Sta znaci na Engleskom GUBILIŠTU - prevod na Енглеском

• scaffold

Примери коришћења Gubilištu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na gubilištu.
At the execution grounds.

Vidimo se na gubilištu.
See you at the arraignment.

Morao bi da probaš i anglosaksonsko dostojanstvo… dok polako kročiš ka svom gubilištu.
We must also attempt this Anglo-Saxon dignity, as you mount the steps to the scaffold.

Vidimo se na gubilištu.
See you at the arraignment- What?

Morao bi da probaš i anglosaksonsko dostojanstvo… dok polako kročiš ka svom gubilištu.
As you mount the steps to the scaffold. We must also attempt this Anglo-Saxon dignity.

Mogli bismo, u posljednjem trenutku na gubilištu, ponuditi pomilovanje Miroviču.
We could offer Mirovich a last minute pardon on the scaffold.

Može se razbacivati optužbama na gubilištu.
He may throw around wild accusations on the scaffold.

Na gubilištu, kako bi kupio šutnju. Znači, ministar Panin ga navodi očekivati pomilovanje u posljednjemu trenutku.
A last minute reprieve on the scaffold, in order to buy his silence. So… Minister Panin has led him to believe that he is to expect.

Crna kapuljača. Hod ka gubilištu.
The march to the scaffold. The black cap.

Mogli bismo, u posljednjem trenutku na gubilištu, ponuditi pomilovanje Miroviču, uz uvjet da ne kaže ništa o smrti ovoga gospodina.
We could offer Mirovich a last minute pardon on the scaffold, on condition he doesn't say anything about this gentleman's death.

Crna kapuljača. Hod ka gubilištu.
The black cap. The march to the scaffold.

Mogli bismo, u posljednjem trenutku na gubilištu, ponuditi pomilovanje Miroviču, uz uvjet da ne kaže ništa o smrti ovoga gospodina.
About the death of this gentleman. on the condition that he does not say anything a last minute pardon on the scaffold, We could offer Mirovich.

Odemo li u Nottingham, završićemo s njim na gubilištu.
If we go to Nottingham we will end up joining him on the scaffold.

Mogli bismo, u posljednjem trenutku na gubilištu, ponuditi pomilovanje Miroviču, uz uvjet da ne kaže ništa o smrti ovoga gospodina.
On the condition that he does not say anything about the death of this gentleman. We could offer Mirovich a last-minute pardon on the scaffold.

I spoznala sam kako žena može biti jedan dan kraljica, a drugi dan stajati na gubilištu.
And I learned how a woman may be a queen one day and stand on the scaffold the next.

Uz uvjet da ne kaže ništa o smrti ovoga gospodina. Mogli bismo, u posljednjem trenutku na gubilištu, ponuditi pomilovanje Miroviču.
On the condition that he does not say anything We could offer Mirovich a last-minute pardon on the scaffold about the death of this gentleman.

Uz uvjet da ne kaže ništa o smrti ovoga gospodina. Mogli bismo, u posljednjem trenutku na gubilištu, ponuditi pomilovanje Miroviču.
We could offer Mirovich a last-minute pardon about the death of this gentleman. on the scaffold on the condition that he does not say anything.

Mary Surratt postaje prva žena koju je pogubila savezna vlada SAD-a kada se pridružila Powellu, Atzerodtu i Heroldu na gubilištu u staroj Arsenal kaznionici.
And Mary Surratt becomes the first woman ever to be executed by the United States federal government when she joins Powell, Atzerodt, and Herold on a scaffold at the Old Arsenal Penitentiary.

Mary Surratt postaje prva žena koju je pogubila savezna vlada SAD-a kada se pridružila Powellu, Atzerodtu i Heroldu na gubilištu u staroj Arsenal kaznionici.
And Mary Surratt becomes the first woman ever to be executed at the Old Arsenal Penitentiary. by the United States federal government when she joins Powell, Atzerodt, and Herold on a scaffold.

Praveći gubilište? Da li moraju da prave toliku buku.
Building a scaffold? Do they have to make such a bloody noise.

A to gubilište je smješteno do ćelije Aleca Grahama.
That scaffold which is so conveniently placed in the cell next to Alec Graham.

Lift za gubilište.
Lift to the scaffold.

Da li moraju da prave toliku buku praveći gubilište?
Do they have to make such a bloody noise building a scaffold?

Mislio sam da će trebati više vremena za izgradnju gubilišta.
I thought it would take longer to build the scaffold.

Užetu koje visi sa gubilišta.
The rope that hangs down from the scaffold.

Onda je moramo namamiti sa privlačnijim gubilištem.
Then we must tempt her with a more enticing scaffold.

Lift za gubilište.
Elevator to the Gallows.

Kada budem uhvaćen, sagradit će gubilište za sve izdajice, i pretražit će Tower za prinčevima.
When I am routed, he will build a scaffold for all the traitors,'and he will search the Tower for the Princes.

Ako ih stavite na gubilište i pošaljete nekog nedužnog molitelja u ljudima će se probuditi osveta.
If you let them stand upon the scaffold and send up some innocent prayer, then they will wake a vengeance on you.

A, ako pretendent nije upoznat sa zavjerom u njegovo ime? Po ovom zakonu, moja sestra je mene mogla poslati na gubilište.
And if the claimant is ignorant of any conspiracy on their behalf on that count, my sister could have sent me to the scaffold.