Sta znaci na Engleskom GRADU PUNOM - prevod na Енглеском

• city full
• town full
• city filled

Примери коришћења Gradu punom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U gradu punom tajni.
In a town full of secrets.

Znam da živim u gradu punom ljudi.
I know I'm in a city full of people.

U gradu punom bradonja?
In a town full of beards?

Vi ste se-ne… U gradu punom bogatih.
You're a have-not… in a town full of haves.

U gradu punom heroja, zlikovac poput tebe ne šanse.
In a town full of heroes, a villain like you doesn't stand a chance.

Tipična u gradu punom šarlatana.
Typical in a town full of charlatans.

On je zadnja šansa za novac u gradu punom novca.
He's a last resort for money in a town full of it.

Ne u gradu punom klasičara.
Not in a town filled with classicists.

Ja sam freak sada zarobljen u gradu punom njih.
I'm a freak now, trapped in a town full of them.

Živimo u gradu punom meta-ljudi.
But we live in a city full of meta-humans.

Kako možeš voditi carstvo u gradu punom luđaka?
How can you run an empire in a city full of lunatics?

Znam da sam u gradu punom ljudi koji imaju… ogromne ambicije.
I know I'm in a city full of people.

Pa, da. Nakaza sam u gradu punom njih.
I'm a freak now, trapped in a town full of them. Well, yeah.

U gradu punom vampira, vukodlaka i vještica, totalno ću se uklopiti.
In a town full of vampires, werewolves, and witches, I will fit right in.

Vi ste imati-ne u gradu punom bogatih.
You're a have-not in a town full of haves.

U gradu punom country pjevača, nijedan mi ne može uraditi uslugu od 45 minuta.
In a town full of country singers, not one of them can do me a 45-minute favor.

Posvetio si život gradu punom stranaca.
You have dedicated your life to a city full of strangers.

U gradu punom super genijalaca, Zašto je dostavljač pica jedini s dovoljno pameti da bi izašao van?
In a town full of super geniuses, why is it that the pizza guy's the only guy with the presence of mind to walk out the door?

Pa, da. Nakaza sam u gradu punom njih.
Well, yeah. I'm a freak now, trapped in a town full of them.

Hoceš reci da u ovom gradu punom super štrebera, nemate jednu osobu koja može riješiti jednostavan matematicki problem?
Are you telling me in this town full of super geeks, you can't one person who can do a simple math problem?

Jutros sam se probudila u gradu punom mrtvaca.
I woke up this morning in a city full of dead people.

Je li ti to cilj ili… Znam da sam u gradu punom ljudi koji imaju… ogromne ambicije. Menadžer knjižare… Ili međunarodni super špijun.
I know I'm in a city full of people Or international super spy, which is… I mean, is that your goal or… Bookstore manager or… withwithwith big, fat neon sign aspirations.

To je značilo biti netko u gradu punom nikoga.
It meant being a somebody in a town full of nobodies.

Kako se obraniti u gradu punom predatora ono je što ću vas naučiti!
Self-preservation in in a city of predators. That's what you will learn in here!

Uživat će puno više u gradu punom stranaca.
She will enjoy it so much more in a city full of strangers.

No, neke od svojih mystery gradu punom državnih tajni i iznimnih umova uvijek lebdi u zraku.
But some of its mystery city full of state secrets and exceptional minds still floating in the air Read 2.

Zahvaljujući vama, završio sam u gradu punom nacista.
Thanks to you, I'm in a city crawling with Nazis.

Je li ti to cilj ili… Znam da sam u gradu punom ljudi koji imaju… ogromne ambicije. Menadžer knjižare… Ili međunarodni super špijun, što je.
Is that your goal or… Or international super spy, which is… with… with… with big, fat neon sign aspirations. I know I'm in a city full of people Bookstore manager or.

Kako možete pokrenuti carstvo u gradu punom luđaka?
How can you run an empire in a city full of lunatics?

Je li ti to cilj ili… Znam da sam u gradu punom ljudi koji imaju… ogromne ambicije. Menadžer knjižare… Ili međunarodni super špijun.
Or international super spy, which is… Bookstore manager or… I know I'm in a city full of people I mean, is that your goal or… with… with… with big, fat neon sign aspirations.