Sta znaci na Engleskom GUBITNICIMA - prevod na Енглеском

• losers
• underdog
• loser

Примери коришћења Gubitnicima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemojte se družiti s gubitnicima.
Don't hang out with the losers.

Pružam uslugu gubitnicima kojima Bog ne daje dijete.
I'm providing a valuable service to losers who God doesn't want having kids.

To će ih učiniti gubitnicima.
That will make quitters out of them.

Pobjednik odnosi sve a gubitnicima ne ostaje ni ta.
Winners take all and the losers get nothing.

Inače, da ćete završiti sa gubitnicima.
Otherwise, you end up with the wasters.

Pobjednik odnosi sve a gubitnicima ne ostaje ništa.
Winners take all, and the losers get nothing.

Družiš se sa svojim prijateljima gubitnicima?
So what's up? Hanging out with your loser friends?

Tražim da me sude prema gubitnicima jer ih tako malo imam.
I ask them to judge me on my losers because I have so few.

Naomi, zašto se družiš sa ovim gubitnicima.
Naomi, what are you doing hanging out with this loser?

Ted, zašto si pričao ovim gubitnicima za žurku? Izvinite.
Ted, why would you tell those losers about my party? Excuse me.

U srednjoj školi bih pričala mnogo o gubitnicima.
In high school, I would talk about the underdog a lot.

Badnjak je a ja lutam okolo sa gubitnicima koji kupuju u zadnji tren.
It's Christmas Eve and here I am with all the other last-minute losers.

Prestani brinuti. Mogu su nositi s svim gubitnicima.
Stop worrying. I can hold my own with any misfit.

Historija ne piše o gubitnicima.
History don't tell about the losers.

Moraš nešto poduzeti, ili ćeš postati poput ljudi koje nazivaš gubitnicima.
You have to do something! Or you will become what you used to call a loser.

Ali umjesto da pobjednici dobiju pehare, gubitnicima unište planete.
But instead of the winners getting trophies, the losers get their planet destroyed.

U srednjoj školi pričala bih mnogo o gubitnicima.
In high school, I would talk about the underdog a lot.

Što je s tobom i ovim gubitnicima?
What is with you and these loser?

U srednjoj školi pričala bih mnogo o gubitnicima.
I would talk about the underdog a lot. In high school.

Možda da sedneš sa gubitnicima.
Maybe you should sit with the losers.

Znaš što, samo odi trčati sa svojim gubitnicima.
You know what, just go take a run with your loser friends.

Ne miješaj se s piratima, gubitnicima!
Don't mix with loser pirates!

Idite radit u trgovinu gitara sa svim drugim talentiranim gubitnicima.
Go work in a guitar shop with all the other talented losers.

Zato što smo okruženi gubitnicima.
Because we're infected with losers.

Jesi li ili nisi rekao da pobjednici moraju pisati pismo gubitnicima?
Did you or did you not say that the winners get to write the loser's script?

Ne kaže li se to gubitnicima?
Isn't that what kind people say to losers?

Jer nemamo zahtjeva za primitak od strane novih članova… i jer nas svi smatraju gubitnicima.
Because we get no pledges, and everyone kind of thinks we're losers.

Od samog početka vremena, pobjednici plaćaju gubitnicima završno piće.
Since the beginning of time, the winners buy the losers post-game drinks.

Ne mogu vjerovati da moramo raditi s ovim gubitnicima.
Why do we have to fly with a bunch of losers like this?!

Družio sam se s mnogim gubitnicima.
I used to hang with, a lot of losers.