Sta znaci na Engleskom GA RAZVESELITI - prevod na Енглеском

• cheer him up

Примери коришћења Ga razveseliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To će ga razveseliti.
It will cheer him up.

Stvarno nadajući to će ga razveseliti.
Really hoping this will cheer him up.

To će ga razveseliti.
That will make his day.

Pokušajte skrenuti pozornost djeteta ili ga razveseliti.
Try to divert the attention of the kid or cheer him up.

Moramo ga razveseliti.
We have to cheer her up.

Ali on ne pokazuje bilo koji interes na sve. Znaš, mislio sam da ce ga razveseliti.
But he's not showing any interest at all.- You know, I thought it would cheer him up.

Ne mogu ga razveseliti.
I can't make him happy.

Ja bih sjesti s Gil i pustiti ga znam kako velik i jak bio, što je ulov bio je, znate, samo ga razveseliti na malo.
I would sit with Gil and let him know how big and strong he was, what a catch he was, you know, just cheer him on a bit.

Što će ga razveseliti?
What is gonna cheer him up?

E ga razveseliti. To?- centar?
The mall-- that would cheer him up for sure?

Rekao si da ga razveseliti.
You said to cheer him up.

Mi smo ga razveseliti prije nego što je glave natrag u zemlju.
We're cheering him up before he heads back to the country.

Trebali bismo ga razveseliti.
We need to cheer him up.

I to će ga razveseliti da zaboravi da ga je Isabella šutnula.
And it would cheer him up from Isabelle dumping him..

Hajde, idemo ga razveseliti.
Come on, let's cheer him up.

Moraš ga razveseliti. Krasno.
You need to cheer him up. Wonderful.

Nisam, želio sam ga razveseliti.
I didn't. I just wanted him to be happy.

Nastojimo da ga razveseliti, pa… Klikova jezik.
We're trying to cheer him up, so.

Pa, trebamo ga razveseliti.
So, we need to cheer him up.

Znaš, mislio sam da ce ga razveseliti, ali on ne pokazuje bilo koji interes na sve.
You know, I thought it would cheer him up, but he's not showing any interest at all.

Idi ga razveseli.
Run and cheer him up.

Ovo bi trebalo da ga razveseli.
This ought to cheer him up a bit.

Pa, um, lijepo je kad ima nekoga da ga razveseli.
So, um. It's nice for him to have someone around to… cheer him up.

Hajde da ga razveselimo.
Come on, let's cheer him up.

Treba vremena. Ovo bi trebalo da ga razveseli.
Well this oughta cheer him up a bit.

Gospođa gradskog usamljenika će da ga razveseli.
Mrs. Town Loner will cheer him up.

Uvijek ga razveseli.
Always makes him smile.

Tvoj otac je čudotvorac, joj razveseliti kao što je to!
Your father's a miracle worker, cheering her up like that.- Don't!

Vojvoda mu ju je dao da ga razveseli.
The Duke gave her to Brain just to keep him happy.

Znam da bi je razveselilo da vas vidi.
But I know it would cheer her to see you.