Sta znaci na Engleskom GRUBLJA - prevod na Енглеском

• rougher
• tougher
• rough

Примери коришћења Grublja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu biti grublja.
I could be more persuasive.

Bila sam grublja nego što misliš.
I was tougher than you think.

Mislila sam da je grublja.
I thought it would be sharper.

Voda je grublja nego što sam mislio.
The water was rougher than I thought. I capsized.

Doduše, malo je grublja.
Of course, it's a little rougher.

Mnogo grublja lica od ljudi današnjice.
Much more rugged in the face than people do today.

Ovdje su djeca malo grublja.
The kids around here are a bit tougher.

Taktika zna biti grublja nego što bismo to voljeli.
Tactics can be a little rougher than we would like.

Onaj koji se upiski u gace kad igra postane grublja.
The kind that wets his pants when things get rough.

Jesi li mogla biti još grublja sa tom devojčicom?
Could you have been any tougher on that little girl?

Bit ću grublja prema tebi kada ostanemo zajedno!
I will just be that much harder on you when we get together!

Kultura na njegovoj planeti je grublja nego u većini.
The culture on his homeworld was rougher than most.

Tijekom dojenja bradavicaPromijenite, njihova koža postaje grublja.
During breastfeeding nipplesChange, their skin becomes more rough.

Pokrovna dlaka je nešto duža i grublja poddlaka, koja je prilično gusta i mekana.
The integumentary hair is somewhat longer and coarser than the undercoat, which is quite thick and soft.

Prokleta Mary, je kao Krvava Mary, samo malo grublja.
A Sodding Mary… A Sodding Mary, it's like a Bloody Mary, but it's a little bit ruder.

Čičak traka dolazi u namotajima od 25 metara, grublja(muška) strana odvojeno od mekše(ženska) strane.
Velcro comes in rolls of 25 meters, rough(hook) side separately from the softe(loop) side.

Baza ove tri komponente potiče prodiranje aktivnih tvari u sve slojeve kože, dobro omekšava grublja stopala.
The base of these three components promotes the penetration of active substances into all layers of the skin, softens the coarsened feet well.

U kontaktu sa kožom, površina okvira postaje grublja, što pruža udobnost i udobnost prilikom nošenja naočara.
In contact with the skin, the surface of the frame becomes more rough, which provides convenience and comfort when wearing glasses.

Mislite li da je na staroj površini možda korišten nekakav precizni alat ali budući da je to napravljeno u davnim vremenima vremenom je površina postala grublja, a tu govorimo o deset, možda čak i 15 000 godina?
Do you think it's possible that some type of a diamond precision tool was used on the old surface, but because it was such a long time ago, that over time, the surface became a bit more rough, and we're talking ten or even 15,000 years ago?

Za izgled svježe, sjajnije kože, usredotočite se na tipično grublja područja kao što su koljena i laktovi.
For fresh, healthy-looking skin all over, concentrate on typically rough areas like knees and elbows.

Ispod ove grube podloge, postoji jos grublja podloga.
Underneath this harsh surface, there's just more harsh surface.

Bojim se prednji je puno grublje nego što misliš, Merida.
I'm afraid the front is a lot rougher than you think, Merida.

Muškarac ima grublju kožu od žene.
Men have rougher skin than women.

Koristio je anonimnost da se ruga učenicima, ponekad malo grublje.
He used the anonymity to poke fun at his classmates, sometimes a bit harsh.

Tanak glas pretvara se u grublje, samopouzdanije, kao i mnogi muški hormoni.
A thin voice turns into a rougher, more confident, as many male hormones appear.

To je tri puta grublje nego treći kotač. To je grubo.
That's three times rougher than the third wheel. That's rough..

Znaš, neka se djeca igraju grublje od ostalih… pa se trudim biti spremna.
So I try to be prepared. You know, some kids play rougher than others.

Smoother osovine ili grublje osovina svibanj rezultat u povećanje trenja faktor.
Smoother shaft or rougher shaft may result into friction factor increasing.

Glatko vratilo ili grublje osovina svibanj rezultat u povećanje trenja faktor. POMOĆ CSB-EPB18 Suha.
Smoother shaft or rougher shaft may result into friction factor increasing. CSB-EPB18 Dry.

Volim igru ali vi igrate mnogo grublje.
I like to play ball but you all play much rougher.