Sta znaci na Engleskom GLAVNA KUĆA - prevod na Енглеском

• main house

Примери коришћења Glavna kuća на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Glavna kuća, što prije možeš.-Donekle.
Main house as fast as you can. Uh, um, kind of.

U tom slučaju zgrada bi trebala biti udobna i topla, kao i glavna kuća.
In this case, the building should be comfortable and warm, as well as the main house.

U Tahiti, glavna kuća bila je okružena trakama od tapasa.
In Tahiti, the chief's house was surrounded by strips of tapas.

A onda ono što je učio na institutu i tečajevi traje stražnjem sjedalu, a glavna kuća je u životu i djeteta.
And then what was taught at the institute and the courses takes a back seat, and the main house is in a life and a child.

Glavna kuća ima prekrasan pogled na stari dio grada i na Jadransko more.
The main building has a stunning view to the Old City and the Adriatic Sea.

Unutrašnji prostori ville su podijeljeni u dva dijela- glavna kuća, i odvojena gostinjska kuća, na samo par koraka jedna od druge.
The villa interior is divided into two parts- the main house, and the separated guest's house, few steps away from each other.

Glavna kuća ima dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, kuhinju i dnevni boravak.
The main house has two bedrooms, two bathrooms, kitchen and living room.

Jedno je kada se s terasom gradi terasa, temeljena na projektu, a ako produžete u obliku terase, izradite ga iz istog materijala kao i glavna kuća.
It's one thing when the terrace is built with the house, based on the project, and if you are making an extension in the form of a terrace, make it out of the same material as the main house.

Prva jedinica: glavna kuća sa prizemljem, prvim katom i potkrovljem.
The first unit: the main house with ground floor, first floor and attic.

Glavna kuća sadrži ukupno četiri zasebna apartmana, a svaki od njih ima svoj zasebni ulaz izvana.;
The main house features a total of four apartments and each of them has its own private access from the outside;

Kuća se nalazi 100m od mora na parceli od 774 m2. Ukupna površina iznosi 283m2, od čega je stambena površina 148 m2. Glavna kuća ima cca 90 m2 stambenog prostora, a sastoji se od lijepog ulaznog hodnika sa staklenim stropom, dvije spavaće sobe i kupaonice u prizemlju i otvorenog dnevnog boravka/ kuhinje i terase na prvom katu.
The house has with four outbuildings and is located 100m from the sea on a land plot of 774sqm. The total area of the property is 283 m2 with 148 m2 of internal space. The main house has approximately 90 m2 of living space and consists of a lovely entrance hall with glass ceiling. There are two bedrooms and a bathroom on the ground floor and an open planned living room/kitchen and terrace on the first floor.

Glavna kuća je prilično oštećena. A zamjetna su oštećenja i na kući za Gibsonove aute.
We are receiving reports of extensive damage to the main house, as well as the house for Gibson's cars.

Na parceli se nalaze glavna kuća i dvije manje kuće u kojima se nalaze studio apartmani s kupaonicama i imaju površinu 20 m2.
On the plot there are the main house and two smaller houses in which there are studio apartments with bathrooms and have a surface of 20 sqm.

Glavna kuća Ville Dubrovnik Pride sastoji se od tri etaže: prizemlja, prvog i drugog kata.
The main house of Villa Dubrovnik Pride consists of three floors that are the ground floor, the first floor and the second floor.

Glavna kuća ima 6 velikih soba s vlastitim kupaonicama, doručak soba i dnevni boravak sa TV, kaminom, i Snooker stol.
The main house has 6 large rooms with private bathrooms, breakfast room, and a living room with tv, fireplace, and snooker table.

Glavna kuća stambene površine oko 100 m2 sastoji se od prizemlja i prvog kata, a svaka etaža ima zaseban ulaz te može funkcionirati zasebno.
The main house with living area of about 100 sqm consists of ground floor and first floor, each floor has a separate entrance and can function separately.

Glavna kuća,/ C 's, 2 spavaće sobe, dnevni boravak i blagovaonica(otvorena) s, uvezena dvostruke aluminijske prozore i vrata, potpuno… Metni izabrane Detalji.
Main house, A/C's, 2 bedrooms, living room and dining room(open plan)with, imported double- glazed aluminum windows and doors, fully furnis.

Glavna kuća sjedi po vlastitom privatnom vodopada gleda na prekrasan pogled na more, potpuno privatna, izgrađen za zapadnim standardima, s velikim odv.
The Main house sits by its own private waterfall looking out over the amazing sea views, totally private, built to western standards, with large separ.

Glavna kuća ima 208 m2, a sastoji se od podruma koji ima 69 m2, zatim prizemlja u kojem su ulazni hodnik, kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak.
The main house has 208 m2 and consists of a basement, which has 69 m2, then the ground floor which consists of: entrance hall, kitchen, dining room and living room.

Glavna kuća se sastoji od 328 m2 prizemlja, djelomično se koristi kao dućan u ovom trenutku, i 328 m2 stambenog prostra i dodatnih područja na prvom katu.
Main house consists of 328sqm of ground floor, partially used as a convenience store at the moment, and a 328sqm apartment and additional areas on the first floor.

Glavna kuća od 400 četvornih metara Zemljište oko površinu od 10 četvornih metara Binarna kuća 110 m 2 14 bazena i 4 Solarni paneli Kuća za p.
The main house of 400 square meters The land surrounding the area of 10,000 square meters The binary house 110 m 2 14 swimming pool and 4 Solar.

Glavna kuća sastoji se od velikog trijema, dnevnog boravka, kuhinje i prostrane blagovaonice u prizemlju, te kata s dvije dvokrevetne spavaće sobe i jedne kupaonice.
The main house consists of a large porch, living room, kitchen and spacious dining room on the ground floor, and the top floor with two double bedrooms and one bathroom.

Glavna kuća sadrži dvije kupaonice, tri spavaće sobe, kuhinju, dnevni boravak, blagovaonicu, s pristupom terasi za sunčanje popločane kamenom i smještenoj uz bazen od 36 m2.
The main house features two bathrooms, three bedrooms, a kitchen, a living room, a dining room, also with access to a stone-paved sundeck terrace with a 36 sqm pool.

Glavna kuća sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, kupatila i dvije spavaće sobe a pomoćna zgrada je bila štala i sjenik ali se može preurediti u stambeni prostor.
The main house consists of a living room, a kitchen, a bathroom and two bedrooms, and the auxiliary building was a barn and shaded area but can be converted into a living space.

Glavna kuća je površine 100 kvadratnih metara i sastoji se od 3 kata, u prizemlju se nalazi kuhinja, prostor za restoran, 2 wc-a, te kotlovnica, a na 1. katu se nalaze 3 spavaće sobe i 3 kupaonice, u potkrovlju se nalaze 2 spavaće sobe, 2 kupaonice i rezervni sobi.
The main house is of the surface of 100 sq m and consists of 3 storeys; on the ground floor there is a kitchen, a space intended for the restaurant, 2 toilets, and a boiler room; on the 1st floor there are 3 bedrooms and 3 bathrooms; in the attic there are 2 bedrooms, 2 bathrooms and a spare room.

Glavna kuća sastoji se od prizemlja koje uključuje dnevne prostorije s kupaonicom za goste, blagovaonicu i kuhinju iz kojih se izlazi na terasu u prizemlju, te kata na kojem su smještene tri spavaće sobe uključujući i glavnu spavaću soba koja ima vlastitu kupaonicu i izlaz na terasu s koje se pruža bajkoviti pogled na imanje i vrt, te dodatnu kupaonicu za druge dvije spavaće sobe.
The main house consists of a ground floor that includes a living room with a guest bathroom, a dining room and kitchen with direct exit to a terrace, and a top floor that consists of three bedrooms including the master bedroom with its own en-suite bathroom which also has a direct access to the terrace that offers a picturesque landscape view.

Uglavnom, tvoja soba je u glavnoj kući, na katu, druga vrata lijevo.
Anyway, your bedroom is in the main house, upstairs, second door on the left.

Zack nikada nije vidio glavnu kući, jer teniski tereni i jezerce zaklanjaju pogled.
Zack has never seen the main house. The tennis courts block the view.

Prenesimo je odavde u glavnu kuću, brzo.- Obilno krvari.
Let's get her into the main building out of the heat, quick.- She's hemorrhaging.

I čamac. Zack nikada nije vidio glavnu kući, jer teniski tereni i jezerce zaklanjaju pogled.
Zack has never seen the main house. And a boat.