Sta znaci na Engleskom GA UVRIJEDIO - prevod na Енглеском

• offended him
• i insulted him

Примери коришћења Ga uvrijedio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sad sam ga uvrijedio.
Now I have offended him.

Reci da ti je žao što si ga uvrijedio.
Tell him you're sorry for insulting him.

Nisi ga uvrijedio, zar ne?
You haven't offended him, have you?

Mislim da si ga uvrijedio.
I think you offended him.

Pavao je vaša budućnost sin-in-zakon, i on je vani zato što ga uvrijedio.
Paul is your future son-in-law, and he's out there because you insulted him.

Mislim da sam ga uvrijedio.
Think I insulted the guy.

Ali, ako je to radi nešto ovako loše, onda je netko stvarno, Stvarno ga uvrijedio.
But if it's doing something this bad, then someone really, really offended it.

Otkrij kako si ga uvrijedio.
Find out how you offended him.

Izgleda da sam ga uvrijedio više nego što sam mislio.
I must have offended him more than I thought.

Glede čega? Kako si ga uvrijedio.
What about? The way you insulted him.

Izgleda da sam ga uvrijedio više nego što sam mislio.
More than I thought. I must have offended him.

Užasno si pogriješio što si ga uvrijedio, Penny.
You erred greatly in offending him, Penny.

Mora biti da sam ga uvrijedio, jer je, uh… izderao se na mene. Aha.
I must have offended him, cause he… He yelled at me.- Yeah.

Naravno. Sad sam ga uvrijedio.
Now I have offended him. Sure.

Mora da si ga uvrijedio, vidiš?
You must have offended him, you see?

Naravno. Sad sam ga uvrijedio.
Sure. Now I have offended him.

Na na na, što ga uvrijedio malo.
Na na na, you insulted him a little bit.

Mislim da sam ga uvrijedio.
I think I insulted him.

Mislim da sam ga uvrijedio. Ajme.
I think I offended him. Oh, dear.

Mislim da sam ga uvrijedio. Ajme.
Oh, dear. I think I offended him.

Mora biti da sam ga uvrijedio, jer je.
Yeah I must have offended him,'cause he.

Mislim da sam ga uvrijedio.-Ne znam.
I don't know. I think I insulted him.

Mislim da sam ga uvrijedio.-Ne znam.
I think I insulted him.- I don't know.

Mislim da si ga uvrijedila.
I think you offended him.

Samo ću ga uvrijediti.
I will just end up offending him.

Zar Nadzornik nije uništavao one koji bi ga uvrijedili?
Destroying those who offended him? Fento, weren't there stories about the Overseer?

Bila sam sigurna da sam ga uvrijedila.
I was sure I had offended him.

To ga uvrijedi, pa počne čupati Marisine nagrađivane kamelije.
This offends him, so he starts pulling up Maris' prized camellias.

Ne želim ga uvrijediti, ali.
No offence to him or anything, but.

Ja ga uvrijedim, a on to primi kao kompliment.
I insult him and he takes it as a compliment.