Sta znaci na Engleskom GA SVLADATI - prevod na Енглеском

• take him
• master it
• to overpower him

Примери коришћења Ga svladati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu ga svladati.
I can take him.

I sigurno ćete ga svladati!
You will surely overcome it!

Ne mogu ga svladati jednom rukom.
And I can't take him on single-handedly.

Možeš li ga svladati?
Can you down him?

Pozitivna strana je što ćemo vidjeti možeš li ga svladati.
Bright side? We will see if you can handle him.

Uspio sam ga svladati.
I was able to overpower him.

Igranje s vatrom kako smo naučili da ga svladati.
Playing with fire is how we learned to master it.

Nekako ga svladati bez da nastradamo u tom procesu.
Subdue him somehow without getting our own necks wrung in the process.

Hajde, Farmere, možeš ga svladati!
Go on, Farmer, you can take him.

Trebali smo ga svladati, zapaliti barake i raznijeti ogradu od bambusa.
The idea was to overpower him, and set the barracks on fire and blow the bamboo fence and scatter.

Usredotoči se. Možeš ga svladati.
Concentrate. Now, you can take him.

Da biste to učinili, morate da se obratite Agencija za zapošljavanje i dobiti informacije o profesionalnim tečajevima, bez prolaska da bi dobili posao, a ne mogu ga svladati.
To do this you need to contact an employment agency and get information about professional courses without passing that to get a job and can not master it.

Kad Gwildor stigne, bit ćemo iza stijene i onda ga svladati, uzeti ogledalo i pobjeći.
When Gwildor gets here we hide behind the rock, knock him out, grab the amulet and run.

Radnja igre stavlja igrača u izmišljenom kontinentu(ali očito je New World) i moramo ga svladati.
The plot of the game puts the player in a fictional continent(but apparently is the New World) and we have to master it.

Da dođe do tučnjave, mogao bih ga svladati. Što?
If it came to it, in a scrap, I could have him. What?

Moja kćer je 1, 5 godina, pedala nije sasvim nedostajalo, ali će rado pokušati twist, do kraja ljeta će ga svladati.
My daughter is 1.5 years, the pedal is not quite lacking, but will gladly try to twist, to the end of the summer will master it.

Ne, sad je svezan, uspjela sam ga svladati.
No, I have him tied up now. I was able to subdue him.

Instant Access: Unesite svoju e-mail ispod i mi ćemo Vam poslati trenutni pristup vašoj 9 dio video serije objašnjavajući svaku okolinu i kako ga svladati u detalje.
Instant Access: Enter Your email below and we will send you instant access to your 9 Part Video Series explaining each environment and how to master it in detail.

Usredotoči se. Možeš ga svladati.
Hey, now, concentrate. You can take him.

Strah će biti faktor, ali moraš ga svladati.
Fear will be a factor, but you have to fight through it.

Ali kada ga svladate, osjećaj je dobar.
But when you nail it, it feels good.

Da se ujedinimo i nekako ga svladamo. Što predlažete?
What do you propose? That we combine forces and reason some way to overcome it.

Da se ujedinimo i nekako ga svladamo.
That we combine forces and reason some way to overcome it.

Rekli su da si ga svladala.
They said you overcame him.

Ali Kaminsky ga svladao.
But Kaminsky overpowered him.

Da se ujedinimo i nekako ga svladamo.
And reason some way To overcome it.

Bila su potrebna četiri policajca da ga svladaju.
It took four officers to take Speltzer.

Lako bih ga svladao.
I could have taken him easy.

Izbacivanjem protivnika iz ravnoteže, iskoristite njegovu snagu da ga svladate.
If you can get your opponent off balance, you use his own energy to defeat him.

Ne možemo ići protiv njega, nema načina da ga svladamo.
We can't go up against him, we got no way to put him down.