Sta znaci na Engleskom GOTOVINA - prevod na Енглеском

• cash
• gotovina

Примери коришћења Gotovina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gotovina može?
Is cash okay?

Hoće li biti gotovina ili naknada?
Will this be cash or charge?

Gotovina u redu?
Is cash okay?

Trebala mi je gotovina za malo prašine.
I needed the cash for a bit of the old dusty show biz.

Gotovina, kartice.
An1}CASH, CARDS.

Recite mu da je sva gotovina zaključana u sefu.
Tell him that all the cash is locked in the safe.

Gotovina za kamenje.
It's cash for the rocks.

Jer dok se burza ne oporavi, gotovina vlada.
Because until the stock market recovers, cash is king.

Gotovina, kartice, iskaznice.
An1}CASH, CARDS.

Znači da će biti gotovinaili--- napisao sam ček.
So is that gonna be cash or--- I wrote out a check.

Gotovina ili kartica?
Will that be cash or credit?

Međutim, Mora biti gotovina, i mora biti večeras.
However, it's gotta be cash, and it's gotta be tonight.

Gotovina im treba danas.
These people need the money today.

Ako se to inplay kladiti gubi onda je vraćen kao gotovina!
If this inplay bet looses then it's refunded AS CASH!

Ali gotovina je rijetka.
But I gotta tell you cash is rare.

Oni su nered. Ali puno od naših prodaja je gotovina, i… oni.
But a lot of our sales are cash, and… those… they're a mess.

Ali gotovina je rijetka.
But I got to tell you cash is rare.

Oni su nered. Ali puno od naših prodaja je gotovina, i… oni.
They're a mess. those… But a lot of our sales are cash, and.

Gotovina se ne viđa često.
I don't see a lot ofthis. It's cash.

Plaćanje novčane kazne bolje gotovina, kreditne ili debitne kartice izravno u banku.
Paying fines better cash, credit or debit card directly to the bank.

Gotovina nam više treba.
We would be much better off with the cash.

Jačajući napore na pronalaženju i uhićenju odbjeglog generala, hrvatske vlasti istodobno ustrajavaju na tome kako prikupljene informacije ukazuju da Gotovina nije u zemlji. Glavna tužiteljica tribunala UN-a za ratne zločine Carla del Ponte odbacuje tu tvrdnju.
While stepping up efforts to locate and apprehend him, Croatian authorities insist the information they have gathered suggests Gotovina is not in the country-- a claim which chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte refutes.

U redu. Gotovina ili kartica?
Okay. Will that be cash or charge?

Gotovina, koji je tada bio zapovjednik Operativne zone Split Hrvatske vojske, optužen je po osnovi individualne i zapovjedne odgovornosti za progon, ubijanje, zlostavljanje i deportaciju Srba, uništavanje sela, te pljačku imovine.
Gotovina, who was then commander of the Split Operative Zone of the Croatian Army, has been charged with bearing individual and command responsibility for the persecution, killing, maltreatment and deportation of Serbs, the destruction of villages, and the looting of assets.

Zajedno s nekoliko drugih osoba-- uključujući preminulog hrvatskog predsjednika Franju Tuđmana-- Gotovina, Čermak i Markač navodno su bili ključni dio zajedničkog kriminalnog pothvata usmjerenog na prisilno i trajno uklanjanje srpskog stanovništva iz regije Krajine.
Along with several others-- including late Croatian President Franjo Tudjman-- Gotovina, Cermak and Markac were allegedly key members of a joint criminal enterprise aimed at the forcible and permanent removal of the Serb population from the Krajina region.

Samo gotovina. Jamčevine Moscone!
It's cash only. Mascone's Bail Bonds!

Gertie Hayden, gotovina krava, bio je star Texas ulje.
Gertie Hayden, the cash cow, was old Texas oil.

Evo gotovina i tri potvrde.
Here's the cash. And here's these three slips.

Treba mi sva gotovina koju imate i Nikova putovnica!
I need all the cash you have and Nick's passport!

Tko je Gotovina? Jesu li ti dati taj prsten na svojoj mami?
Were you gonna give that ring to his mom? Who's Cash?