Sta znaci na Engleskom GA RASTAVITI - prevod na Енглеском

• take it apart
• to dismantle it
• disassemble it
• dismantle it

Примери коришћења Ga rastaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idemo ga rastaviti.
Let's disassemble it.

Jesmo li stvarno trebate ga rastaviti?
Did we really need to take it apart?

Morat ćemo ga rastaviti i vidjeti.
We will just have to take it apart and find out.

Žao mi je, ali morat ćete ga rastaviti.
Sorry, guys, you're gonna have to disassemble this one.

Želim ga rastaviti.
I want to take it apart.

Ako Filip to otkrije, morat će ga rastaviti.
If Phillip finds out about that he's going to have to take it apart.

Mogao bi ga rastaviti.
Don't touch it. I could dismantle it.

KAKO RASTAVITI GLOCK 17 Ja ću vas naučiti kako ga rastaviti.
I'm gonna teach you how to take it apart.

Možeš li ga rastaviti?
Can you take it apart?

Mogu ga rastaviti, vidjeti mu mehaniku.
I can take it apart, we can see the mechanics.

Morali smo ga rastaviti.
We had to dismantle him.

Pričvršćen je za uzglavlje. Moramo ga rastaviti.
But it's attached to the headboard, and we will have to take that apart.

I nećeš ga rastaviti?
You will not take him apart.

Možeš ga rastaviti i ponovo sastaviti kad ustanovimo što sve može.
You can take it apart and put it together again.

Ali ne kako ga rastaviti.
But not how to take it apart.

Ako je potrebno, izvadite uložak iz miksera, možete ga rastaviti.
Remove the cartridge from the mixer if necessary, you can disassemble it.

Morat ću ga rastaviti.
I'm going to need to take it apart.

Mogla bih ga rastaviti, ocistiti dijelove i ponovno ih vratiti na mjesto.
I could take it all apart, clean it, put it back together.

Kako bih inače ga rastaviti?
How else would I dismantle it?

Carina će ga rastaviti kada se vratimo doma.
Customs will take it apart when we get back home.

Josh mi je rekao da ga rastaviti.
Josh told me to dismantle it.

Voljela bih ga rastaviti i vidjeti kako radi.
I would love to take it apart and see how it works.

Svi ćemo brzo i ne tako tiho ga rastaviti za njega..
We are gonna quickly and not so quietly take it apart for him.

Morat ćemo ga rastaviti i vidjeti. Nećemo pogađati.
We will just have to take it apart and find out. There's no use guessing.

Godine nakon što su sindikati uspješno lobirao vladu da ga rastaviti.
The agency was abolished in 2012 after unions successfully lobbied the government to dismantle it.

Morat ćemo ga rastaviti i vidjeti. Nećemo pogađati.
There's no use guessing. We will just have to take it apart and find out.

Za nekoliko dana takva ograda može zaštititi veliku radilišnu stranicu, a nakon isteka vremena da ga rastaviti.
In a few days, such a fence can protect a huge work site, and after the expiration of the time to dismantle it.

Biti će moj, i ja ću ga rastaviti poput kipića Saddam Husseina.
It will be mine, and I will tear it down like a statue of Saddam Hussein.

I oni imaju mrtvo tijelo u kući njihov prvi dismembering, i što im je potrebno da ga rastaviti. Obično ubojica neće razmisliti.
Their first dismembering, and they have a dead body in the house Usually a killer won't think through and they need to take it apart.

Mogla bih ga rastaviti, očistiti dijelove i ponovno ga vratiti na mjesto.
I could take it all apart, clean it, put it back together.