Sta znaci na Engleskom HARRY POTTERA - prevod na Енглеском

• harry potter

Примери коришћења Harry pottera на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaš li novog Harry Pottera?
This is not the new Harry Potter book.

Svet Harry Pottera je navodno fantastičan.
Harry Potter world is supposed to be fantastic.

Bio je jedan za zadnjeg Harry Pottera.
There was one for the last harry potter.

Ako štapić Harry Pottera može donijeti odluke, zašto ne bi Thorov čekić?
If Harry Potter's wand can make decisions, why can't Thor's hammer?

Znaš, ja nisam napisao Harry Pottera.
You know, I didn't exactly write Harry Potter.

Hvala Bogu što imamo Harry Pottera koji će nas sve spasiti od Apokalipse.
Thank God we got Harry Potter here to save us all from the apocalypse.

Covjece izgleda netko glumi Harry Pottera.
Dude, looks like someone steamrolled Harry Potter.

Hvala Bogu što imamo Harry Pottera koji će nas sve spasiti od Apokalipse.
To save us all from the apocalypse. I mean, thank god we got Harry Potter here.

Ne voliš čitati knjigu o… Ne voliš čitati Harry Pottera, Ok.
You don't like to read Harry Potter book? Okay.

Voli Harry Pottera i boji se visine, i kunem ti se da je još negdje unutra.
She loves Harry Potter, and she's afraid of heights, and I swear to you she's still in there somewhere.

Ne znam zašto sam toliko izbjegavao Harry Pottera.
I don't know why I avoided the Harry Potter books for so long.

Ne kažem ovo samo zato što volim Harry Pottera, ali zašto svi ne idemo na tu obuku?
I'm not just saying this because I love Harry Potter, but why are we not all taking those lessons?

To je kako sam dobio kroz Gospoda od prstenova i Harry Pottera.
It's how I got through Lord of the Rings and Harry Potter.

Ja sam realista, sanjar, avanturista, ljubitelj Harry Pottera, sefovi grožda, sve stvari jamajčanske.
I'm a realist, a dreamer, an adventurer, a lover of Harry Potter, vintage safes, all things Jamaican.

Dušo, ne šizi zbog toga. Klinci su se igrali Harry Pottera.
Baby, don't freak out about it, it's just some kids playing Harry Potter.

Vozim skuter, volim Harry Pottera i ponekad želim biti čarobnjak… i mrzim sport od djetinjstva.
I ride a scooter, I love Harry Potter so much I sometimes wish I was a wizard and I have hated sports since I was a kid.

Drži svoj katalog bratstva odmah do Harry Pottera.
Right next to He keeps his Greek directory his Harry Potter hardcovers.

U slučaju Harry Pottera zakon jasno kaže da je dopuštena upotreba magije pred bezjacima u situacijama kada je ugrožen život.
In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in life-threatening situations.

I obavezno idi da pogledaš zabavni park"Svet Harry Pottera.
And you make sure to get down there and check out the Harry Potter world.

Očito da je čuo ovog Harry Pottera ovdje kako priča o ženskom strijelcu na uviđaju i sad nam je želi servirati na pladnju.
Obviously, he heard Harry Potter here say something about a female shooter back at the scene, and now he's trying to serve us one on a platter.

I obavezno idi da pogledaš zabavni park"Svet Harry Pottera.
To get down there and check out the Harry Potter world. And you make sure.

Ona voli reggae, ponijela je piletinu za klopu, i pročita Harry Pottera ponovno svake godine da ostane pri sebi.
Indistinct chatter She loves reggae, brought jerk chicken to the potluck, and rereads Harry Potter once a year to keep herself centered.

Sabrina je slatka, ali misli da je monty python zla zmija iz harry pottera.-biti?
Sabrina's cute, but she thinks that Monty Python is the evil snake from Harry Potter.

Koji zabavlja planetu, nikad više seksi… koji priča sa dva otpatka iz Harry Pottera! Od jabroni premlačivaća gutača pite, pionira, podizača obrva!
Pie-eating, trailblazing, eyebrow-raising… entertaining the globe, never hotter… Straight out of the Jabroni-beating, talking to two rejects from Harry Potter!

Da se magija može koristiti pred Bezjacima u situacijama opasnim po život. U slučaju Harry Pottera zakon jasno kaže.
In the matter of Harry Potter… the law clearly states… that magic may be used before Muggles in life-threatening situations.

Sparite mi par dobrih sisa, gospodine!" I bilo je kao u sceni Harry Pottera sa John Hurtom.
Pair of your finest breasts." It's like that scene in Harry Potter, with John Hurt.

Harryja Pottera moram ubiti ja. Premda me tvoja krvoločnost nadahnjuje, Bellatrix.
As inspiring as I find your bloodlust, Bellatrix… I must be the one to kill Harry Potter.

Ali dućan Harryja Pottera je odmah iza brijega.
That's a little bit further, but Harry Potter's right over that hill.

Dobby je došao spasiti Harryja Pottera i njegove prijatelje!
And Dobby has come to save Harry Potter and his friends!

Ali dućan Harryja Pottera je odmah iza brijega.
But Harry Potter's right over that hill.- That's a little bit further.