Sta znaci na Engleskom HIDROELEKTRANU - prevod na Енглеском

• hydroelectric plant
• hydroelectric dam
• hydropower plant
• hydro power plant

Примери коришћења Hidroelektranu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Poslovne vijesti: Hrvatska otvara hidroelektranu.
Business: Croatia opens hydro plant.

Sagradili su hidroelektranu ili tako nešto ondje.
They built a hydroelectric dam or something over there.

Je bio bezdušan i nečovečan čin destrukcije. Napad na hidroelektranu- Da.
The attack on the dam was a callous and inhuman act of destruction… Think about it.

Koristeći hidroelektranu, na vodopadima Niagare, kao izvor napona.
Using Niagara Falls as a hydroelectric power source.

Imamo naciste, koji su izgradili hidroelektranu u sred ničega.
We have Nazis building a hydroelectric power plant in the middle of nowhere.

A sada imamo hidroelektranu u Urugvaju, koju su izgradili Nijemci.
Now we have a hydroelectric power plant being built in Uruguay by the Germans.

Da. je bio bezdušan i nečovječan čin destrukcije. Napad na hidroelektranu.
Yeah. The attack on the dam was a callous and inhuman act of destruction… Think about it.

Kada su nacisti zauzeli hidroelektranu, to je imalo određenu svrhu.
If the Nazis are taking over a hydroelectric plant, it's for a purpose.

Postrojenje za to, u blizini Rjukana u Norveškoj. Njemačka ima veliku hidroelektranu.
Germany has a large hydroelectric plant for this in the vicinity of Rjukan, Norway.

Napad na hidroelektranu- Da. je bio bezdušan i neljudski čin destrukcije.
Yeah. The attack on the dam was a callous and inhuman act of destruction… Think about it.

Projekt je također izazvao zabrinutosti u susjednoj Albaniji, koja gradi hidroelektranu na istoj rijeci.
The project also has raised concerns in neighbouring Albania, which is constructing a hydropower plant on the same river.

Investiciju u aerodrom u Beogradu, hidroelektranu u Makedoniji i prugu za brže vlakove u Podgorici.
Investments in an airport in Belgrade, a hydroelectric dam in Macedonia and a high-speed rail link to Podgorica.

O žitnicama u plamenu, Večeras smo primili izvješća o nesrećama vlakovima, i o divljačkom napadu na hidroelektranu u Okrugu 5.
Of granaries on fire, Tonight, we have received reports of derailed trains, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.

Bio je hrvatski izumitelj koji je 1895. napravio prvu hidroelektranu na svijetu, a napravljena je na rijeci Krki.
Was a Croatian inventor who, in 1895, created the first hydroelectric power plant in the world on the Krka River.

Krenuo je iz Chandigarha, 160 km južnije, gdje je ukrcao 9 tona brašna. Dostavlja ga u hidroelektranu u Tapriju.
Rick's run began 100 miles to the south, in Chandigarh, where he picked up nine tons of flour for delivery at the Jaypee hydroelectric facility at Tapri.

Talijanska Moncada planira graditi hidroelektranu u Albaniji, izvijestio je u četvrtak(21. kolovoza) dnevnik Panorama.
Italy's Moncada plans to build a hydropower plant in Albania, the Panorama daily reported on Thursday August 21st.

Večeras smo primili izvješća o vlakovima izbačenim iz šina, i za divljački napad na hidroelektranu u Distriktu 5. zapaljenim stajama.
Of granaries on fire, Tonight, we have received reports of derailed trains, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.

Bez sumnje. Tim i Gerrard istražuju hidroelektranu, gdje su prema telegramu službe MI-6, Uzduž Hitlerove moguće sjeverne rute bijega preko Rjukana, u Norveškoj.
A hydroelectric plant Tim and Gerrard are investigating Without a doubt. in Rjukan, Norway, Along Adolf Hitler's potential northern escape route where a declassified MI6 telegram.

Godinama koristimo toplu vodu termalnih izvora za grijanje hotela, te smo također instalirali hidroelektranu za proizvodnju struje.
For years now we use the thermal spring hot water for the heating of the hotel and we have also installed an hydroelectric plant to produce electricity.

Srbija nije izgradila veliku hidroelektranu od 1988. godine, ali zemlja ima oko 900 lokacija koje bi se mogle koristiti za manje objekte, izjavio je za SETimes predstavnik Ministarstva rudarstva i energetike.
Serbia has not built a large hydroelectric plant since 1988, but the country has about 900 locations that could be used for smaller facilities, a Mining and Energy Ministry representative told SETimes.

Nedavno, točnije 9. srpnja, na Niagarinim slapovima je otkriven spomenik Nikoli Tesli, koji je ovdje izgradio svoju proslavljenu hidroelektranu.
More recently, on 9 July, the Nikola Tesla Memorial was unveiled at Niagara Falls, where the scientist built his celebrated hydropower plant.

Jednu od najvažnijih komponenti za nacističko nuklearno oružje. Sada imamo hidroelektranu ovdje u Urugvaju, koja bi mogla proizvoditi"tešku vodu.
That could have been producing heavy water, We now have a hydroelectric power plant here in Uruguay one of the most important components to a nuclear weapon from the Nazis.

Privatni investitor, naime, planira sagraditi hidroelektranu snage 1, 6 MW, pregraditi rijeku branom 1, 5 m visoku i 45 m dugačku, preusmjeriti tok rijeke cjevovodom kroz brdo na turbinu u dužini od 170 m, urediti dna rijeke u površini od 2 metara četvornih te napraviti podzemni kanal kojim bi se hidroelektrana spojila na trafostanicu, prenosi SEEbiz. eu.
Private investor, namely, plans to build a hydroelectric power 1.6 MW, dammed river dam 1.5 m high and 45 m long, to divert the river flow by pipeline through the hill to the turbine, a distance of 170 m, edit the bottom of the river in an area of 2,000 square meters and create an underground channel that would connect to the hydropower substation, according to SEEbiz. eu.

Jednu od najvažnijih komponenti za nacističko nuklearno oružje. Sada imamo hidroelektranu ovdje u Urugvaju, koja bi mogla proizvoditi"tešku vodu.
One of the most important components We now have a hydroelectric power plant here in Uruguay that could have been producing heavy water, to a nuclear weapon from the Nazis.

Prije godinu dana bili smo zajedno ovdje i pokušao sam da animiram Sardarova da ulaže u Rudo i ovdje gradi, a evo nas sad i sa rezultatom- pripremnim radovima za hidroelektranu'Mrsovo' i završetkom hotela, naglasio je predsjednik Dodik.
A year ago we were together here, and I tried to animate Sardarov to invest in Rudo and to build here, and here we are now with the result- the preparatory works for the hydroelectric plant“Mrsovo” and completion of the hotel, the President Dodik said.

Vlasti Crne Gore su u suradnji sa svojim kolegama iz Bosne i Hercegovine namjeravale izgraditi hidroelektranu koja bi doslovno potopila kanjon rijeke Tare, drugi po veličini na svijetu[nakon Colorada], kojim protječe jedna od najčišćih rijeka Europe.
Montenegro authorities, in co-operation with their counterparts from Bosnia and Herzegovina, intended to build a hydro power plant that would have literally sank the Tara River Canyon, second largest in the world[after Colorado] and one of the cleanest rivers in Europe.

Izradu i provedbu odredbi iz operativnih planova interventnih mjera za slučaj izvanrednih i iznenadnih onečišćenja voda osiguravanje stalnog protoka u količinama propisanim za svaku hidroelektranu zasebno u cilju očuvanja ekosustava vodotoka osiguravanje provedbe odredbi o akumulacijama koje propisuju Hrvatske vode.
Making and carrying out provisions from operational plans of intervention measures in case of sudden water pollution. Ensuring constant flow in amounts prescribed for each hydro power plant separately with an aim of preserving the ecosystem of the watercourse.

Rhamnoides je reliktna glacijalna vrsta kojoj su tijekom hidrotehničkih radova pri izgradnji akumulacijskog jezera za hidroelektranu“Varaždin” uništena malobrojna nalazišta u priobalnom pojasu Drave na širem prostoru varaždinske okolice, pa prema Nikolić i Topić(2005a) spada u kategoriju“regionalno izumrlih svojti”.
Rhamnoides is a relict glacial species whose few localities in the Drava River riparian zone in a wider area around Varaždin have been destroyed during the hydrotechnical works in the construction of the storage lake for the Hydro-Electric Power Plant“Varaždin”, and which, therefore, according to Nikolić& Topić(2005a) belongs to the category of“regionally extinct taxa”.

Najveći svjetski hidroelektrane danas Itaipu, je najveći svjetski.
The world's largest hydroelectric today is Itaipu, is also the world's largest.

U Mesićima se nalazi hidroelektrana, izgrađena 1950. godine.
The dam contains a large hydroelectric power plant that was constructed in the 1950s.

Како се користи "hidroelektranu" у реченици

oslobodila Hidroelektranu Peruča od srpskih paravojnih postrojba, predsjednik […]

Najprije su posjetili hidroelektranu Donja Dubrava i vidjeli najveće akumulacijsko jezero u Hrvatskoj.

Hidroelektranu u Europi HE "Jaruga" na rijeci Krki i otkrili ljepote NP Krka.

U starom gradu Ozlju posjetili smo i Zavičajni muzej, a na Kupi razgledali i hidroelektranu – Munjaru.

– Cijena je iznimno mala i ne bih volio hidroelektranu u svom susjedstvu – istaknuo je Ševelj dodavši kako pola mještana nije ni znalo za ovaj sastanak.