Примери коришћења Gladno dijete на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nahranite gladno dijete!
Feed the starving child!Gladno dijete, olovka, 1989.
Hungry child, pencil, 1989.A meni ne treba gladno dijete!
And I don't need no hungry child!Bolje gladno dijete, nego mrtav otac.
Better a hungry child than a dead father.Nešto novca! Nahranite gladno dijete!
The small cash feed the starving child!Kad gladno dijete plače, njegov želudac reve od bijesa.
When a child cries from hunger, the Dragoon's tummy rumbles with rage.Ali pokušaj nasmijati gladno dijete.
Funny's hilarious. Try making a hungry baby laugh.Naše razumijevanje ili referentni okvir postaje siromašna udovica, gladno dijete, besposleni otac, bolesna beba, ljudi koje je rat prognao iz svojih domova, siromašnih iz trećih zemalja koji žive bez struje ili tekuće vode.
Our frame of reference becomes the impoverished widow, the hungry child, the jobless father, the disease-ridden infant, the refugee forced from home by war, the third-world neighbor without electricity or running water.Možete li odvojiti malo mlijeka za ovo jadno, gladno dijete?
Could you spare some milk for this poor, hungry baby?Nekoliko dodira će nahrani gladno dijete iz bilo kojeg od dana do godinu dana.
A few taps will feed a hungry child from anywhere from a day to a year.Gamer samo treba propisati nalog na pladanj i poslužiti gladno dijete.
Gamer should just lay down an order on a tray and serve a hungry child.Legenda o podrijetlu stabla borova:Rečeno je da je poljoprivrednik primio gladno i gladno dijete u snježnoj božićnoj noći gdje je imao obilnu božićnu večeru, a dijete je imalo oproštajnu jelu na tlu i blagoslovljen Rekao:"Novogodišnji dan, dar grana, Božićno drvce s drveta koji napušta ovu prekrasnu Sugimuru, vraća svoju dobrotu.".
A legend about the origin of the tree of pine trees:It is said that a farmer had received a Možete li vi pogledati to gladno dijete u oči?
Can you look that hungry child in the eyes?Nisam znala kako bi sve prehranila i ti si bio jako gladno dijete!
I just didn't know how I was gonna feed everybody and you were such a hungry child!Uočeno je da zdrave bebe počinju plakati iponašati se nemirno ako čuju bolesno ili gladno dijete koje leži pokraj vrata plačući.
It is noticed that healthy babies begin to cry andbehave restlessly if they hear a sick or hungry child lying next door crying.O ovom trenutku sanjam otkad sam odrastao… na ovim ulicama preplavljenim sirotinjom, kao siroto, gladno dijete.
This is the moment I dreamed of ever since I grew up… on these poverty-ridden streets as a poor, hungry child.Dijete je gladno, Uzoritosti.
The child is hungry, Your Eminence.Mislim da je dijete gladno.
I think the baby is getting hungry.Jadno dijete je gladno.
The poor baby is hungry!Kada je tvoje dijete gladno jede iz mojih grudi.
When your baby's hungry, it's my breast that feeds him.Ako je dijete gladno, kupit ću ti ja hranu.
If the baby's hungry, we can go to Zatim možete jednostavno preskočiti jedan obrok tako da je dijete dovoljno gladno.
Then you can just skip one meal so that the baby is hungry enough.Uzima hranu iz usta moga djeteta, a moje dijete je gladno.
He's taking food out of my baby's mouth, and my baby's hungry.No znaju li svi ovi znakovi da je dijete gladno?
But do all these signs mean that the baby is hungry?Ako je dijete gladno, plač, on će vam o tome reći;
If the child is hungry, Treba reći da gore navedeni znakovi nisu uvijek dokaz da je dijete gladno.
It should be said that Ako dijete nije gladno, pustit će mu prsa.
If the child is not hungry, he will let go of his chest.Na primjer, ako je dijete gladno, želi spavati, umorno je ili je bolesno.
For example, if a baby is hungry, wants to sleep, is tired, or is sick.Stoga, ako je dijete gladno ili treba promijeniti pelenu, on počinje plakati kako bi privukao pozornost odraslih na svoj problem.
Therefore, if the baby is hungry or he needs to change Trebat će vam- hrana instrukcija 1 Što trebate obratiti pozornost kako bi se izbjegli negativni učinci prejedanja, aliu isto vrijeme biti sigurni da dijete nije gladno.
You will need- food Instruction one What you need to pay attention to avoid 
