Примери коришћења Hakirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokušaj ga hakirati.
Try hacking it.Hakirati NASA? To je bio tvoj potez,?
Wasn't it? That was your move, Hacking NASA?Bingo. Nastavi hakirati.
Bingo. Keep hacking.Možeš li hakirati KGB-ove servere?
Can you hack into the KGB servers?Nećeš ništa hakirati.
You're not hacking anything.
Људи такође преводе
Počeo se hakirati kao lud.
He started hacking up like crazy.Prvo počnete kašljati i hakirati.
First, you start coughing and hacking.Mogao ga je i sam hakirati, u tome je stvar.
He could have hacked it himself.Hakirati Petera bilo je lako kao i gledati ga.
Hacking Peter was as easy as watching him.Zato trebaš hakirati njegov mobitel.
Which is why I need you to hack his phone.Felicity će uživati hakirati NSA.
Felicity is really going to enjoy hacking the NSA.Hakirati NASA? To je bio tvoj potez, nije li?
That was your move, Hacking NASA? wasn't it?Da. Netko ga je mogao hakirati putem mreže.
Someone coulda hacked him through the network.Hakirati NASA? To je bio tvoj potez, nije li?
Hacking NASA? That was your move, wasn't it?A sad će Neil morati opet malo hakirati.
And now Neil might have to do a little more hacking.Ne može se hakirati, ne može se srušiti.
It can't be hacked, and it can't Richard ne bi bio Richard, morao je hakirati izlaz.
But Richard being Richard, hacked a way to reach out.Je li mi mogao hakirati kompjuter i onda da je skine?
Could he have hacked my computer and then downloaded it?I odmah poslije ti je netko pokušao hakirati taj račun?
And your account was hacked immediately afterwards?Moraš samo hakirati mobilne servere kompanije.
So then all you have to do is hack the cell phone company's servers.U jezgri je računalo, može se hakirati i uništiti.
Which means it can be hacked and destroyed. At its core, it's a computer.Pokušao sam hakirati Gusa iz TARDISa, da saznam čije je ovo maslo.
I tried hacking Gus from the TARDIS, find out who set this all up.Pristupiti snimkama? Može li netko hakirati sustav?
Is there any concern about someone hacking the system, accessing the video?Je li netko mogao hakirati operacijski sustav, Uzrokovala kvar?
Could someone have hacked the operating system, caused a malfunction?Morat ćemo ovo riješiti ustvari na staromodan način. Budući da ne možemo hakirati gledati svoje GPS podatke.
We're gonna have to solve this one the old-fashioned way. Since we can't hack the watch for its GPS data.To znači da je mogao hakirati naše servere i uzeti Duckyjev izvještaj.
That means he could have hacked our servers and gotten Ducky's report.Saznaj odakle radi. Hej, Standish ce kopati malodublje u Vladovu pozadinu, mozda hakirati njegove e-mailove.
Into Vlad's background,maybe hack into his e-mails, find out where he's operating from. Hey, Standish is gonna dig a little deeper.To znači da je mogao hakirati naše servere i uzeti Duckyjev izvještaj.
And gotten Ducky's report. That means he could have hacked our servers.Budite uvjereni da mi imamo tehnicare koji mogu lažirati malo nadzornih snimki. Ako James Moriarty može hakirati svaki TV ekran u zemlji.
If James Moriarty can hack every TV screen in the land, rest assured we have the tech to doctor a bit of security footage.Poslala si nas hakirati zbog istrage, ali smo doživjeli novčani fijasko.
You sent us hacking only we had a small funding fiasco. on this investigation… of yours.
