Sta znaci na Engleskom GA NASLIJEDITI - prevod na Енглеском

• succeed him
• inherit it

Примери коришћења Ga naslijediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko će ga naslijediti?
Who will succeed him,?

Papa oboli i igra počne. Tko će ga naslijediti?
The game begins. Who will succeed him?

Tko će ga naslijediti? Orsini?
Who will succeed him, an Orsini?

Moglo bi se reći da sam ga naslijediti.
You can say I inherit it.

Da. Tko će ga naslijediti kad umrem? Stvarno?
Who's going to inherit it when I die?- Yeah. Really?

Pitam se tko će ga naslijediti?
I wonder who's gonna inherit it?

Važan uvjet za nasljedstvo po pravu predstavljanja je da je pokojnik nasljednik ne uzeti imovinu ili, u stvari, bilo podnošenjem zahtjeva za prihvat nasljedstva, jer ako se nasljednik na smrt morala prihvatiti nasljedstvo, takva imovina će biti uključeni već u svojim imanjima, a njegovi potomci će ga naslijediti u opći poredak.
An important condition for inheritance by right of representation is that the deceased heir did not take the property either in fact by filing an application for acceptance of the inheritance, because if the heir had succeeded in taking the inheritance to death, such property will already enter his hereditary mass and his heirs will inherit it in general order.

Ja sam predodredjen da ga naslijediti.
I'm destined to inherit it.

Pitam se tko će ga naslijediti? Nisi zabavna.
I wonder who's gonna inherit it? You're no fun.

Papa oboli i igra počne. Tko će ga naslijediti?
Who will succeed him? The game begins?

Također se pamti da je bio mentor čovjeka koji će ga naslijediti, Atanazija, a koji će postati jedan od vodećih crkvenih otaca.
He also is remembered for being the mentor of the man who would be his successor, Athanasius of Alexandria, who would become one of the leading Church fathers.

Ako, ne daj Bože, ovaj kralj umre, tko će ga naslijediti?
If, God forbid, this king were to die who would succeed him?

Moglo bi se reći da sam ga naslijediti.
You could say I inherit it.

Koji od roditelja ima mlađu krv, dijete će ga naslijediti.
Which of the parents has the blood younger, the child will inherit it.

I ako ode, tko će ga naslijediti?
And if he does, who will succeed him?

Mislio sam da ću služiti Godfreyu, a zatim ga naslijediti.
I always thought that I would serve Godfrey and then follow in his footsteps.

Ona druga dvojica će ga naslijediti.
The other two will succeed him.

Moj otac, kralj Ravi mi ga je pokazao kada mi je saopštio da ću ga naslijediti.
My father, king Ravi, gave it to me when he told me I would succeed him.

Šeik Hammad nije odlucio tko ce ga naslijediti.
Sheik Hamad has not yet made a decision about who will succeed him.

Ako, ne daj Bože, ovaj kralj umre, tko ce ga naslijediti?
Who would succeed him? If, God forbid, this King were to die?

Sada kada si naslijedio njen novac, ja ću ga naslijediti od tebe.
And now you have inherited her money, I will inherit it from you.

Naslijedio sam brod iz prethodnih Robertsa… baš kao što ćete ga naslijediti od mene.
I inherited the ship from the previous Dread Pirate Roberts, just as you will inherit it from me.

Ljudi koji ga naslijede Imaju veću sklonost nasilju.
People who inherit it have a greater tendency towards violence.

Pretpostavljam da ću je naslijediti.
I will inherit it.

Ako je Julio ne želi, netko od vas će je naslijediti, ali….
If Julio doesn't want it, one of you will inherit it, but.

No ne smijemo dopustiti da on naslijedi prijestolje.
We don't let him succeed to the throne.

Ja ga naslijedio od svog domaćina.
I inherited it from my host.

Stoga, možete ju naslijediti samo od svoje majke.
And so in this way you can only get it from your mother.

Estelle kaže da će je naslijediti prva od nas koja se zaruči.
The first one of us to be engaged will get it. Estelle says.

Mislim da si ljubomoran što će on naslijediti novac.
I think you are jealous Tony's going to inherit money.