Примери коришћења Glupo sranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glupo sranje.
You stupid shit.To je glupo sranje.
That's some stupid shit.Glupo sranje, pretpostavljam.
Stupid shit, I guess.Vaš vlastiti glupo sranje?
Your own stupid shit?Mi radimo glupo sranje, a mi ćemo biti u redu.
We do stupid shit, and we will be fine.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isto sranjesveto sranjedosta sranjadobro sranjetotalno sranjeluda sranjasamo sranjeludo sranjemalo sranječudna sranja
Више
Употреба са глаголима
gomila sranjadaje sranjesranje ide
izrežite sranjesranje čovječe
govori sranjasranje mora
sranje radi
ludi sranjedati sranje
Више
Употреба именицама
hrpa sranjaoh sranjepun sranjagomilu sranjakomad sranjaglupa sranjastara sranjavremena za ovo sranjesranja unutra
dobra sranja
Више
Nešto sitno, glupo sranje.
Some petty, stupid shit.Više i više!Možda ne biste trebali reći isto glupo sranje.
Be the nickel!Maybe you shouldn't say the same dumb shit over and over!Korporacijsko glupo sranje.
Corporate stupid bullshit.Više i više! Možda ne biste trebali reći isto glupo sranje.
Maybe you shouldn't say the same dumb shit Be the nickel! over and over!Ovo je glupo sranje, Jimmy!
This is stupid shit, Jimmy!To učiniti, kao što je, glupo sranje.
To do, like, stupid shit.Glupo, glupo sranje.
You Ili svaki put govoriti glupo sranje.
Or say dumb shit every time.Ljudi kažu glupo sranje kad tuguju, zar ne?
People say stupid shit when they're grieving, right?Zajedno smo radili glupo sranje.
We did some stupid shit together.To te iznenađuje? Glupo sranje koje ti je Terry rekao ne funkcionira?
Stupid shit Terry tells you doesn't work?Sada znam da nisi, glupo sranje!
Now I know you didn't, ya dumb shit!I zato sam stoga iza u najamninu. i, pa čak i ovo glupo sranje posao me je smanjilo na pola radnog vremena I upravo sam izašao iz zabrane, kao, prije devet mjeseci 'i ja, ne mogu dobiti pravi posao.
And I, I can't get a real job And I just got out of lockup, like, nine months ago and, and even this stupid crap job cut me back to part-time and that's why I'm so behind on rent.Čuo sam neko glupo sranje.
I heard some stupid shit.I zato sam stoga iza u najamninu. i, pa čak i ovo glupo sranje posao me je smanjilo na pola radnog vremena I upravo sam izašao iz zabrane, kao, prije devet mjeseci 'i ja, ne mogu dobiti pravi posao.
And that's why I'm so behind on rent. and I, I can't get a real job and, and even this stupid crap job cut me back to part-time And I just got out of lockup, like, nine months ago.Čuo sam neko glupo sranje.
I heard this, stupid shit.Slijedio sam te otkako si otišao iz dućana, glupo sranje.
I followed you since you left the shop, you dumb shit.Koje je ovo glupo sranje?
What is this ridiculous bullshit?Ja se pojavim, oni su mrtvačnica,a ti silaziš, glupo sranje!
I turn up in they're morgue, andyou go down, you dumb shit!Sklanjaj to glupo sranje, dobro?
Put that stupid shit away, all right?Znaš što su napravili? Glupo sranje.
Stupid shit. You know what they did?Ti drži ovo glupo sranje, a ti si sam.
You keep up this stupid shit, and you're on your own.Znaš što su napravili? Glupo sranje.
You know what they did? Stupid shit.Da se bar svo to glupo sranje uopće nije dogodilo.
I wish that dumb shit really would have never popped off between us.Hm… Jesam li samo čuo neko glupo sranje?
Did I just hear some dumb-ass shit? Um?
