Sta znaci na Engleskom GRAD POREČ - prevod na Енглеском

• town of poreč
• city of poreč
• town of porec
• city of porec

Примери коришћења Grad poreč на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stari grad Poreč.
Old town of Poreč.

Grad Poreč nudi mnogo ljubiteljima kulturih spomenika.
The city of Porec has a lot to offer for culture-lovers.

Europska mreža zdravih gradova- Zdravi grad Poreč.
European healthy cities network- Zdravi grad Poreč.

Istarska obala i grad Poreč udaljeni su 30 km od objekta.
The Istrian coast and the town of Poreč can be reached in 30 km.

Grad Poreč zanimljiv je po svom urbanističkom obliku.
The town of Poreč is exceptional because of its urban layout.

Svega 200-tinjak metara udaljene su prekrasne plaže, sa pogledom na grad Poreč.
Only 200 meters away from beautiful beaches, with a perfect view to the city of Porec.

Sviđa Vam se grad Poreč i baš tu tražite nekretninu po Vašoj mjeri.
Do you like the city of Porec and just there looking for a property to suit you.

Ovaj dan imate priliku posjetiti susjedni već spomenuti grad Poreč, te unutrašnjost Istre koja je zaista posebna.
Today you will have the opportunity to visit the already mentioned neighbouring town of Poreč and the hinterland area of Istria which is really special.

Grad Poreč i Eufrazijeva bazilika, koja je pod zaštitom UNESCO-a, udaljeni su 34 km od objekta.
The town of Poreč and its UNESCO-protected Euphrasian Basilica are 34 km away.

Kaštelir-Labinci Lanterna Poreč Grad Poreč sa pravom nosi titulu najposjećenijeg ljetovališta u Istri i Hrvatskoj.
Kaštelir-Labinci Lanterna Poreč The city of Poreč carries the title of the most visited resort in both Istria and Croatia with a good reason.

Grad Poreč u Istri predstavlja vam prekrasne i čiste plaže po kojima je jadranska obala toliko prepoznatljiva.
Beautiful and clean beaches among the Croatian coast- this is the city Poreč in Istria.

Na području grada Poreča s ponosom stoji 21 Plava zastava 8 Riviera, 9 Plava laguna, 1 Marina Poreč i 3 Grad Poreč.
In the city of Porec and its surroundings, there proudly stands 21 Blue flags 8 Riviera, 9 Plava laguna, 1 Marina Poreč and 3 City of Poreč.

Posjećujete li grad Poreč, možete očekivati objed prepun kulinarskih iznenađenja.
If you're staying in the city of Porec, you can expect some real culinary highlights. dinner.

Osmišljen da služi Vama, našim budućim partnerima i posjetiteljima, Histria Mall nepobitno donosi i beneficije za grad Poreč i njegovu širu društvenu zajednicu.
It is meant to serve you, our future partners and visitors. Histria Mall Poreč brings benefit to the town of Poreč and its larger community.

Ovoga puta u Istru i grad Poreč koji je domaćin i suorganizator natjecanja.
This time to Istria and the town of Poreč, which is the host and co-organizer of the event.

Zabavom ispunjen obiteljski odmor Hotel Valamar Isabella pruža zadivljujući pogled na stari grad Poreč i mnoštvo sadržaja za zabavan i aktivan obiteljski odmor.
The Valamar Isabella Hotel offers a stunning view of the historic centre of Poreč and a variety of services and facilities for a fun and active family holiday.

Grad Poreč ima pomorski međunarodni granični prijelaz te ljetne brodske veze sa Trstom i Venecijom.
The city of Poreč has a maritime international border and summer boat connections to Trieste and Venice.

Poreč Kao jedno od najposjećenijih hrvatskih kamping odredišta, grad Poreč poznat je i po svojim mozaicima i Eufrazijevoj bazilici iz 5. stoljeća.
As one of the most visited Croatian camping destinations, the city of Poreč is famous for its mosaics and the Euphrasius Basilica from the 5th century.

Grad Poreč je jedno od glavnih turističkih središta Hrvatske, smješten na zapadnoj obali Istre.
The town of Porec is one of the major tourist centers of Croatian, located on the west coast of Istria.

Što vidjeti Poreč Kao jedno od najposjećenijih hrvatskih kamping odredišta, grad Poreč poznat je i po svojim mozaicima i Eufrazijevoj bazilici iz 5. stoljeća.
Poreč As one of the most visited Croatian camping destinations, the city of Poreč is famous for its mosaics and the Euphrasius Basilica from the 5th century.

Grad Poreč, sa svojom specifičnom umjetničkom baštinom, spada u red posebnih gradova sa bogatim kulturnim nasljeđem.
The specific artistic heritage has ranked the city of Poreč among special cities with rich cultural heritage.

Nebrojeno puta nagrađivan zbog svoje kvalitete i posjećenosti, grad Poreč uz bogatu ponudu i čisto more, jedna je od najpoželjnijih destinacija za ugodan odmor i pravi užitak.
Countless awards for its quality and popularity, the town of Porec and the wide range of clear sea, is one of the most desirable destination for a holiday and a real pleasure.

Grad Poreč sa svojim prelijepim plažama i sa pregršt turističkih sadržaja nalazi se svega 10 km od predmetne nekretnine.
The town of Porec with its beautiful beaches and with a lot of tourist facilities is located only 10 km from the subject property.

Istražite grad Pula koja je na udaljenosti je od 1 km, grad Rovinj na 40 km dok je grad Poreč na 50 km Domaćini Vam stoje na raspolaganju te žele dobrodošlicu i ugodan boravak.
Explore the city of Pula which is 1 km away, the city of Rovinj is 40 km away and the town of Poreč is 50 km away The hosts are at your disposal and wish you a welcoming and pleasant stay.

Grad Poreč jedno je od najpopularnijih turističkih odredišta u Hrvatskoj i oduzima dah svojom ljepotom i bogatom poviješću.
The town of Poreč is one of the most popular tourist destinations in Croatia, and will take your breath away with its beauty and rich history.

I na kraju, u broju 4 časopisa Medjunarodni turizam, pod naslovom"Poreč- srce u srcu Hrvatske", novinarka i glavna urednica tog časopisa, na 8 stranica opisuje grad Poreč, ali i cijelu regiju Istru.
Of the magazine International tourism, entitled„Poreč- a heart in the core of Croatia", the journalist and editor-in-chief of this magazine described the town Poreč on 8 pages, as well as the entire Istrian region.

Grad Poreč, odnosno nekadašnja Colonia lulia Parentium, star gotovo 2 tisuće godina, danas spada u jednu od najomiljenijih destinacija na Jadranu.
The almost 2 centuries old town of Poreč or once Colonia lulia Parentium today is one of the most popular Adriatic destinations.

Na prvom katu smješena je jedna velika obiteljska stambena jedinica sa velikim terasama i pogledom na more, dok se na drugom katu odnosno potkrovlju nalazi još jedna stambena jedinica sa krovnom terasom također sa prekrasnim otvorenim pogledom na more i grad Poreč.
On the first floor there is a family unit with large terraces overlooking the sea, while on the second floor, there is another unit with a roof terrace also with a beautiful view of the sea and city of Poreč.

Grad Poreč, kao i cijela Istra, višenamjenskom dvoranom na Žatiki dobila je dragulja arhitekture, sporta, zabave, kulture i ekonomije.
With the multifunctional sport center Žatika, the city of Poreč, as well as Istria, gained a true gem when it comes to architecture, sports, entertainment, culture and economics.

Iza festivala stoje tvrtka Valamar Riviera, glavni inicijator i sponzor partner, grad Poreč i Turistička zajednica grada Poreča kao sponzori domaćini te organizator festivala, tvrtka MPG, kao i brojni drugi partneri i sponzori.
The festival is backed up by Valamar Riviera, the main initiator and sponsor/partner, the city of Poreč and City of Poreč Tourist Board as sponsors and hosts, the festival organizer, a company called MPG, and many other partners and sponsors.