Sta znaci na Engleskom GLAVNE GRADSKE - prevod na Енглеском

• main city
• main town
• major city

Примери коришћења Glavne gradske на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Udaljen 50m od glavne gradske plaže.
It's 50 meters from the town's main beach.

Glavne gradske znamenitosti nalaze se u neposrednoj blizini hotela.
Major city attractions are located in the immediate vicinity of the hotel.

Na ovome se mjestu sijeku dvije glavne gradske ulice.
This is the place where two main city streets cross.

Sve glavne gradske znamenitosti smještene su na udaljenosti od 20 minuta hoda ili 7 minuta vožnje tramvajem.
All major city attractions can be reached in a 20-minute walk or easily by tram in 7 minutes.

Hotel(3*) u Opatiji, smješten nekoliko koraka od glavne gradske plaže.
Star hotel in Opatija, located just a few steps from the main town beach.

Na samo smo 5 minuta hoda od glavne gradske željezničke postaje, Mestre- izlaz Marghera.
We are just a five minute walk from the city's main train station, Mestre- exit Marghera.

Hotel(4*) smješten u centru Opatije, nekoliko koraka od glavne gradske plaže.
Star hotel in Opatija, located just a few steps from the main town beach.

Nakon glavne gradske sinagoge, što se nalazi na Carrer de Marlet 5, u srcu Židovske četvrti.
Once the city's main synagogue, it is located on Carrer de Marlet 5, in the heart of the Jewish neighborhood.

Naš izložbeni salon udaljen je od glavne gradske ulice Stradun oko 50 metara.
Our showroom is about 50 meters away from the main city street Stradun.

Izdvojen od glavne gradske ceste i smješten odmah uz more, idealno je mjesto za obiteljski odmor.
Detached from the main town road and positioned right by the sea, it is an ideal place for family holidays.

Hotel(4*) smješten u centru Opatije, nekoliko koraka od glavne gradske plaže.
Highlights 4-star hotel in Opatija, located just a few steps from the main town beach.

Posjetite tipični škotski"tolbooth"(glavne gradske vijećnice u škotskim burgovima), Glavni muzej u Crailu i Centar baštine.
Visit typical Scottish Tolbooth(tolbooths are the main town halls in Scottish burghs), Crail Museum and Heritage Centre.

Susjedstvo Assalah Selo je uglavnom stambeno područje na rubu glavne gradske jezgre.
Neighborhood Assalah Village is mainly a residential area on the edge of the main town centre.

Na samom početku glavne gradske ulice, nedaleko od Vele place, nalazi se građevina u kojoj je bila smještena zbirka Algarotti.
At the very beginning of the main city street, near the Vela Placa(Great Market), there is an edifice which used to contain the Algarotti collection.

Prvi korak u dragocjenom snu bio je za glavne gradske kazališne tečajeve Daniele.
The first step to the treasured dream was for the capital city theatrical courses for Daniela.

Današnje područje okruga ponovno pobuđuje interes posjetitelja, a izvorno je nastalo spajanjem dvaju manjih naselja i glavne gradske praonice.
Once comprising of just two small villages and the city's main launderette, today the region has experienced a revival in interest.

ACI marina Pula nalazi se na jugoistočnom dijelu glavne gradske luke i otvorena je tijekom cijele godine.
ACI marina Pula is on the south-eastern part of the main town's port and it is open all year round.

Goste oduševljava da u pauzama između predavanja i poslovnih obaveza mogu u relativno kratkom vremenu posjetiti glavne gradske atrakcije.
Guests are enthralled to be able to use breaks from lectures or business arrangements and visit the city's main attractions in relatively short time.

Atraktivan novi stan- penthouse u Makarskoj nedaleko od glavne gradske plaže i mora saznajte više Makarska.
Attractive new apartment- penthouse in Makarska, not far from the main city beach find out more Makarska.

Uz pogled na cijeli grad i glavne gradske znamenitosti te cijenu ulaznice koja je gotovo simbolična, osječka Copacabana je ljetno odredište br. 1!
With a view of the town and the city's main attractions and the ticket price, which is almost symbolic, Copacabana in Osijek is a summer destination number 1!

Nalazi se u zapadnom dijelu grada Makarske i od glavne gradske plaže udaljena je manje od 100 m.
Villa Cavar is situated in Makarska, in the western part of the city, and only 100m away from the main city beach.

Obiteljski kamp, izdvojen od glavne gradske ceste i uronjen u osvježavajuću mediteransku vegetaciju nedaleko poznatog Zadra savršen je odabir za sve željne aktivnog i drugačijeg odmora.
A family campsite, well away from the main town road and immersed in refreshing Mediterranean vegetation, near the famous town of Zadar, is a perfect choice for all those pining for an active and different holiday.

Povijesna jezgra Poreča prepuna je antičkih spomenika, a obuhvaća 2 glavne gradske ulice, Decumanus i Cardo.
Old Town of Poreč is full of ancient monuments and has two main city routes called Decumanus Street and Cardo Street.

Nalazi se u najužem centru grada Rijeke, 200 metara je udaljen od glavne gradske šetnice Korzo, 100 metara od autobusnog kolodvora, na adresi Kapucinske stube, na 1 katu, gdje je sve na dohvat ruke.
Is located in the very center of Rijeka, 200 meters away from the main city promenade Korzo, 100 meters from the Bus station, street Kapucinske stube, on the 1st floor, where everything is close at hand.

Na prodaju je građevinsko zemljište u gradu Krku na jedinstvenoj lokaciji, samo 150 m od glavne gradske plaže i 300 m od centra.
This construction land is located in the city of Krk on a unique location, only 150 m from the main city beach and 300 m from the center.

Smješten u selu Karterados kojih je samo nekoliko minuta hoda do glavne gradske veliko mjesto za boravak, ako želite da biste dobili daleko od velike turističke vreve.
Situated in the village of Karterados which is just a short walk to the main town a great place to stay if you want to get away from the big tourist crowds.

Stoga, krenite u obilazak od zapadnih gradskih bedema, ulaskom na Porta Pizana, putem glavne gradske ulice, decumanus.
Therefore, you should take a tour from the western city wall, by entering through the gate Porta Pizana, by way of the main city street, the decumanus.

Kamp koji ostavlja dojam više kampova u jednom, izdvojen od glavne gradske ceste i smješten odmah uz more, idealno je mjesto za ispunjen obiteljski odmor.
A campsite that gives the impression of multiple campsites in one, separated from the main city road and located right next to the sea, is an ideal place for a family vacation.

Košice ima dobro očuvanu povijesnu jezgru, a glavna atrakcija može se naći oko središnjeg trga i glavne gradske ulice Hlavná Ulica.
Kosice has a well-preserved historical centre and the main attractions can be found around the central square and the city's main street Hlavna Ulica.

Ako odsjednete u ovom privatnom smještaju, bit ćete su blizini glavne gradske plaže i svih kulturnih i povijesnih znamenitosti grada Splita.
Come and stay in this private apartment and you will be close to the main city beach and all cultural and historical sites in Split.