let's put him on a stretcher. Two. Three.Tri. Hajde da ga stavimo na nosila. Dva.
Two. Three. All right, let's put him on a stretcher.Tri. Hajde da ga stavimo na nosila. Dva.
Two. All right, let's put him on a stretcher. Three.
