Примери коришћења Godine ranije на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dve godine ranije.
Two years before.I probudio se 33 godine ranije.
And I woke up 33 years in the past.Tri godine ranije.
Three years later.Razini je uzimanje godine ranije.
An A level he was taking a year early.To je tri godine ranije. Rekla bih da je to dobra pogodba, Jack.
That's three years early, I would say that's a good deal, Jack.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle godinepar godinasljedeće godinenovu godinufinancijsku godinutisuću godinaveć godinamaiste godineposljednjih godinaiduće godine
Више
Употреба са глаголима
prosle godinegodinama koje dolaze
proteklih godinu dana
godine prolazile
trajati godinamaprošla godinapotrajati godinamagodina stari
vidio godinamagodinama koje slijede
Више
Употреба именицама
godinu dana
milijuna godinatisućama godinagodina proizvodnje
kraja godinegodina iskustva
doba godinedve godinegodine milijuni
godina starosti
Више
Maturirao. Lisa, maturirala dve godine ranije, i.
Lisa graduating two years early.Spreman maturirati dvije godine ranije, Ian Rendal je pravi akademski superstar.
Primed to graduate two years early, Ian Randall is a true academic superstar.Biti ću u Washingtonu tri godine ranije.
I will be in Washington three years early.Dvije godine ranije u zamjenu za svjedočenje? Je li vam rečeno da možete ući u akademiju?
Were you told that you could enter the police academy two years early in exchange for your testimony?Četiri godine ranije.
Four years ago.Srednju školu završila je dvije godine ranije.
She graduated high school two years early.Lisa, maturirala dve godine ranije, i, Bart… maturirao.
Lisa, graduating two years early, and, Bart… graduating.Znaš, to je jedan nedostatak od prelaskom tri godine ranije.
You know, that's the one drawback of graduating three years early.Bila je to ista ona 6. armija koja dvije godine ranije nije mogla ni zamisliti poraz.
This age 6º Army that, two years before, it does not conceive the defeat.Pred njima je ležao dug put kojim su došli dvije godine ranije.
To its front, the long way for where they had fond, 2 years before.Dvije godine ranije u zamjenu za svjedočenje? Je li vam rečeno da možete ući u akademiju.
Two years early in exchange for your testimony? Were you told that you could enter the police academy.Sredinom siječnja 1943.pao je Tripoli, plijen koji je O'Connoru izmakao dvije godine ranije.
In mid-January 1943,Tripoli fell- the prize that had eluded O'Connor two years before.Slučaj Deroulard počeo je dvije godine ranije, kad je njegova žena Marianne pala niz stepenice i poginula.
The case Deroulard it had begun two years before, when his wife Marianne it fell of the staircases and died.Talijani su okupirali 1941 Kosovo ialbansko-naseljeni dio Makedonije nakon dvije godine ranije otišao u Albaniju.
The Italians occupied the 1941 Kosovo andthe Albanian-populated part of Macedonia after two years previously entered Albania.Dvije godine ranije, 2004., arhitekt Alex Wyler dolazi u kuću na jezeru i pronađe Kateino pismo u sandučiću.
Two years earlier in 2004, Alex Wyler(Reeves), an architect, arrives at the lake house and finds Kate's letter in the mailbox.Europski sustav kvota za mlijeko, koji je bio uveden samo dvije godine ranije, nije bio pogođen te ga se produžilo nekoliko puta.
The European milk quota regime, introduced only two years previously, was unaffected, and was rolled forward several times.Dvije godine ranije, cijelu obitelj izgubila sam u udaru uragana Ophelia. Odlučila sam posvetiti život pružanju pomoći drugima.
Two years earlier i had lost my entire family to hurrican ophelia and I have decided to devote my life to relief work and aiding other victims.Kroz koja su promarširali vojnici na povratku iz Pariza 4 godine ranije. Volkssturm je s mukom koračao kroz ista Brandenburška vrata.
The Volkssturm trudged out through that same Brandenburg Gate which had seen the soldiers march back from Paris four years before.Nekada je bio dio biskupije Zaporozhe, povukao se iz sastava iodselio u crkveno-upravnu strukturu formiranu dvije godine ranije.
Formerly part of the Zaporozhye diocese, it was withdrawn from its composition, anddeparted to the church-administrative structure formed two years earlier.Druga nuklearna elektrana u Belenema bit će građena dvije godine ranije nego je to planirano, priopćilo je ministarstvo gospodarstva.
The second nuclear power station at Belene will be built two years earlier than originally planned, according to the economy ministry.Uz velike napore obadvije strane, primirje je potpisano lipnja 1953,podjelom zemlje na mjestu gdje je rat počeo tri godine ranije.
With causalties skyrocketing on both sides, an armistice was finally signed in July of 1953,dividing the country exactly where the war had begun 3 years earlier.Ipak, Stanley Deser je nedavno istaknuo da je istu dvije godine ranije objavio malo poznati norveški fizičar Jørg Tofte Jebsen.
However, Stanley Deser recently pointed out that it was published two years earlier by a little-known Norwegian physicist, Jørg Tofte Jebsen.I srednjemetražni dokumentarac'Željezne vrane/ Iron Crows' koji je producirao,osvojio je nagradu za najbolji film u toj kategoriji samo dvije godine ranije.
The medium-length documentary'Iron Crows', which he produced,also won an award for the best film in that category only two years earlier.Uključujući i to kako je tri godine ranije izgubio 5, 2 milijuna dolara u tajnoj poker igri sa slavnima koju je vodila djevojka po imenu Molly Bloom.
In an underground celebrity poker game he lost $5,200,000 Including how three years earlier that was run by a girl named Molly Bloom.Azijske države, predvođene Kinom, odlucile su nikad više ne biti na milost i nemilost Amerike i njene financijske elite,kako se dogodilo dvije godine ranije.
The Asian countries, led by China, had decided that never again would they put themselves at the mercy of America and its financial elites,as had happened two years before.
